Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "জগদ্দল" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI জগদ্দল IN BENGALESE

জগদ্দল  [jagaddala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA জগদ্দল IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «জগদ্দল» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di জগদ্দল nel dizionario bengalese

Jagadal [jagaddala] Bin. 1 Colui che colpisce la terra; 2 pesanti (pietre non marcate) che non possono essere vagate. ☐ B. Pietre pesanti che non possono essere spostate o agitate. [Canzone. World + √ team + non] জগদ্দল [ jagaddala ] বিণ. 1 পৃথিবীকে দলন করে এমন; 2 নড়ানো যায় না এমন গুরুভার (জগদ্দল পাথর)। ☐ বি. সরানো বা নড়ানো যায় না এমন গুরুভার পাথর। [সং. জগত্ + √ দল্ + অ]।

Clicca per vedere la definizione originale di «জগদ্দল» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON জগদ্দল


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME জগদ্দল

জগজ্জন
জগজ্জননী
জগজ্জয়ী
জগতি
জগতী
জগত্
জগদম্বা
জগদীশ
জগদ্-গুরু
জগদ্গৌরী
জগদ্ধাত্রী
জগদ্বন্ধু
জগদ্বরেণ্য
জগদ্বাসী
জগন্ত
জগন্নাথ
জগন্নিবাস
জগন্মণ্ডল
জগন্মাতা
জগন্মোহন

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME জগদ্দল

অদল-বদল
দল
দল
দল-মাদল
নিশাদল
পায়-দল
পয়দল
দল
বাদল
বিদল
বেদল
মাদল
দল
স্বদল
হোঁদল

Sinonimi e antonimi di জগদ্দল sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «জগদ্দল»

Traduzione di জগদ্দল in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI জগদ্দল

Conosci la traduzione di জগদ্দল in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di জগদ্দল verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «জগদ্দল» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

Jagaddala
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jagaddala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jagaddala
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jagaddala
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jagaddala
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jagaddala
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jagaddala
270 milioni di parlanti

bengalese

জগদ্দল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jagaddala
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jagaddal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jagaddala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jagaddala
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jagaddala
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jagaddala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jagaddala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jagaddala
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जगदाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jagaddala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jagaddala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jagaddala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jagaddala
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jagaddala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jagaddala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jagaddala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jagaddala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jagaddala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di জগদ্দল

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «জগদ্দল»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «জগদ্দল» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su জগদ্দল

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «জগদ্দল»

