Le traduzioni di এক্কা-দোক্কা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «এক্কা-দোক্কা» in bengalese.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «এক্কা-দোক্কা» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su এক্কা-দোক্কা
ESEMPI
3 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «এক্কা-দোক্কা»
Scopri l'uso di এক্কা-দোক্কা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con এক্কা-দোক্কা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
মেয়েটিকে সে ছাদে বছর দশেক আগেও এক্কা-দোক্কা খেলতে দেখেছে তাকেও নিশ্চয় দেখেছে। পাচিলে তোশক শুকোতে দেবার সময় দেখে থাকবে কিংবা ঘরের জানলায় দাড়িয়ে সে মাঝে মাঝে যখন আকাশে তাকিয়ে থাকে। বাতাস ও বৃষ্টির প্রাথমিক দাপট কেটে গেছে অসমান ...
শিখা ও স্বপ্না এক্কা-দোক্কা খেলত, এখন খেলে না। এখানে একটা ছোট্ট গর্ত আছে, ওটা পিল। ওখানে গুলি খেলা যায়। বিলু ও অসীম গুলি খেলে। জায়গাটা এখন এই মুহূর্তে পূর্ণচন্দ্র চতুষ্পাঠী। অনঙ্গমোহন বসেছেন একটি আসনে মাদুরে সুমিতা ও ডাক্তারবাবু। মেঝেতে বসে ...
দুজনেই প্রায় এক্কা দোক্কা খেলার মতো লাফিয়ে লাফিয়ে ওদের হাত থেকে রেহাই পেয়ে বেরিয়ে আসতে চেষ্টা করল। ওদের মুখে কোনো কথা নেই। এ এক উটকো উৎপাত। ওরা শুনেছে এই বড়ো বড়ো কাকড়াগুলো নারকেল গাছেও তরতর করে উঠে যায়। ডাবের মুখের দিকে দাঁড়া ...
Jayanta Sarkar, 2006
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «এক্কা-দোক্কা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino এক্কা-দোক্কা nel contesto delle seguenti notizie.
1
পাখি-পতঙ্গ পুস্তিকা
কিতকিত, এক্কা-দোক্কা, ডাংগুলি, কানামাছি, ছুরপাল, রসকস, বুড়িছোঁয়া, হাডুডু থেকে শুরু করে মারবেল বা ডাংগুলির মতো খেলাও হারিয়ে যেতে বসায় উদ্বিগ্ন ক্রীড়াপ্রেমীরা। গ্রাম তো বটেই, আধা শহর বা গঞ্জেও আর চোখে পড়ে না শিশু বা কিশোর-কিশোরীদের এমন সব খেলায় মেতে উঠতে। অথচ ওই সব খেলা গ্রাম বাংলার সমাজ-সংস্কৃতির সঙ্গে এক দেড় দশক ... «আনন্দবাজার, mag 15»
