CHE SIGNIFICA দেশান্তর IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «দেশান্তর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di দেশান্তর nel dizionario bengalese
Emigrazione [dēśāntara] b. 1 altro paese (in partenza); 2 paesi lontani; 3 (geografia) L'angolo di distanza o pressione non monetaria, longitudine, longitudine (BP) dalla linea mediana principale o dal primo meridiano. Paese + cuore] Test di vetro spiegato emigrare. 1 è andato in un altro paese o in un paese lontano; 2 deportati da casa; 3 stranieri, espatriati দেশান্তর [ dēśāntara ] বি. 1 অন্য দেশ (দেশান্তরে যাওয়া); 2 দূরের দেশ; 3 (ভূগো.) মুখ্য মধ্যরেখা বা prime meridian থেকে কোনো নির্দিষ্ট স্হানের কৌণিক দূরত্ব বা নিরক্ষবৃত্তের চাপ, দ্রাঘিমা, longitude (বি.প.)।[সং. দেশ+অন্তর]। দেশান্তরিত বিণ. 1 অন্য দেশে বা দূর দেশে গেছে এমন; 2 স্বদেশ থেকে বিতাড়িত; 3 বিদেশবাসী, প্রবাসী।
Clicca per
vedere la definizione originale di «দেশান্তর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দেশান্তর»
Scopri l'uso di
দেশান্তর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
দেশান্তর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা164
অনন্তর সেই বঞ্চক চিন্তা করিল, যদি কোন উপায়েতে এই রাজকুমারকে দেশান্তরে লইয়া যাইতে পারি, তবে ইহার ভাগুারের যে ২ উৎকৃষ্ট রতন, তাহা গ্রহণ করিতে পারিব। পশ্চাং বঞ্চক নানা বিশ্বস্ত বাক্যকরণক কৌতুক প্রস্তাবে তান্য দেশের নানা মনোহর কথা কহিতে লাগিল, ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিভাগ বিভাগেন সকমণঃ কপালস্য দেশান্তর বিভাগো জন্যতে তত উত্তর দেশ স:যোগঃ ততঃ কর্মনাশ ইতি 1 নচ তেন কর্মণৈব কথ” দেশান্তর বিভাগে ন জন্যতে ইতি বাচ্য একস্য কমণ আরম্ভক সংযোগ প্র তিদ্বন্দ্বি বিভাগজনকত্বস্যানারম্ভ। ক সংযোগপ্রতিবন্ধিবিভাগজনকত্ব ...
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা409
I1-F1, দেশান্তর-কৃ, দেশান্তরে ম্ভপ্নরণ-কু, ধর্মাধ্যেক্ষের কর্মা বা স্থানের পরিবর্তন বা বদল-কৃ, স্থানান্তর-কৃ, হষ্কান্তর-কৃ, পরিবর্তন-কৃ, বদল-কৃ, র্গহুছিয়া -দা . চালা | ট্টব্দুঢ়ঢ়য়ম্মু অনা দেশে যায় বা ফিরে যো বিদেশী, তিন্নদেশক্ট, ম | To Transmigrate, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
এই হাতে মার লো কন্যা আমার গলায় ছুরি | “পইড়া থাকুক বাপ মাও পইড়া থাকুক ঘর | তোমারে লইয়া বন্ধু যাইবাম দেশান্তর | দুই আখি যে দিগে যায় যাইবাম সেইখানে । আমার সঙ্গে চল বন্ধু যাইবাম গহীন বনে | বাপের আছে তাজি ঘোড়া ঐ না নদীর পারে । দুইজনেতে উঠ্যা চল ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
যদি সে রৈল দেশান্তর, কে দিবে রাজার কর, হবে কি কোকিল রণে প্রাণান্ত । সে তো জানে না, ঋতু বসন্ত কেমন দুরন্ত। বলি সর, ওরে পঞ্চশর, আমারদের ঘরেতে নাই ঘর | মদন যে করে করের তরে, এমন আর কে করে, ওরে সাধে কি করেছে শিব শাপান্ত। চিতেন ভার্যে রেখে মদন রাজ্যে সই, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
