CHE SIGNIFICA জন্মাবধি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «জন্মাবধি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di জন্মাবধি nel dizionario bengalese
Compleanno [janmābadhi] Kree Bien Dalla nascita, Ajan (l'ho sentito dalla nascita). [Canzone. Data di nascita (a)]. জন্মাবধি [ janmābadhi ] ক্রি-বিণ. জন্মকাল থেকে, আজন্ম (জন্মাবধি এই কথা শুনে আসছি)। [সং. জন্ম + অবধি (থেকে)]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «জন্মাবধি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «জন্মাবধি»
Scopri l'uso di
জন্মাবধি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
জন্মাবধি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(২৬) জন্মাবধি আমরা তাঁদের স্নেহের কাঙাল জন্ম থেকে আমরা মাতা-পিতার স্নেহের কাঙাল। বিশেষ করে মায়ের অপত্যস্নেহের আধিক্যে লালিত হয়ে এসেছি। তাঁদের নির্মল স্নেহ-বিনা আমাদের কোন গতি ছিল না। কাজেই পার্থিব জগতে তাঁরা সন্তানদের কাছে মস্ত বড় সম্পদ।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
বিপথ-গমনের এইআরম্ভ-স্থানটির যুক্তি প্রণালী এইরূপ :— * আমি আমার জন্মাবধি এ-যাবৎকাল পর্য্যন্ত আমার অধিকারস্থ ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য বস্তুগুলিকে আমার জ্ঞানের বিষয়-ক্ষেত্রে আসা-যাওয়া করিতে দেখিতেছি প্রতিদিন সকাল হইতে সন্ধ্যা পর্য্যন্ত দণ্ডে দণ্ডে, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
মজিদ খাকেই খুনী বলিয়া তোমার বিশ্বাস হইল? তুমি আমাদের সংসারে থাকিয়া চুল পাকাইয়া ফেলিলে-আমাদের দুইজনকে জন্মাবধি দেখিয়া আসিতেছ-নিজের হাতে মানুষ করিয়াছ, তবু তুমি আমাদের এখনও চিনিতে পারিলে না?” এমন সময়ে কক্ষদ্বারে কে মৃদু শব্দ করিল।
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
চার ভাই-বোন নিয়ে বাপ-মায়ের সংসারে শুভব্রত দারিদ্র্য দেখেছে জন্মাবধি। তার মতো অনেক যুবকের এই বিদ্রোহ এবং বিপ্লবে অংশগ্রহণের একটা বড়ো কারণ এই দারিদ্র্যই। দারিদ্র্য যে পরিমাণে ব্যক্তির, পরিবারের সামগ্রিক অবক্ষয় ঘটায়, বিদ্রোহ তার বিরুদ্ধে।
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
রাজকন্যা আমি, দেখি নাই বাহির-সংসার-- বসে আছি এক ঠাঁই জন্মাবধি, চতুর্দিকে সুখের প্রাচীর, কে জানে গো। বন্ধ কেটে দাও মহারাজ, ওগো, ছেড়ে দে মা, কন্যা আমি নহি আজ, নহি রাজসুতা-- যে মোর অন্তরযামী অগ্নিময়ী মহাবাণী, সেই শুধু আমি। মহিষী। শুনিলে তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
অথচ, সাধারণ দুর্বলচিত্ত ও মৃদু আত্মীয়আত্মীয়তার কাছে জন্মাবধি প্রশ্রয় পাইয়া তাহার মা, খুড়ী, জ্যাঠাই প্রভৃতি গুরুজন সম্বন্ধে একটা অদ্ভুত ধারণা জন্মিয়াছিল, ইহাদিগের মুখের উপর শুধু কড়া জবাব দিতে পারিলেই কাজ পাওয়া যায়। অর্থাৎ নিজের ইচ্ছাটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
