CHE SIGNIFICA দুর্মর IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «দুর্মর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di দুর্মর nel dizionario bengalese
Evil [durmara] bien 1 non cambia nulla; 2 anti-cambiamento; 3 molto conservatore, durissimo a morire (male arcaico). [Canzone. DA + √ M + A] B. Si. দুর্মর [ durmara ] বিণ. 1 কিছুতেই মত বদলায় না এমন; 2 পরিবর্তনবিরোধী; 3 অতি রক্ষণশীল, die-hard (দুর্মর প্রাচীনপন্হী)। [সং. দুর্ + √ মৃ + অ]। বি. ̃ তা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «দুর্মর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দুর্মর»
Scopri l'uso di
দুর্মর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
দুর্মর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
যেন ভয়, কী যেন শীত, কী যেন আতঙ্ক, সাথে নিকুন্তিলার কৌতুহল দুর্মর...কী হবে প্রথম ক্লাসে? নিকুন্তিলা নাস্তা খাচ্ছে, মা চলন্ত গাড়িতে ওর বেণি বাঁধতে গিয়ে প্রায় ঘুমু ঘুমু। 'তোমার ঘুম পাচ্ছে মা? “অত ভোরে উঠে অভ্যেস নেই তো!” মা সলজ্জ হাসে। “কেমন যেন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কী করব, দুর্মর সংশয়ের ভারে কেমন বিহবল হয়ে পড়ি। আমার সঠিক অবস্থাটা আমি ঠিক এখনই অনুভব করতে পারছি অর্থনৈতিক অন্তঃসারশূন্যতা আমাকে কদুর টেনে নিয়ে যাবে কে জানে? বুকের মধ্যে মোচড় দিয়ে ওঠে। ঘরে হলুদাভ আলোর বর্ণবিচ্ছুরণ। ইরফান চাচা তখন গম্ভীর, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
একাদিক্রমে ষোল বৎসরাধিক গোহাল ফেলেছে এমন দু'একজন কামিনকে আমি জানি। কিন্তু, দুরদৃষ্ট, কোনো পদ্মগন্ধির সাক্ষাৎ পাইনি। আমার ভ্রাণশক্তি দুর্বল নয়, তবে এ অঞ্চলের মানুষের বিশ্বাস দুর্মর। তার কারণ, এরা বলে যে, কোনোদিন কামাই করা চলবে না, তা সে ঝড়বাদলই ...
4
Balarāma Dāsera padābalī
... নিশীথে কণ্টক]কীগাঁ সর্ণসন্ধুল, কদম]ক্ত পিচ্ছিল বনপথে দয়িতের উদ্দেশে রাধার অভিস]রের যে দুর্মর গরিমা, বেদনার সমূজ্জাল, দুশ্নখে মস্বীরসী রাধার কঠোর কছুছস]ধনের যে তপস্থ্য] গোবিন্দদাস ফুট]ইর]ছেন তাহা বলরামের অভিস]রের পদে বিন্দুমাত্রও ফুটে নাই ৷ তাহার ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
নিকোলার হাতে ফুল তুলে দেবার দুর্মর ইচ্ছে নিয়েও বারবার ফুলের দোকানের কাছে ঘুরঘুর করেও ফুল কিনতে পারল না সে। নিকোলাই দরোজা খুলে দিলো। দরোজা খোলার সঙ্গে-সঙ্গে ভেতরের উত্তাপ আর সুবাস ঝাঁপিয়ে পড়ল তার চোখে-মুখে। দরোজাটা পেছনে বন্ধ করে ...
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কোথাও-বা দু-একটি মন্তব্য আরো একটু সতর্ক হলে ভালো হতো । 'রাঙা ভাঙা ইত্যাদি শব্দে 'ঈ' অক্ষরযোগে লেখা ধ্বনিসঙ্গতিবিরুদ্ধ লিখেও এই সময় কেন রবীন্দ্রনাথ 'বাঙ্গলা' বা 'বাঙ্গালা লিখছেন তা প্রশান্তকুমার বলছেন, “বোঝা শক্ত । আসলে অভ্যাস দুর্মর বলেই এমন ঘটছে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা9
বহু পরিচিত “কালিকামঙ্গল' কাহিনীর নায়কের সুরঙ্গপথে নায়িকার কাছে উপস্থিতি-রূপ রোমান্স বিলাস বাংলা কাহিনীকাব্যে যেন এক দুর্মর ঐতিহ্য। গোসানীমঙ্গলের কবিও অনুরূপ চিত্র অঙ্কনে প্রলুব্ধ হয়েছেন কাব্যকে লৌকিক রূপ দেবার অভিপ্রায়ে। তার প্রেমিক ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
8
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
স্বয়ম্ভর হয়ে ওঠার দুর্মর বাসনায় তাঁরা আপাত কঠিন ও সামাজিক সম্মানহীন জীবিকাটিকে স্বাগত জানাতে দ্বিধা করলেন না । এ সময়ে মেয়েরা যে শুধু সাহায্যকারিণী এবং ধাত্রীর কাজ করতেন তা নয়, টীকাও দিতেন। এ দেশে প্রথম টীকা দেওয়া হয় ১৮০৫ সালে, ওই বছরের ...
