CHE SIGNIFICA গিন্নি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «গিন্নি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di গিন্নি nel dizionario bengalese
Ginni [ginni] b. 1 casalinga, casalinga; 2 coniuge [Canzone. Moglie]. Pana B. Comportamento casalinga; Mostrando l'aspetto di una casalinga; (Desiderio) Il pakkami della giovane ragazza. Bani b. Casalinga adulta ed esperta গিন্নি [ ginni ] বি. 1 গৃহিণী, গৃহকর্ত্রী; 2 পত্নী। [সং. গৃহিণী]। ̃ পনা বি. গৃহিণীর আচরণ; গৃহকর্ত্রীর মতো ভাব দেখানো; (ব্যঙ্গে) অল্পবয়স্ক মেয়ের পাকামি। ̃ বান্নি বি. বয়স্কা ও অভিজ্ঞা গৃহিণী।
Clicca per
vedere la definizione originale di «গিন্নি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গিন্নি»
Scopri l'uso di
গিন্নি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
গিন্নি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
গিন্নি : (কপালে হাত ঠেকিয়ে) তাহলে তো আর বেশি দেরি নেই গো... নকড়ি : হ্যাঁ, ভেতরে রেজিসট্যান্স পাওয়ার বলতে তো কিচ্ছু নেই! গিন্নি : রেটিসজ্যানস পাওয়ার!...রেটিসজ্যানস পাওয়ার!...সেটা কীগো! নকড়ি : ওই তোমার যে জিনিসটা বেশি আছে! গিন্নি : ওমা!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
দেখার সাথে সাথে বুঝতে পারলম এই শাশুড়িই ই বাড়ির গিন্নি। তার পরের গিন্নি ওই বেধবা ননদ। ল-বছরেই বেধবা হয়ে ভাইদের সোংসারে এয়েছে। ই বাড়ির লিয়ম ঠিক হিদুদের মতুন, বেধবার বিয়ে নাই ই বংশে। এই ননদ ত্যাকন ভরা যোবতী। আমার চেয়ে বড়ো বটে, তবে বেশি বড়ো ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
ভজ মন নন্দ ঘোষের নন্দনে। নীহা। আর এক যন্ত্রণা- দ্যাখো হারু– হারা। গিন্নি- মা। নীহা। আবার গিন্নি- মা। বলিনি তোমাকে যে গিন্নি- মা বোলো না। হারা। তবে কি বলব? নীহা। কি বলবে? বলবে মিস- মিসি বাবা। আবার যদি কখনও গিন্নি- মা বলবে, তাহলে চাকরী থাকবে না ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সে মোড়ল-গিন্নির পায়ের ধূলা লইয়া দাঁড়াইতেই, গিন্নি তাহাকে একটা ঘরের ভিতরে লইয়া গেল। সেখানে নূতন একটা শাড়ি পরিয়া, পানের রসে ঠোঁট রাঙা করিয়া, এবং গালে-মুখে তেলের ছোপ লইয়া সেই মেয়েটা বারবার লাজে রাঙা হইয়া উঠিতেছে। © মোড়ল গিন্নির ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেনাপতি। হি। রাজা বলিলেন, "তার পর?" রমাই দেখিল, এখনও রাজার তৃপ্তি হয় নাই। "জানি না, কী কারণে চোরের যথেষ্ট ভয় হইল না। তাহার পররাত্রেও ঘরে আসিল। গিন্নি কহিলেন, "সর্বনাশ হইল ওঠো।' কর্তা কহিলেন, "তুমি ওঠো না।' গিন্নি কহিলেন, "আমি উঠিয়া কি করিব।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পরদিন শিবনাথপণ্ডিত যখন শুষ্ক উপহাসের সহিত এই ঘটনাটি ভুমিকাস্বরূপে উল্লেখ করিয়া সাধারণসমক্ষে আশুর "গিন্নি" নামকরণ করিলেন, তখন প্রথমে সে যেমন সকল কথাতেই মৃদুভাবে হাসিয়া থাকে তেমন করিয়া হাসিয়া চারি দিকের কৌতুক-হাস্যে ঈষৎ যোগ দিতে চেষ্টা করিল; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পরদিন শিবনাথপণ্ডিত যখন শুষ্ক উপহাসের সহিত এই ঘটনাটি ভুমিকাস্বরূপে উল্লেখ করিয়া সাধারণসমক্ষে আশুর "গিন্নি" নামকরণ করিলেন, তখন প্রথমে সে যেমন সকল কথাতেই মৃদুভাবে হাসিয়া থাকে তেমন করিয়া হাসিয়া চারি দিকের কৌতুক-হাস্যে ঈষৎ যোগ দিতে চেষ্টা করিল; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