Scopri l'uso di জগদ্দল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con জগদ্দল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bhramaṇe o darśane Māladaha
কিন্তু প্রশ্ন থেকে যাচ্ছে—সমসাময়িক গ্রন্থকার সন্ধ্যাকর নন্দীর রামচরিত, হলায়ুধ মিশ্রের সেক শুভদয়া এবং আরো অন্যান্য প্রাচীন প্রামান্য গ্রন্থগুলির মধ্যে উল্লিখিত তথ্যের ভিত্তিতে যখন ঐতিহাসিকগণ এই জগদলাকে জগদ্দল মহাবিহারের অবস্থিতি নির্ণয় ...
Kamala Basāka, 1990
2
সভ্যতার সংকট - Sabhyatar Sangkat:
ভারতবর্ষ ইংরেজের সভ্যশাসনের জগদ্দল পাথর বুকে নিয়ে তলিয়ে পড়ে রইল নিরুপায় নিশ্চলতার মধ্যে । চৈনিকদের মতন এতবড়ো প্রাচীন সভ্য জাতিকে ইংরেজ স্বজাতির স্বার্থসাধনের জন্য বলপূর্বক অহিফেনবিষে জর্জরিত করে দিলে এবং তার পরিবর্তে চীনের এক অংশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎মেঘ বুকস, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আর সংসারের উপর চেপে আছে ওর নিজের আইবুড়ো-দশা, জগদ্দল পাথর, তার যত বড়ো দুঃখ, তত বড়ো অপমান। কিছু করবার নেই, কপালে করাঘাত ছাড়া। উপায় করবার পথ বিধাতা মেয়েদের দিলেন না, দিলেন কেবল ব্যথা পাবার শক্তি। অসম্ভব একটা-কিছু ঘটে না কি? কোনো দেবতার বর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
আর সংসারের উপর চেপে আছে ওর নিজের আইবুড়ো-দশা, জগদ্দল পাথর, তার যত বড়ো দুঃখ, তত বড়ো অপমান। কিছু করবার নেই, কপালে করাঘাত ছাড়া। উপায় করবার পথ বিধাতা মেয়েদের দিলেন না, দিলেন কেবল ব্যথা পাবার শক্তি। অসম্ভব একটা-কিছু ঘটে না কি? কোনো দেবতার বর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কাজ করব না, মূল্য দেবো না অথচ পাবো, প্রার্থনার এই অদ্ভুত ধারাই যদি আমরা গ্রহণ করে থাকি, তা হলে নিশ্চয়ই বলছি আমি, কেবলমাত্র সমস্বরে ও প্রবলকণ্ঠে বন্দেমাতরমও মহাত্মার জয়ধ্বনিতে গলা চিরে আমাদের রক্তই বার হবে, পরাধীনতার জগদ্দল শিলা তাতে সূচ্যগ্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
এবার মনে হয় পুরনো রেডিওটা একটু বিশ্রাম পাবে, অবিশ্যি খেলার ধারাবিবরণী শুনত এখনও ওই জগদ্দল পাথরের আকৃতির পুরনো রেডিওটাই একমাত্র ভরসা। নতুন টেপ রেকর্ডারের সাথে সাথেই আমার খাদ্যরসিক বাবা সপ্তাহের মাঝখানে, মানে বুধবারটাকেই রবিবার বানিয়ে দিল
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
একটা জগদ্দল পাথর তাঁর বুক থেকে নেমে গেল। তাই নিজেকে হালকা অনুভব করছিলেন। তবু তিনি স্থির করলেন মেয়ে বাড়ী এলে সবাইকে এক জায়গায় বসাবেন। ছেলে মেয়ের সিদ্ধান্ত তারা নিজেরাই ব্যক্ত করবে। তাহলে সব সমস্যা কেটে যাবে। কেউ কাউকে দোষারোপ করতে পারবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কর্মকর্তার হাসি মুখ দেখে আমার বুকের ভিতর থেকে একটা জগদ্দল পাথর যেন নেমে গেল। এতোদিন আমার ধারণা ছিল এরপর না জানি কি ঘটনা ঘটে গেছে যার কারণে আমাকে হয়তো আসামীর কাঠগড়ায় দাড়াতে হবে। কিন্তু এর পরের ঘটনা গোপন থেকে গেল। কোন দিন আলোর মুখ দেখবে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
