CHE SIGNIFICA ধিঙ্গি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ধিঙ্গি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ধিঙ্গি nel dizionario bengalese
Dingle [dhiṅgi] Bin 1 spietato, ostinato; 2 profumi (dhoni girl); 3 miserabile (ballo romantico) [Tu. Hee. Dhingadkari (= rancore, rumore)]. ধিঙ্গি [ dhiṅgi ] বিণ. 1 উচ্ছৃঙ্খল, স্বেচ্ছাচারিণী; 2 বেহায়া (ধিঙ্গি মেয়ে); 3 উদ্দাম (ধিঙ্গি নাচ)। [তু. হি. ধীঙ্গধুকড়ী (=উচ্ছৃঙ্খলতা, গোলমাল)]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ধিঙ্গি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ধিঙ্গি»
Scopri l'uso di
ধিঙ্গি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ধিঙ্গি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
... করতে বের হয়। তা তার মনে খুব দয়া যি সি ই গাঁয়ে ভিখ করে না! যেদি করত, তাইলে ই গাঁয়ের ভদ্দরলোকদের মুখে জুতো পড়ত। সে ভিখ করে ভিন গাঁয়ে। কঠিন হাতে দেয় তবে চুলো ধরে, দুটো ভাত ছেলেমেয়েদের মুখে ওঠে। ধিঙ্গি ধিঙ্গি মেয়েদের বিয়ে হয় নাই, দুটি ছেলে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা15
দুজনেই ধিঙ্গি, ধুরন্ধর। আর দেখ দিকি তোমাদের দিদিকে? -ধিঙ্গি, ধুরন্ধর-এসব কথা বুঝি খুব ভালো? -আমি বলতাম না। তোমরাই বলালে। -বেশ করেচি। আরো বলবো। -বলো। বলচই তো। তোমাদের মুখে কি বাধে শুনি? এমন সময় তিলু একরাশ কাপড় সাজিমাটি দিয়ে কেচে পুকুরঘাট ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
পেয়েছ কুসঙ্গী সঙ্গী, ধিঙ্গি ধিঙ্গি ছটা। তারা যা বলিছে তাই করিছ, এমনি বুকের পাটা। প্রসাদ বলে মন জানতো মনে মনে যেটা। আমি চাতরে কি ভেঙ্গে হাড়ি, বুঝাইব সেটা। ও মন রঙ্গে আছ রঙ্গে আছ। তোমার ক্ষণে ক্ষণে ফেরাঘোরা,. মন জান নাকি ঘটবে কি লেঠা। মন তুমি ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
বাড়ির বৌ সারাক্ষণ পথে পথে ধিঙ্গি হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে তা তোমাদের চোখে পড়ছে না, দিদি? মহালক্ষ্মী চোখে অাঁধার ঘনাতে দেখেন, একবার চোখ রাখেন রামির দিকে, পরক্ষণে উকি মেরে দেখেন বৌমা কোথায় আছে, সুন্দরীর কথা তার কানে যাচ্ছে কি না। ছেলে অফিসে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
5
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
আর সে ধিঙ্গি মাগীটারই বা কী ভরসা, ব্রাহ্মণদের মধ্যে ব্রাহ্মণপাড়ায় বিয়ের বউ সেজে সে কোন সাহসে আসবে। শ্রীপতি অবিশ্যি বৌ নিয়ে পৈতৃক বাড়িতে আসার বিষয়ে এদের মত জিজ্ঞাসা করেনি। একদিন একখানা নৌকো এসে গ্রামের ঘাটে দুপুরের সময় লাগল এবং নৌকো ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
... মুখ ঢাকিয়া প্রস্থান মানস। বিশ বছরের ধিঙ্গি, তবু.
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
বিকৃত l\lutilution,l. অঙ্গছেদন. প্ৰধানঙ্গেক্য টন প্লোম্যজৈত্যে. -- অবশ রার্ট'দ্রু. ৰুন্ধ ল্লাহঙ্গো বা নৈনোরমঘে]আজ্ঞানছশিম বাক্তি .চঙ্গুদিয়া Mutunous, a. অবশ. ত্মনায়ৰ. অএ্যাধ্য. M uLiny, u. n. অবধ্যে-হ্.অবশ-হ.ধিঙ্গি-হ I\Iutiuy, s. fafw~1=(1. অমারত্তত্য.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
... অমিরকে জড়িরে ধরতে পারলে ভালো হোত I কি*ন্ধ লালু আছে I তার নিজের *প্যাশই বসে আছে সেই ধিঙ্গি যেরেটা ৷ তাছাড়া জড়িরে ধরার মত সেসব দিনও যে করে হাতের আঙচুল দিরে গলে গেছে ৷ এখন তা ভীষণভাবে টের পেল রজনী ৷ তার জররামবাটি বাওরা নিরে একটা কথাও কি ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
শুাম নগরের কোরে, গুতিয়া রহল ধনী, কুঞ্চিত কুন্তল, ভালে লাগিয়াছে, সিন্ধূর কাজর মৃছ ঘামে। ফুল কবরী আধ, বিনন পাটের জাঙ্গ, বীড় খসল কর বামে। নীল বসন ধিঙ্গি, অঙ্গে লাগিয়াছে, শ্রীঅঙ্গ দেখিতে উদাস । ষৈছে চাদ কলা, মেঘে গরাসল, নিরখই গোবিন্দদাস । রামকেলী।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
“উনি ইস্কুল করে নাচগান শেখাবেন, কুচকাওয়াজ করবেন ধিঙ্গি মেয়েগুলোকে নিয়ে : আম্পর্ণ! মিটিং ডাকতে গেছলেন পাড়ায় । সবরেজিস্টার কুলদঃ চৌধুরী এক কথায় বিদেয় করে দিয়েছেন । বেবুশ্নেগিরি করবে অল্প শহরে যাও । অামাদের অপোগণ্ড শহরটাকে অার:ছারখার ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