জানালা দিয়ে উকি মেরে দেখতে যাচ্ছিল, তাদের দেখতে পেয়েই আবার সরে পড়ল। জমিদার গিন্নিকে বললেন-'দেখলে ত? এ বেটা নিশ্চয় চানু। তারপর বন্দুকটা হাতে করে নিয়ে বললেন, 'দেখো, আমি বেটাকে এখনি চমকে দিচ্ছি।' বন্দুক দেখেই জমিদার গিন্নি ব্যস্ত হয়ে বললেন, ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
গিন্নি চুপ । শুনলেন, কিছু বললেন না । অঙ্কিারা পেয়ে আর একবার পশ্চিম সারির শো-কেসগুলির দিকে আঙুল বাড়িয়ে বলেছিলাম—ওই যে ওখানে দাড়িয়ে মেয়েটি, তার নিটোল দীঘল গড়ন এখানকার সবাইকে কিন্তু হার মানিয়েছে। এত সুন্দর শরীরের মেয়ে অার একটিও নেই ।
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
10
Granthabali - সংস্করণ 1
শিবনাথ পণ্ডিত বিশ্রামগৃহে জলযোগ করিয়া নিশ্চিন্ত মনে তামাক খাইতে লাগিলেন —ছেলেরা পরমাহলাদে আশুকে ঘিরিয়া গিন্নি গিন্নি করিয়া চীৎকার করিতে লাগিল। সেই ছুটির দিনের ছোট বোনের সহিত খেলা জীবনের একটি সর্বপ্রধান লজ্জাজনক ভ্রম বলিয়া আশুর কাছে ...
Rabindranath Tagore, 1893
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গিন্নি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
গিন্নি nel contesto delle seguenti notizie.
ইন্দ্রানী এবার 'গোয়েন্দা গিন্নি'
'গোয়েন্দা গিন্নি' নামের সিরিয়ালটি প্রচারিত হবে জি বাংলায় ৭ সেপ্টেম্বর থেকে। ৪৪ বছর বয়সী ইন্দ্রানী অভিনয় করছেন শৈশব থেকেই। টিভি সিরিয়াল 'তেরো পার্বন' (১৯৮৬)-এর মাধ্যমে অভিনয়ে অভিষেক। সিনেমায় অভিষেক হয় সুজিত গুহর 'মন্দিরা' সিনেমার মাধ্যমে। 'কাঁচের পৃথিবী', 'চরাচর', 'দহন', 'সাঁঝ বাতির রূপকথা', 'যারা বৃষ্টিতে ভিজেছিল' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
'ছুটি'তে স্ত্রীকে রেঁধে খাওয়ালেন বাসকর্মী
নাটনার ব্যবসায়ী প্রসেনজিৎ মণ্ডল জানান, স্ত্রী ও মেয়েকে নিয়ে বুধবার শ্বশুরবাড়ি থাকবেন। ফিরবেন শুক্রবার। এ দিকে কাজে না যাওয়ার তাড়া থাকায় পেশায় বাসকর্মী টোকন দত্ত রান্না করে খাইয়েছেন বৌ-বাচ্চাকে। প্রতিদিন ভোরবেলায় কাজে বেরিয়ে যান তিনি। তাঁর কথায়, “সকাল সকাল মাছ কিনে এনে রান্না করে খাওয়াতে খুশি হয়েছে গিন্নি ... «আনন্দবাজার, set 15»
তলব এ বার বালির প্রাক্তন পুর-প্রধানকে
তদন্তকারীরা জানান, কর্তা-গিন্নি ও ছেলেকে জেরার পরেই সিদ্ধান্ত হয়, তদন্তের স্বার্থে অরুণাভবাবুকেও জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। কেননা পুরসভার প্রধান হয়ে তিনি প্রণবের কাজকারবারের কথা জানতেন না, এটা হতে পারে না। কেউ বেআইনি নির্মাণ নিয়ে অভিযোগ করলে পুর চেয়ারম্যান অরুণাভবাবুর নাম উল্লেখ করে প্রণব তাঁদের ভয় দেখাতেন বলে অভিযোগ। «আনন্দবাজার, ago 15»
স্মরণীয় এক বারবিকিউ পার্টির কথা