দরিদ্র ও মধ্যবিত্ত ঘরের মেয়েরা একটা জগদ্দল পাথরের মতো অভিভাবকদের মাথার উপর চেপে বসে ছিলো, তার অবসান হতে চলেছে কেবল তাই নয়, যৌতুকের যে রসম রেওয়াজ সমাজ ও পরিবারের শান্তি বিনষ্ট করে অশান্তির আবহাওয়া সৃষ্টি করে রেখেছিলো তাও দূর হতে চলেছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
জগদ্দল এড়াইয়ে গেলেন নপাড়া। ব্রহ্মপুত্র পদ্মাবতী সেই ঘাটে মেলা। ইছাপুর এড়াইল বানিয়ার বালা। উপনীত হইল নিমাই তীর্থ ঘাটে। নিমের বৃক্ষেতে যথা জবা ফুল ফোটে। ত্বরায় চলয়ে তরী তিলেক না রয় । ডাহিনে মাহেশ বামে খড়দহ কয়। কোন্নগড় কোতরঙ্গ এড়াইয়ে ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «জগদ্দল»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino জগদ্দল nel contesto delle seguenti notizie.
1
নৌকো বাজ, মৃত দুই মৎস্যজীবী
মাছ ধরে ফেরার পথে নৌকোর উপরে বাজ পড়ে দুই মৎস্যজীবীর মৃত্যু হয়েছে। জখম আরও ৬ জন। জখমদের স্থানীয় ইন্দ্রপুর গ্রামীণ হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। ঘটনাটি শুক্রবার বিকেলে, পাথরপ্রতিমার জি-প্লটের কাছে জগদ্দল নদীতে। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতদের নাম পরশুরাম ভক্তা (২৮) ও গোপাল মাইতি (৩০)। বাড়ি ওই এলাকায় রাক্ষসখালি গ্রামে। মা সন্তোষী ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
'আ. লীগ গণতন্ত্রকে গুম করেছে'
শেখ হাসিনাও ভোটারবিহীন একদলীয় নির্বাচনের মাধ্যমে জাতির ঘাড়ে জগদ্দল পাথরের মত চেপে বসেছে। কিন্তু তিনিও বেশিদিন ক্ষমতায় টিকে থাকতে পারবেন না। জনগণের সাথে যুদ্ধ করে অতীতে কোন স্বৈরাচার বেশী দিন টিকে থাকতে পারেনি, শেখ হাসিনাও পারবেন না। এর কারণ হিসেবে তিনি উল্লেখ করেন, এদেশের মানুষের রাজনৈতিক সংস্কৃতিই হচ্ছে জোর-জুলুম ... «বিডি Live২৪, set 15»
3
আ'লীগ গণতন্ত্রকে গুম করে দেশে স্বৈরতন্ত্র প্রতিষ্ঠা করেছে: নোমান
তিনি বলেন, শেখ হাসিনাও ৫ জানুয়ারি ভোটারবিহীন একদলীয় নির্বাচনের মাধ্যমে ক্ষমতাকে পাকাপোক্ত করে জাতির ঘাড়ে জগদ্দল পাথরের মত চেপে বসেছে কিন্তু তারা বেশীদিন ক্ষমতায় টিকে থাকতে পারবে না। জনগণই সকল ক্ষমতার উৎস। জনগণের সাথে যুদ্ধ করে অতীতে কোন স্বৈরাচার বেশী দিন টিকে থাকতে পারেনি। রোববার বিকেলে নগরীর মুসলিম ইনস্টিটিউট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'
জগদ্দল শহরে চলাচলের কষ্ট ও খরচের বহরও তো অজানা থাকার কথা না। আমি এমন কজন ছাত্রকে চিনি যাঁদের পড়ার খরচ জোগাতে নাভিশ্বাস ওঠে। অনেকে দিনে ছোটখাটো চাকরি করে সন্ধ্যার পরে উচ্চতর ডিগ্রির সাধনা করে যান চাকরির বেতনের টাকায়। অনেককে পরিবার চালাতে হয়। শ্রেণি ডিঙানোর আশা, ভালো জীবনের স্বপ্নে তাঁরা এই বাড়তি বোঝাটা বয়ে চলেন। «প্রথম আলো, set 15»
5
বরিশালে জামায়াতের বিক্ষোভ মিছিল