7
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
জন্মাবধি আমি তোকেই মা বলিয়া জীবনের আর কোনো উদ্দেশ্য ছিল না। আমি রাজপুত, আমি ক্ষত্রিয়, আমার প্রপিতামহ রাজা ছিলেন, আমার মাতামহবংশীয়েরা আজও রাজত্ব করিতেছেন। এই নে তবে তোর সন্তানের রক্ত, তোর রাজরক্ত এই নে।" গাত্র হইতে চাদর পড়িয়া গেল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
সহসা সে বলে বসল সেই পদ্মপুকুরের কথা যা আমি জন্মাবধি কিংবা আমার কাছিম মায়ের ঠান্ডা ডিমের ভেতর থেকেই জানতাম। প্রান্তর পেরিয়ে, নলগড়ার জলা ডিঙিয়ে আমাকে পৌছুতে হবে সেখানে। —প্রতিটি যৌবনকালকেই পৌছুতে হয় সেখানে, বলল সে। বলল, কিন্ত পৌছুতে হয় ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
পুত্রটি জন্মাবধি, রামকান্ত রায়ের মনে মনে সংকল্প হইল যে, উভয়ের উপার্জিত বিষয় একের নামে আছে, অতএব পুত্রের মঙ্গলার্থ তাহার বিহিত লেখাপড়া করাইয়া লওয়া কর্তব্য। কেন না, যদিও তাহার মনে নিশ্চিত ছিল যে, কৃষ্ণকান্ত কখনও প্রবঞ্চনা অথবা তাহার প্রতি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... বহুকষ্টে দুই হস্তে তুলিয়া ঈষৎ হাসিয়া তাহার স্বামীর পায়ের কাছে রাখিল। পিতামহের একমাত্র স্নেহের ধন ইন্দ্রাণী পিতামহের নিকট হইতে জন্মাবধি বৎসরে বৎসরে অনেক বহুমূল্য অলংকার উপহার পাইয়া আসিয়াছে; মিতাচারী স্বামীরই জীবনের অধিকাংশ সঞ্চয় এই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «জন্মাবধি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
জন্মাবধি nel contesto delle seguenti notizie.
বিচারিক যাত্রায় নতুন মাত্রা
কবির ভাষায়, 'জন্মাবধি ভেতরে এক রঙ্গিন পাখি কেঁদেই গেলো/শুনলো না কেউ ধ্রুপদী ডাক/চৈত্রাগুনে জ্বলে গেলো আমার বুকের গেরস্থালি/বললো না কেউ তরুণ তাপস এই নে চারু শীতল কলস।' মানুষে মানুষে প্রতিষ্ঠিত হোক মনুষ্যত্বের চূড়ান্ত জয়ধ্বনি। নতুন মাত্রায় চর্চা হোক সমাজ-ঐতিহ্যের বহু দিনের লালিত বিচারিক ব্যাকরণ, যা নতুন নামে রেস্টোরেটিভ ... «সমকাল, ago 15»
ছিটে প্রশাসনিক তৎপরতা, নিরাপত্তায় বসছে ক্যাম্প
স্থানীয় মশালডাঙ্গা গ্রামের বাসিন্দা রমজান আলী, গণেশ মণ্ডল এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'এখানে এক সময় ভারতীয় সীমান্ত রক্ষী বাহিনী-বিএসএফ আর বাংলাদেশের সীমান্ত রক্ষী বাহিনী-বিজিবির ভারী বুটের আওয়াজ শোনা যেত। এখানে জন্মাবধি আমাদের নিরাপত্তায় কখনো পুলিশ আসেনি। পুলিশের কাছে গিয়ে কোনো অভিযোগ জানানোর অধিকার আমাদের ছিল ... «ntvbd.com, giu 15»
যে জলে আগুন জ্বলে
