CHE SIGNIFICA হন্যে IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «হন্যে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di হন্যে nel dizionario bengalese
Tesoro, Hannay [hanyē, hannē] 1 Caccia o ferocemente spaventoso per attaccare; 2 Fortemente sorprendente per qualcosa; Khappa (Bunny, Hannan Dog). [Canzone. Hantr]. হন্যে, হন্নে [ hanyē, hannē ] বিণ. 1 হনন বা আক্রমণ করবার জন্য ক্ষিপ্তভাবে ইতস্তত ধাবমান; 2 কোনোকিছুর জন্য ব্যাকুলভাবে চেষ্টাযুক্ত; খ্যাপা (হন্নে হওয়া, হন্নে কুকুর)। [সং. হন্তৃ়]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «হন্যে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «হন্যে»
Scopri l'uso di
হন্যে nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
হন্যে e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... পশুপক্ষীরা সাঁৎরিয়ে সমুদ্র পার হয়ে গেছে। শোনাচ্ছে ভালো। অনেক দিন বেকার আছি দাদা, পাকযন্ত্রটা হন্যে হয়ে উঠেছে-অল্প একটু বাধা পড়েছে, সে কথা পরে বলব। তাঁদের আর-একটা মত.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা106
... ৷ --ঞ * পাইকন্তা 1—-—-— -~~-1 a111af?1<111111~—-—1 রাখাংদ্ধৃশ৪ 11111———-1 আসামী জমী জিনিস আসামী জমী জিনিস ১ চিঠা ___J ১ *"__'j ৩ দাগে ঞ্জা৩ শালি ৪ দাগে ৩/২ শালি ২ চিঠা ~__) হ J ২/ট্ট হন্যে এ্যাণুদ্বীছুট্রি কলা m কৈফিযতী QM ~ .
David Carmichael Smyth, 1823
3
মায়াবি পর্দা দুলে ওঠো / Mayabi Parda Dule Otho (Bengali) : ...
আমি জানি বাইরে এখন আকাল চলছে ক্ষুধার্ত মানুষ হন্যে হয়ে শহরের দিকে ছুটে আসছে। সংবাদপত্রগুলোও না বলে পারছে না যে এ অকল্পনীয়। চেপে ধরেছি। হায় স্বাধীনতা, অভুক্তদের রাজত্ব কায়েম করতেই কি আমরা সর্বস্ব ত্যাগ করেছিলাম? আর আমাকে ওরা রেখেছে বন্দুক ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2015
4
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
সভাটা ভেঙে ফেলবার জন্যে আমার মন যখন হন্যে হয়ে উঠেছে তখন ওরা ভবেশকে গান গাইতে অনুরোধ করলে। ভবেশ বললে, হার্মোনিয়ম সঙ্গে না থাকলে ও হাঁ করতে পারে না। - -তোমার ঘরে ওই পাপটা ছিল না। ফাঁড়া কাটল। আশান্বিত মনে ভাবছি এইবার উপসংহার, এমন সময় সতু খামকা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলো, কিসরা ইবন হুরমুয? রাসূল (সা) বললেন, 'হ্যাঁ, কিসরা ইবন হুরমুয।' অবিশ্বাস্যের মতো শুনালেও কেপে উঠলো সুরাকা। একবুক খুশি আর বিস্ময় নিয়ে পেছনে ফিরে গেল সে। পথে যারা রাসূলকে (সা) খোঁজার জন্য হন্যে হয়ে ঘুরছিল, তাদেরকে সে সত্যিই ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
6
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
কিন্তু আমার কথা হচ্ছে, আমাদের দেশে বহু ট্যালেন্টওয়ালা লোক আছে, যারা শুধু খাওয়া-পরার ধান্দাতেই হন্যে হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে। সবার আগে মানুষের দরকার বেঁচে থাকা, এটা তো মানেন? ক্ষতীশ ঘাড় নাড়ল। “রাশিয়া-টাশিয়ার বড়ো বড়ো খেলোয়াড়দের ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
7
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). খেটে খেটে হল হন্যে; ধনদৌলত বাড়িয়ে তুলছে মোটা প্রভুটির জন্যে। দেখ একজন মজুরকে দেখ কেনা গোলামের মতোই খাটুনি তাই হাড়ভাঙা খাটছে। ভাঙা ঘর তার নীচু ও ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বড়বাবু লোকটা কয়েকদিন হন্যে হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছে আসামির খোঁজে এ বার্তা নরেন শীলের ঢের জানা। শাপলাপুকুরের কাণ্ডটা ঘটার পর থেকেই বুড়োশিবতলার বাজার প্রায় বন্ধ। বেশিরভাগ লোকই পালিয়েছে গা ছেড়ে। যা দু-একজন বুড়োহাবড়া পুলিশের লাঠির ভয় ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
অনেক দিন বেকার আছি দাদা, পাকযন্ত্রটা হন্যে হয়ে উঠেছে-- অল্প একটু বাধা পড়েছে, সে কথা পরে বলব। তাঁদের আর-একটা মত আছে। তাঁরা বলেন, মানুষ দু পায়ে খাড়া হয়ে চলে ব'লে তাদের হৃদ্যন্ত্র পাকযন্ত্র ঝুলে ঝুলে মরছে; অস্বাভাবিক অত্যাচার ঘটেছে লাখো বৎসর ধরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
এরপর সে হন্যে হয়ে তোমার মামার বাড়ি গেছে সেখান থেকে কার কাছ থেকে কি শুনেছে তাই রঙ চড়িয়ে তার ফুফু ফুফাতো ভাই বোনের এবং এলাকার পরিচিত জনের সাথে যা নয় তার কুৎসা রটিয়েছে। খোদা তাআলা অশান্তি সৃষ্টিকারীদের পছন্দ করেন না, তাদেরকে হত্যাকারীর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «হন্যে»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
হন্যে nel contesto delle seguenti notizie.