ভাল মন্দ গুনি চাহ প্রভু, দেশান্তর। পৃ ৪৬৫-৬৬ দৈবজ্ঞের ভবিষ্যদূবাণীকে সকলেই নিঃসন্দেহে বিশ্বাস করত। এবং গুরুত্বপূর্ণ ভবিষ্যদ্ববাণীর জন্য দৈবজ্ঞকে প্রচুর পারিতোষিক দেওয়া হত। সোনকায় বোলে তুমি কহ মোর ঠাঞি । প্রভু মোর দেশান্তর কহ তাঁহার কুশল ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা60
এটি একটি সময় যখন সন্তান বিয়ে করে এবং অনেক সময় তাদের পিতা-মাতাকে ছেড়ে অন্য কোথাও কাজের জন্য দেশান্তর হয়। আশা করা যায় এই পর্যাযে একজন [গৃহনির্মাণ ঋণ এবং অন্যান্য বন্ধকীগুলোর মত] দায় পরিশোধ করে দেয় এবং অবসরের জন্য একটি পুঁজি তৈরী করে।
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
কত দেশ দেশান্তর, কত নদী সমুদ্র পার মধ্যে হরিণ যখন শীতে অবশ হইয়া পড়িল, তখন হারকিউলিস সেখান হইতে তাকে উদ্ধার ইহার পর রাজা হুকুম দিলেন, এরিম্যান্থাসের রাক্ষসবরাহকে মরিতে হইবে। সে বরাহ খুবই ভীষ্ণ বটে, কিন্তু তাকে মারিতে হারকিউলিসের বিশেষ কোন ক্লেশ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
মনে হইল সে যেন কত দেশ-দেশান্তর পায়ে হাঁটিয়া তীর্থ-পর্যটন করিয়া এইমাত্র ফিরিয়া আসিল—এমনি ক্লান্ত, এমনি পরিশ্রান্ত! নিজের ভার নিজে বহিবার তাহার আর শক্তিও নাই, প্রবৃত্তিও নাই। এখন কেবল নিশ্চিন্ত নির্ভয়ে চোখ বুজিয়া ঘুমাইবার একটু জায়গা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এতকাল মানুষ যাদের ভয় করেছে তারা এদের ভয়ে দেশান্তর হয়ে গেছে। খোদার সাহায্য যাদের ঘিরে রয়েছে তারাই তো উত্তম মানুষ। এদের সংসর্গে থাকলে ঈমান মজবুত হবে আর উন্নতি বাড়বে তাতে সন্দেহ নেই। দেখলে না! সব উদ্যোগ তার নিজের অথচ সম্মানের পদটা আপত্তি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দেশান্তর»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
দেশান্তর nel contesto delle seguenti notizie.
বিভক্ত ইউরোপ
সীমান্তে কড়াকড়ি হাঙ্গেরি, অস্ট্রিয়া ও মেসিডোনিয়ার :হাঙ্গেরি পুলিশ বলেছে, একটি কঠিন ও নতুন দেশান্তর-বিরোধী আইন কার্যকর হওয়ার আগে বৃহস্পতিবার তড়িঘড়ি করে ২৪ ঘণ্টায় তিন হাজার ৩২১ জন দেশটিতে ঢুকেছে। শরণার্থীদের ঠেকাতে হাঙ্গেরি তার সার্বিয়া সংলগ্ন সীমান্তে কাঁটাতারের বেড়া দেওয়ার কাজও শেষ করে এনেছে। ১৩ ফুট উঁচু ... «সমকাল, set 15»
শরণার্থীদের পাশে এবার সুইস লিগ
মধ্যপ্রাচ্যের দেশগুলো থেকে শরণার্থীদের ঢল নেমেছে ইউরোপের দেশগুলোয়। বাস্তুহারা এ মানুষগুলোর ভবিষ্যত্ অনিশ্চয়তার কালো চাদরে ঢাকা। দেশান্তর হয়ে তাদের গন্তব্য অস্ট্রিয়া, হাঙ্গেরি, জার্মানি। ইউরোপের ধনী ফুটবল ক্লাব ও খেলোয়াড়রা আগে থেকেই বিপন্ন এসব মানুষের পাশে দাঁড়াচ্ছেন। সাহায্যের এ সংখ্যা দিন দিন বাড়ছে। এবার সে ... «বণিক বার্তা, set 15»
পাঁচ দশকের অবিচার শেষ হোক
পাকিস্তান আমলে হিন্দুদের ব্যাপকভাবে দেশান্তর হওয়ার সুযোগ নিয়েছে তারা। সব হিন্দু এ দেশ ছেড়ে স্বেচ্ছায় চলে গেছে, সেটা বলা যাবে না। অনেকে থাকতে চেয়েছে পিতৃপুরুষের ভিটামাটি আঁকড়ে। কিন্তু পারিপাশর্ি্বক পরিবেশ তাদের বাধ্য করেছে। এখানে স্বভাবতই প্রশ্ন উঠবে : কেউ বাংলাদেশ থেকে গিয়ে বছরের পর বছর ব্রিটেন-আমেরিকা-জাপান ... «সমকাল, set 15»
সব বলে দিয়েছে শিশু আয়লান