এটা আরও বহু গুন তীব্রতা পায় যখন গিন্নি খুব সমঝদারের ভাব নিয়ে বলেন, আমার মনে হচ্ছে ওটা কোনো বিষাক্ত সাপ হবে। আর যায় কোথায়! আমার তিন শ্যালিকাসহ সবাই পড়িমরি করে আল্লাগো, মরলাম গো সাপে খেয়ে ফেলবে গো বলে সবকিছু ফেলে দেয় ভোঁ দৌড়। আমি যেহেতু বারবিকিউ করছি, আমিতো আর এদের মতো দৌড় দিতে পারি না। তা হলে ফিরে এসে সবাইকে যে ... «প্রথম আলো, ago 15»
নাগরিক মধ্যবিত্তের আটপৌরে জীবনালেখ্য
আর এভাবেই জহির রায়হান মানুষের জীবন ও মৃত্যুর সন্ধিক্ষণকে নিয়ে এসেছেন উপন্যাসের উপমায়। এখানে বর্ণনার প্রাণান্তকর প্রাণসঞ্জীবনী পরিণতি ঘটিয়েছে বাড়ির চাকর আবদুলের স্ত্রীর সদ্যোজাত শিশুর কান্নায়। বলতে গেলে এর মধ্য দিয়েই মৃত্যুভয় কেটে যায়। আর জহির দেখালেন বাচ্চাটি কীভাবে জীবনের স্পন্দন ফিরিয়ে আনল। আর তখনই 'গিন্নি হেসে ... «এনটিভি, ago 15»
চালকলের কাঠ, লোহায় তৈরি মঞ্চ
আমার পড়শিদের অনেককেই চিনেছি মহলার মঞ্চে। তাঁদের মধ্যে ছিলেন জমিদার গিন্নি থেকে রিকশাওয়ালা—সমাজের নানা স্তরের মানুষ। তখন সবে মাত্র কলকাতা থেকে বালুরঘাটে ফিরেছি, পাড়ারই ১৮-১৯ জন মিলে ঠিক করলাম, জোট বেঁধে একটা থিয়েটারের দল গড়তেই হবে। এ দিকে হাত ফাঁকা, নেই জমি-জায়গাও। আমার একটা কলেজের চাকরি থাকলেও বাকিরা সকলেই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
২৬ জুলাই, ২০১৫, ০০:১৯:২৬
'আমি অভিজাত পরিবারের গিন্নি ভদ্রমহিলা বলছেন, আমি আর বাড়ি ফিরব না৷ তাঁকে বুঝিয়ে-সুজিয়ে বাড়ি পাঠাতে চেষ্টা করছেন উত্তমকুমার! ভদ্রমহিলা সটান কৃষ্ণনগর থেকে উত্তমকুমারের গাড়ি ফলো করে গিয়েছেন কলকাতার স্টার থিয়েটারে, দেখেছেন 'শ্যামলী' নাটক৷ তার পরে মেক-আপ রুমে এক রকম জোর করেই দেখা করেছেন উত্তমকুমারের সঙ্গে৷ তার পরেই ... «আনন্দবাজার, lug 15»
জমা জল আর আবর্জনায় খুব ভোগান্তি হয়
আমার বাড়ি থেকে গিন্নি গোকুল পিঠে পাঠালে ওই বাড়ি থেকে আসত মোচার ঘণ্ট। এখন আর সেই আন্তরিকতা নেই। অবিনাশ কবিরাজ স্ট্রিট আর তারক চ্যাটার্জি স্ট্রিটের মোড়ে অরুণ গুপ্তের বাড়ির সামনে যে দুর্গাপুজো হয়, সেটা আমার পাড়ার পুজো। এখন শুধু সন্ধিপুজোর দিনে মণ্ডপে পাড়ার বাসিন্দাদের সঙ্গে দেখা হয়। পাড়ার মোড়ে দাঁড়িয়ে আড্ডার ... «আনন্দবাজার, lug 15»
ঈদরাতে আমি এবং সম্পূর্ণা
বলল, 'সত্যি আমি দুঃখিত। মনে হলো এটা আমার ফ্ল্যাট।' চলে যাওয়ার জন্য ঘুরতে গিয়েও ঘুরল না, জিজ্ঞেস করল, 'বাড়িতে আর কেউ নেই? গিন্নি বা—?' 'না।' 'আপনি এ-একা? অদ্ভুত না? ঈদের দিন?' তরুণীর গলায় কিশোরীসুলভ বিস্ময়। 'এখন আর একা নই, এই যে তুমি চলে এলে।' হেসে ফেলল মেয়েটা। শরীরে বিষ নিতে অভ্যস্ত যে কেউ এই হাসি দেখলে সে আর কক্ষনো বিষ নেবে ... «প্রথম আলো, lug 15»
দেশি মুরগি
গিন্নি ছুটে এসে বলে, 'যাও, শিগগির একটা দেশি মুরগি নিয়ে এসো। তোমাদের আজ খিচুড়ি-মাংস ... গিন্নি কথায় খানিকটা ঝাঁজ মিশিয়ে বলে, 'কী ব্যাপার, গা করছ না যে!' বজলু তোয়ালে দিয়ে মাথা মুছতে মুছতে বলে, 'ইফতারটা করেই যাই।' এ কথায় ছাড় পেয়ে যায় বজলু। গিন্নি বলে, 'ঘুরে-ফিরে আবার ব্রয়লার নিয়ে এসো না। এসব বাচ্চাদের আর খাওয়াব না।' «প্রথম আলো, lug 15»