পোপ ফ্রান্সিসের অপেক্ষায় যুক্তরাষ্ট্র
পোপের গণপ্রার্থনায় যোগদানের টিকিট সংগ্রহের জন্য তাঁদের হন্যে হয়ে ছোটাছুটি করতে দেখা গেছে। সফরকালে ওয়াশিংটনে ওবামার সঙ্গে একান্ত বৈঠক করবেন পোপ। হোয়াইট হাউসে এ বৈঠক হবে। এরপর বাছাই করা ২৫ হাজার লোকের এক বিশেষ প্রার্থনায় যোগ দেবেন পোপ। যুক্তরাষ্ট্রে এবারই প্রথম ক্যানোনাইজাশন ম্যাস নামের ওই বিশেষ প্রার্থনা হতে যাচ্ছে। «প্রথম আলো, set 15»
উন্নয়ন না-থাকার লক্ষণ স্পষ্ট চাকরির বাজারে
হন্যে হয়ে সরকারি চাকরি খোঁজার কারণ জানিয়েছেন আবেদনকারীরাই। উত্তরপ্রদেশের জনৈক স্নাতক সুরেশ বর্মা বলেন, ''মাইনে কম হলেই বা কী। সরকারি চাকরিতে অনেক বেশি নিরাপত্তা। অন্য দিকে, বেসরকারি ক্ষেত্রে ছাঁটাইয়ের ঝুঁকি প্রবল।'' জনসংখ্যা বিশারদরা জানিয়েছেন, ভারতে চাকরি নিয়ে এই কাড়াকাড়ির কারণ, তার বিপুল সংখ্যক অল্প বয়স্ক ... «আনন্দবাজার, set 15»
২১ সেপ্টেম্বর থেকে বিশেষ লঞ্চ, টিকিটের হাহাকার
ঈদে ঘরমুখো মানুষের ভিড় বাড়ছে নদীবন্দরগুলোতে। ২১ সেপ্টেম্বর থেকে দক্ষিণাঞ্চলের ৪১ রুটে বিশেষ লঞ্চ চলাচল শুরু হবে। যাত্রীরা শেষ মুহূর্তে টিকিটের জন্য হন্যে হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। ঈদুল আজহা উপলক্ষে দক্ষিণাঞ্চলের ৪১ রুটের চলাচলকারী লঞ্চের প্রায় সব কেবিন বুকিং শেষ হয়েছে। নদীপথের যাত্রীরা লঞ্চের ১ম ও ২য় শ্রেণি কেবিনের অগ্রিম ... «প্রথম আলো, set 15»
ট্যাক্সি থামিয়ে চালকের চ্যালেঞ্জ, 'টুকে নিন নম্বর'
প্রশ্নটা সহজ। উত্তরটাও অজানা নয়। কিন্তু উত্তরদাতা যে এতটা চমকে দিয়ে চলে যাবেন, তা ভাবতে পারিনি। বুধবার, সন্ধে পৌনে সাতটা। সল্টলেকের সিটি সেন্টার থেকে ফিরব বেহালায়। সঙ্গে আমার স্ত্রী। ওই শপিং মলের সামনেই আলো-আঁধারি রাজপথে হন্যে হয়ে ট্যাক্সি ধরার চেষ্টা করছি দু'জন। পরপর জনা তিনেক ট্যাক্সিচালক সটান না বলে চলে গিয়েছেন। «আনন্দবাজার, set 15»
তালিকাবহির্ভূত বিদেশী ওষুধ নিয়ে ভোগান্তিতে রোগীরা
আমি শুধু কষ্টকর ব্যথায় আক্রান্ত বৃদ্ধ বাবাকে বাঁচাতে হন্যে হয়ে ওষুধ কিনেছিলাম। এ প্রসঙ্গে ডা: রফিকুল ইসলাম বলেন, রোগীর জীবন বাঁচাতে ওষুধ তো লাগবেই। কিন্তু ওষুধ ব্যবসায়ীরা বছরের পর বছর অবৈধ পন্থায় ওষুধগুলো এনে বাংলাদেশে বিক্রি করছেন। এটি হওয়া উচিত নয়। যথাযথ কারণ দেখিয়ে এগুলো আমদানি তালিকায় নিবন্ধিত হওয়া উচিত। «নয়া দিগন্ত, set 15»