কোথাও-বা একই কবির মধ্যে বিপরীত ভাবনা সমাহৃত হয়েছে : উষরমরুতে দুর্মর সুর্য-আশা, অনীহার মধ্যে ইহবাদ, করুণ জীবনজিজ্ঞাসার বলিষ্ঠ উত্তর। একদিকে যখন “বাসর-রাতের দীপ নিভে গেছে বিধবা নয়নজলে”, অন্যদিকে তখনও “মনের বাতায়নে মোর রাখিলাম দীপ জালি ।
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... এক বৃহদংশ এই বয়নবৃত্তির আশ্রয় নেন।-এই ইতিহাসের, বিচার নয়, শরণ নেওয়ার, বিশ্বাস করবার মানসিকতাই এখানে দেখবার। একদিকে উপবীত-সংস্কারের প্রতি দুর্মর আগ্রহ, অন্যদিকে পরিষেবাদায়ী বৃত্তির প্রতি বিতৃষ্ণার গড়ন, এই প্রত্নতত্ত্ব' (১ম বর্ষ ১০ সংখ্যা / পু.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দুর্মর»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
দুর্মর nel contesto delle seguenti notizie.
সম্পাদক সমীপেষু
আপনারা লিখেছেন, 'নারীর স্থান গৃহের অভ্যন্তরে, তাহারা বাহিরের দুনিয়ায় বাহির হইলে, তাহা নিতান্ত অনধিকার, অনুপ্রবেশ— পুরুষতন্ত্রের এই দুর্মর বিশ্বাসই সাম্প্রতিক ঘটনাক্রমের কেন্দ্রে'। ('বেলাইন', সম্পাদকীয়, ২১-৮) বিভিন্ন কাজে হাওড়া ও শিয়ালদার বিভিন্ন ট্রেনে এই অধমের নিত্যযাত্রার অভিজ্ঞতা কিন্তু উপরোক্ত বক্তব্যের যাথার্থ্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
আটলান্টিক সিটিতে বাংলাদেশ মেলা
... সারদা, কর্নেলিয়া, ঐশিকা, কানাই, শ্যাম, অনামিকা, ভূমি, রিয়া, পার্বতী, পঞ্চতপা, সুদীপ্তা, চন্দ্রিমা, তিলাঞ্জলি ও নুসাইবার নৃত্য সবাইকে বিমোহিত করে রাখে। বাংলা সাহিত্যের অন্যতম দিকপাল কবি সুকান্ত ভট্টাচার্যর মৃত্যুবার্ষিকীতে তাকে শ্রদ্ধা জানিয়ে তার বিখ্যাত দুর্মর কবিতাটি আবৃত্তি করেন আবৃত্তিশিল্পী সুব্রত চৌধুরি। «প্রথম আলো, ago 15»
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
অসহযোগ আন্দোলনের প্রচণ্ড গতিবেগ, উপনিবেশবাদ ও সাম্রাজ্যবাদবিরোধী সংগ্রাম, স্বাধীনতার দুর্মর আকাঙ্ক্ষা নজরুলই প্রথম রাজনৈতিক অর্থে কবিতায় রূপ দিলেন। রাজনীতি তার কাছে পরিণত হলো শিল্পে। জাতির রাজনৈতিক ইতিহাসের সেই মহালগ্নে বাংলা কবিতার নিস্তরঙ্গ পটভূমিতে তিনি কেবল কবিতায় নয়, গদ্যেও নিজ অনুভূতিকে অকপটে প্রকাশ করলেন ... «সমকাল, ago 15»
অন্তর্গত অশ্রুপাত
আমার বিশ্বাস হয় না। বিপুল সংখ্যক মুসলমানের বাসভূমি হলেও, এক শ্রেণীর মুসলমানের কাছে চিরশত্রুরূপে গণ্য হিন্দুস্থানের সহায়তার ইসলামিক রিপাবলিক অব পাকিস্তানকে ভেঙে ধর্মনিরপেক্ষ বাংলাদেশ গঠন করার অপরাধই ঐরূপ দুর্মর ঘৃণার জাতক ছিল বলে আমার মনে হয়। মনে পড়ে, আমার ওই সময়ের অসহায়ত্ববোধের সঙ্গে এক ধরনের অপরাধবোধও এসে যুক্ত হয়েছিল। «সমকাল, ago 15»
নৃশংস সেই হত্যাকাণ্ডের পর