কোন সন্দেহ থাকেনা যখন তার অনেকগুলো কবিতার পঙতিই এভাবে একসাথে জানান দেয়- “জন্মাবধি আমার শীতল চোখ তাপ নিবে তোমার দু'চোখে অথবা তোমাকেই চাই তোমাকেই চাই পাবো পাইবা না পাই একজীবনে তোমার কাছেই যাবো... কিংবা কবি বলেন, একবার ডাক দিয়ে দেখো আমি কতটা কাঙাল, কতো হুলুস্থল অনটন আজন্ম ভেতরে আমার...। কবিতায় হেলাল হাফিজ যেভাবে ... «breakingnews.com.bd, mag 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
তাহার পরে জন্মাবধি সে তাহার ইকারের পৈতৃক দীর্ঘতা খোয়াইয়া বসিয়াছে। -রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (বাংলা শব্দতত্ত্ব, পৃ. ১১২). পরেশচন্দ্র মজুমদার প্রভৃতি পণ্ডিতের আপত্তি যেন রবীন্দ্রনাথ আগে হইতেই আন্দাজ করিয়া থাকিবেন। তিনি লিখিয়াছিলেন, 'একটা বিষয়ে বাংলাকে বাহাদুরি দিতে হবে। য়ুরোপীয় অনেক ভাষায়, তা ছাড়া হিন্দি হিন্দুস্থানি ... «ntvbd.com, mag 15»
বাক ও শ্রবন প্রতিবন্ধী চার সন্তানকে নিয়ে বিপাকে দৃষ্টি প্রতিবন্ধী …
ঈশ্বরগঞ্জে কর্মরত কেয়ার বাংলাদেশ সৌহার্দ্য কর্মসূচির কর্মকর্তাগনের উপস্থিতিতে সরেজমিন জানা যায়, উপজেলার রাজিবপুর ইউনিয়নের দেবস্থান গ্রামের দৃষ্টি প্রতিবন্ধী পিতা ওয়াহেদ আলী (৪৭) ও হেলেনা খাতুন (৩৮) দম্পতির ইলিয়াস মিয়া (১৩) ইয়াসিন (১০) কাউসার (৮) ও ফারজানা (দেড় বছর) সকলেই জন্মাবধি শ্রবন ও বাক প্রতিবন্ধী। ওয়াহেদ আলী ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, ott 14»
আমার মা কোথায়?
কারণ, অনেকেই জন্মাবধি এখানে বেড়ে উঠছে। বন্দনা সরকার, মিনু আকতারদের কোলে-পিঠে বড় হয়ে হয়তো তাঁদেরই মনে মনে মা ভেবে নিয়েছে৷ একই ঘরে পাশাপাশি শুয়ে-বসে যাদের সঙ্গে বড় হচ্ছে, যাদের সঙ্গে পড়তে বসছে, খেলতে যাচ্ছে মাঠে—তারা সবাই ভাইবোন, একটি বড় পরিবার। মিনু আকতার বললেন, 'তাদের মধ্যে ঝগড়াঝাঁটি হয় বটে, কিন্তু কেউ একজন ব্যথা ... «প্রথম আলো, set 14»
তিনি মরিয়া প্রমাণ করিলেন যে তিনি মরেন নাই
যাঁকে কেউ চোখে দোখেননি জন্মাবধি, তাঁরাও এই নিজেদের লোক-এর মারফতই মহানায়িকাকে চাক্ষুষ করতে শুরু করলেন. দুর্ভাগ্যের বিষয় এটাই, এতগুলো “নিজেদের লোক”-এর কেউই স্যাট করে একটা মোবাইলে ছবি তুলতে পারলেন না. নিদেনপক্ষে একচিলতে ভিডিয়ো যা প্লাটিনামে গড়া প্রাসাদের চাইতেও মূল্যবান হতে পারত যে-কোনও চ্যানেলের কাছে, কেউই তেমন কিছু ... «২৪ ঘণ্টা, gen 14»
অভিনয়ে: ঋতুপর্ণ ঘোষ, যিশু সেনগুপ্ত, রাইমা সেন, সঞ্জয় নাগ, দীপঙ্কর দে …
নাক-সিঁটকানিটাই বেশি। কিন্তু ঋতুপর্ণ বিষয়টি উপস্থাপন করলেন অবিশ্বাস্য দক্ষতায়। অস্ত্রোপচারের জটিল তথ্য এবং দুর্বোধ্য সব মেডিক্যাল টার্মসের উল্লেখ করলেন, কিন্তু শর্মিলা বিশ্বাসের তত্ত্বাবধানে অসাধারণ কোরিয়োগ্রাফির নান্দনিকতায় ভাসিয়ে দিলেন কাগজের নৌকোর মতো অনায়াসে। জন্মাবধি চাপিয়ে-দেওয়া পুরুষসত্তাকে ফুঁড়ে ... «২৪ ঘণ্টা, set 12»