গাড়ি মিলল অসমে, ধৃত দুই
এর পর থেকেই চার দিকে হন্যে হয়ে খুঁজেও কোনও কিনারা হইনি মনুর। গাড়ি উদ্ধার করে অসম পুলিশ, তার চেসিস থেকে পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে প্রথমে আসানসোলে যে দোকান থেকে গাড়িটি কেনা হয়েছিল, সেখানে ফোন করে। সেই দোকানই গাড়ির প্রথম মালিকের নম্বর দেয় তাঁদের। এরপরই অসম পুলিশ সেই ব্যক্তির কাছ থেকে নম্বর নিয়ে ফোন করে মাধব সিংহকে। «আনন্দবাজার, set 15»
লগ্নি ফেরত চাইতেই পেটাল পুলিশ
আমানতকারীদের টাকা ফিরিয়ে দিতে না পারায় অর্থলগ্নি সংস্থার এজেন্টকে হন্যে হয়ে খুঁজছে পুলিশ— ছবিটা নতুন নয়। সারদার সুতোয় জড়িয়ে পড়া বিভিন্ন লগ্নি সংস্থার এজেন্টদের বিরুদ্ধে পুলিশের কড়া পদক্ষেপ করার সেই ছবিটাই উল্টে গিয়েছে মুর্শিদাবাদের গদাইপুরে। এজেন্টের বাড়িতে বিক্ষোভ দেখানোর 'অপরাধে' পুলিশ উল্টে আমানতকারীদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
সম্মান বাঁচাতে চোরের আত্মহত্যা!
এদিক-ওদিক ছোটাছুটি করে হন্যে হয়ে খুঁজে চলেছে চোরদের। একসময় বন্ধ ঘরের জানালা দিয়ে চোরের দেখা পায় স্থানীয়রা। হুমকি-ধমকির পাশাপাশি শুরু হয় দরজা ভাঙার তোড়জোড়। প্রায় ধরা পড়ে যায় আরকি চোর বাবাজি। আর একবার ধরা পড়লে গণধোলাই ঠেকায় কার সাধ্যি! আর তাই সম্মান বাঁচাতেই বোধহয় সবার চোখের সামনে চিলেকোঠার অ্যাডবেস্টর ... «এনটিভি, set 15»
বেকহামের ছেলের বউ ফরাসি নায়িকা?
এরপরই মিডিয়াগুলো হন্যে হয়ে এ মেয়ের নাম-পরিচয় খুঁজতে শুরু করে। তখনই জানা যায়, ব্রুকলিনের এ প্রেম পরিণয়ে গড়ালে সোনিয়াই হতে পারেন ফুটবলার বেকহামের ছেলের বউ! বাবা ডেভিড বেকহাম একসময়ের নামজাদা ইংলিশ ফুটবলার, মা ভিক্টোরিয়াও প্রভাবশালী ব্রিটিশ ডিজাইনার, ব্যবসায়ী ও 'স্পাইস গার্লস' তারকা। এখন মা-বাবা দুজনেই আবার ... «প্রথম আলো, set 15»
অত্যাচারী ডাকাত স্বামীর আগ্নেয়াস্ত্র পুলিশে দিলেন স্ত্রী, পলাতক …
তসলিমার কাছ থেকে গোটা ঘটনা জানার পর তাঁর স্বামী কুবেদ আলির খোঁজে তল্লাশিতে ব্যস্ত পুলিশ। রায়গঞ্জ আইসি গৌতম চক্রবর্তী বলেন, স্বামীর বিরুদ্ধে অভিযোগ রয়েছে খতিয়ে দেখা হচ্ছে। আপাতত দুই সন্তানকে নিয়ে রায়গঞ্জ থানায় ঠাঁই তসলিমা খাতুনের। মনে ভয়, পাছে রাগের চোটে রাতভিতে হামলা চালায় গুণধর স্বামী! কুবেদকে ধরতে হন্যে হয়ে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