বিপুলসংখ্যক মুসলমানের বাসভূমি হলেও, এক শ্রেণীর মুসলমানের কাছে চিরশত্রুরূপে গণ্য হিন্দুস্তানের সহায়তায় ইসলামিক রিপাবলিক অব পাকিস্তানকে ভেঙে ধর্মনিরপেক্ষ বাংলাদেশ গঠন করার অপরাধই ঐরূপ দুর্মর ঘৃণার জাতক ছিল বলে আমার মনে হয়। মানসিক ভারসাম্য হারানো অবস্থায় আমি ঢাকা ত্যাগ করে গ্রামে ফিরে গিয়েছিলাম, গ্রামের নির্জনতা ও ... «সমকাল, ago 15»
লন্ডনের কলিকাতায়ন
শৈশবস্মৃতি দুর্মর। অতএব, কলিকাতা লন্ডন হইবে, এই বাসনা ফিরিয়া আসে। কলিকাতা দক্ষিণ গড়িয়া উঠিয়াছে, পূর্বে জমিয়া উঠিয়াছে আরেক রকম কলিকাতা। তাহাতে কী? কলিকাতাকে লন্ডন না করিলে কী চলে। সাহেবরা তাঁহাদের সাম্রাজ্যের দ্বিতীয় নগরীকে ভালবাসিতেন, কিন্তু লন্ডন করিতে চাহেন নাই। আমরা করিব। কে বলে, ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি হয় না ... «আনন্দবাজার, ago 15»
হংসলতা বঙ্গবন্ধু
কোথায় এবং কেন তিনি জন্মেছিলেন, কী বিচিত্র উপায়ে ও অবস্থায় তিনি জীবনের জ্বালানি সংগ্রহ করে, রৌদ্ররস ও বাতাস শোষণ করে অমন দুর্মর হয়ে উঠেছিলেন, আমি বলতে পারবো না। স্বাধীনতাপ্রাপ্ত প্রতিটি দেশেরই স্বাধীনতা-সংগ্রামের যে পথ, তা অসংখ্য নক্ষত্রপুঞ্জিত এক ছায়াপথ (galaxy) বিশেষ। আমাদের এই ছায়াপথের যে নক্ষত্রমণ্ডলী, সেগুলোর ... «যুগান্তর, lug 15»
'বুঝলা, হান্ড্রেড পার্সেন্ট নেতাজি'
আর সেই দুর্মর আশায় সে প্রায় নিত্যই শৌলমারি যেত। সাধুর কাছাকাছি যাওয়ার উপায় ছিল না। দূর থেকে দেখতে হত, যখন তিনি খুব সামান্য ক্ষণের জন্য বাইরে পায়চারি করতে বেরতেন। ওই দর্শনটুকুই অজিতের পক্ষে যথেষ্ট। রোজগারের সব টাকাই প্রায় নেতাজির ফান্ডে জমা দিতে শুরু করল। কিন্তু আমাদেরই হল মুশকিল। কারণ অজিতের ব্যবসা তখন প্রায় লাটে উঠেছে ... «আনন্দবাজার, lug 15»
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
যদি মতির মজা করার বা তেড়ে ওঠার দুর্মর স্বভাব জেগে ওঠে, তাহলে তাদের সৈন্যদের দলটার কাছে নিয়ে যাওয়া হবে। 'ব্লু বুক', সৈন্যটা বলে। লাইসেন্স ঠিক আছে দেখে সে খুশি হয়নি। 'শুনুন', হিশাম তার সমস্ত সাহস আর কর্তৃত্ব একসঙ্গে করে আবার বলে, 'বিএনআইয়ের ডিরেক্টর ব্রিগেডিয়ার বখতিয়ারের সঙ্গে আমার একটা মিটিং আছে। আপনি কি চান বিএনআইয়ের ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
এক চলমান ট্র্যাজেডির নায়ক
এই শঙ্খধ্বনিটির মর্মে গেলেই বোঝা যাবে, এর ভিত গড়ে দিয়েছে দরবারি মার্কসবাদে দুরন্ত দুর্মর ভরসা। 'নেসেসিটি অফ আর্ট' বলে আর্নস্ট ফিশারের একটি বই আছে। জার্মান থেকে ইংরেজিতে তর্জমা করা। ১৯৭০-এর দশকে এ বই মার্কসবাদী ভাবুকদের ব্যাগে-ব্যাগে ঘুরত। বিজনের যৌবনে এ বই তাঁর হাতে আসেনি। কিন্তু, যে ভাবনাচূর্ণ সংকলন করে বইটির জন্ম সেই ... «আনন্দবাজার, lug 15»