যে ইউরোপীয় পরাশক্তিগুলো সিরিয়ায় আসাদ সরকারকে উচ্ছেদের জন্য অর্থ, অস্ত্র ও প্রশিক্ষক ঢেলেছিল, যে সৌদি আরব ইরান ও সিরিয়াকে এক ঢিলে ঘায়েল করতে জঙ্গি জিহাদি সৃষ্টি করেছিল, তারা জানত না যুদ্ধ মানেই গণহত্যা, দেশান্তর আর নিরীহ-নিষ্পাপের নিধন? কিউবার রাষ্ট্রনায়ক ফিদেল কাস্ত্রো অভিযোগ করেছেন, যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলই বর্বর ... «প্রথম আলো, set 15»
বাংলা : মডেল প্রশ্ন-১
(া) কিশোর দেশান্তরে যেতে চায় কেন? ক) কবিতা শোনার জন্য খ) আজব জিনিস দেখার জন্য গ) পাখি দেখার জন্য ঘ) সাগর দেখার জন্য ২। শব্দার্থ লেখ : বদ্ধ, যুগান্তর, দেশান্তর, মরণ যন্ত্রণা, বরণ। ৫ ৩। নিচের প্রশ্নগুলোর উত্তর লেখ। ১+২+২ = ৫ (ক) কবি কী দেখতে চান? (খ) 'সংকল্প' কবিতায় কিশোর কী প্রতিজ্ঞা করেছে? (গ) কবি বিশ্ব জগৎটাকে কীভাবে দেখতে চান? ৪। «সমকাল, ago 15»
ছয় বাংলাদেশীসহ দু'শ' অভিবাসন প্রত্যাশীর মৃত্যু
বিবিসি জানায়, দেশান্তর প্রত্যাশী প্রায় সাড়ে চার শ' মানুষকে নিয়ে ইতালি হয়ে ইউরোপে পৌঁছানোর চেষ্টায় লিবিয়ার জুয়ারা শহরের কাছে ভূমধ্যসাগরে বৃহস্পতিবার নৌকা দুটো ডুবে যায়। এর মধ্যে প্রথম যে নৌকাটি থেকে সাহায্য চেয়ে সঙ্কেত পাঠানো হয়, তাতে প্রায় ৫০ জন ছিলেন। আর দ্বিতীয় নৌকায় ছিলেন চার শ'র বেশি আরোহী। লিবিয়ার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, ago 15»
প্রেমের টানে দেশান্তরী যুবক-যুবতীরা!
বিডিলাইভ রিপোর্ট: প্রেমের টানে দেশান্তর এ ঘটনা নতুন কিছু নয়। তবে এই প্রথম এমন ঘটনার সাক্ষী হলো খুলনার মানুষ। বাবা-মার ভয়ে ভালোবাসার মানুষের হাত ধরে ভারত ছেড়ে বাংলাদেশে আশ্রয় নিয়েছিল তিন জোড়া প্রেমিক-প্রেমিকা। কিন্তু পুলিশের নজর এড়াতে পারল না তারা। রোববার বিকেলে অবৈধ অনুপ্রবেশের দায়ে তাদের ছয়জনের বিরুদ্ধে মামলা ... «বিডি Live২৪, ago 15»
বাংলাদেশ ও বিশ্বপরিচয়
দেশান্তর খ. ভ্রমণ গ. বহির্গমন ঘ. দেশত্যাগ ১৯. দেশের মানুষের গড় আয়ুষ্কাল বৃদ্ধির অন্যতম প্রধান কারণ কী? ক. যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নতি খ. জনগণের স্বাস্থ্য সচেতনতা গ. চিকিত্সা শাস্ত্রের উন্নতি ঘ. অর্থনৈতিক অগ্রগতি ২০. নাবিল মালয়েশিয়ায় পড়াশোনা করছেন। তিনি বলেন, 'আমাদের দেশের আয়তন ১,৪৭,৫৭০ বর্গকিলোমিটার।' এখানে নাবিল আমাদের দেশ ... «প্রথম আলো, lug 15»
জৌলুস আর নেই, তবু রথে আগের মতোই মাতে কুন্ডলা
দু-তিন দশক আগেও দেশ দেশান্তর তো দূরের কথা, আশ পাশ অঞ্চলের খবরাখবরও জানার তেমন কোন মাধ্যম ছিল না। আর একশো বছর আগে যোগাযোগের তেমন মাধ্যম ছিল না বললেই চলে। তাই গ্রামের অধিকাংশ মানুষ জগন্নাথ দেবের রথযাত্রা বা রথে পুরী সহ দেশ-দেশান্তরে কেমন ধূমধাম হতো সে সম্পর্কে তেমন কোন ধ্যান ধারনা ছিল না। গ্রামের বাসিন্দা দ্বারিকানাথ দত্ত, ... «আনন্দবাজার, lug 15»
ভিনদেশিদের ঈদ
ঈদ মানেই আনন্দ। ঈদ মানেই খুশি। আর এই ঈদ-আনন্দ এখন সবার। আমাদের দেশে ঈদ মানেই ধর্ম-বর্ণ নির্বিশেষে সব শ্রেণির মানুষের মিলনমেলা। যেখানে কেবল দেশের মানুষই নয়, রয়েছে দেশের বাইরের মানুষও। পৃথিবী এখন অনেক ছোট। মানুষের কৃষ্টি-সংস্কৃতি, ধ্যান-ধারণা এখন বিশ্বব্যাপী বিস্তৃত। খুব সহজেই পৌঁছে যাচ্ছে দেশ থেকে দেশান্তর। মিশে যাচ্ছে অন্য দেশের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