বাংলাদেশের মানুষ এই সরকারের শাসন চায় না, কিন্ত সরকার জোর করে জনগণের ঘাড়ের উপর জগদ্দল পাথরের মতো চেপে বসে আছে। অবৈধ সরকার ক্ষমতা টিকিয়ে রাখতে দলীয় পদলেহী পুলিশ বাহিনীর কিছু সদস্যের উপর নির্ভর করে টিকে আছে। জনতার কাতারে আসলে এই জালিম শাসকদের উচিত শিক্ষা দিতে দেশের মানুষ প্রস্তুত হয়ে আছে। বক্তারা অবলিম্বে আটক জামায়াত ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
6
জগদ্দলে ঘর থেকে উদ্ধার বধূর ঝুলন্ত দেহ
নিজের ইচ্ছায় বাড়ি থেকে পালিয়ে বিয়ে করেছিলেন তিনি। এ বার তারই খেসারত দিতে হল তাঁকে। বৃহস্পতিবার ঘর থেকে তাঁর ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার করে পুলিশ। তবে তাঁর মৃত্যু খুন না-কি আত্মহত্যা তা এখনও নিশ্চিত নয় পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে, মৃতের নাম সুপর্ণা মণ্ডল বড়ুয়া (২৩)। উত্তর ২৪ পরগনার জগদ্দল থানার অবন্তীপুরের বাসিন্দা। তাঁর বাবা সমর ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
পেঁয়াজি চেয়ে হন্যে সন্ধের আড্ডা
পেঁয়াজ নিয়েই পেঁয়াজি! কেজিতে দর ৭০ ছাড়িয়ে ৮০ টাকার দিকে চড়ছে। তাই পেঁয়াজিও হাতছাড়া। ব্যারাকপুর-কল্যাণী শিল্পাঞ্চলের তেলেভাজার দোকানগুলিতে এক লাফে বেড়ে গিয়েছে পেঁয়াজির দাম। পলতা, জগদ্দল, নৈহাটির বড় তেলেভাজার দোকানগুলিতে এত দিন ১০ টাকায় পাঁচটি পেঁয়াজি মিলত। এখন মিলছে দু'টো। খদ্দেরদের যাতে হার্টফেল না হয়, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
\'হকি খেলাটাকে বাঁচান\'
কোথায় এখন বেশি বেশি ম্যাচ খেলে নিজেকে তৈরি করবেন পুরনো ধাঁচে, সেখানে মাঠে খেলা নেই বলে বুকে চেপে রাখতে হয় জগদ্দল পাথর। তাই জিমি এখন পুরোদস্তুর কাপড় ব্যবসায়ী! নীল অ্যাস্টোটার্ফের পেনাল্টি এরিয়ায় প্রতিপক্ষ ডিফেন্ডারদের সামলানোর চিন্তা বাদ দিয়ে নিউ মার্কেটে নিজের দোকান দেখাশোনায় মনোযোগী জিমি! ফেডারেশন ক্লাব ... «সমকাল, ago 15»
9
দারিদ্র্য হ্রাসে ব্যাংক হিসাব খোলার উদ্যোগ বিশ্বজুড়ে
এ অগ্রগতির ক্ষেত্রে প্রযুক্তিকে মূল কৃতিত্ব দেয়া হয়েছে। উদাহরণ হিসেবে কেনিয়ার কথা উল্লেখ করা যায়। দেশটিতে প্রচলিত অর্থ লেনদেন ব্যবস্থা এম-পেসা, যা সেলফোন ব্যবহারের মাধ্যমে পরিচালনা করা যায়। ব্যাংকগুলোর জগদ্দল আমলাতান্ত্রিক জটিলতা ও নীতিনির্ধারণ পর্যায়ের ঝামেলা উতরানোর জন্য এ ধরনের ব্যবস্থা এখন বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে, ... «বণিক বার্তা, ago 15»
10
গণতন্ত্র অপরাধীদের হালাল করার ফর্মূলা না : তথ্যমন্ত্রী
... সামরিক ফরমান, সামরিক আইন, সংবিধানে চরম অগণতান্ত্রিক সংশোধনীসমূহ, বিচার বিভাগের স্বাধীনতাহীনতা, সংসদের সার্বভৌমত্বহীনতা, সংবাদপত্রসহ বাক-ব্যক্তির স্বাধীন মত প্রকাশের ক্ষেত্রে স্বাধীনতাহীনতা, নানা ধরণের অগণতান্ত্রিক কালাকানুন, গণতন্ত্রের কপাট শুধু বন্ধ করেই রেখেছিল না, গণতন্ত্র ও দেশের উপর জগদ্দল পাথরের মত চেপে বসেছিল। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. জগদ্দল [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/jagaddala>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su