Significato di "কভু" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI কভু IN BENGALESE

কভু  [kabhu]

CHE SIGNIFICA কভু IN BENGALESE

definizione di কভু nel dizionario bengalese

Kavu [kabhu] è senza valore. Cree Bien (In versi) a volte, in qualsiasi momento, in ogni caso. [Tu. Hee. Certo]

কভু [ kabhu ] অব্য. ক্রি-বিণ. (পদ্যে) কখনো, কোনো কালে, কোনো কালেও। [তু. হি. কবহুঁ]।

TRADUZIONE DI কভু

Conosci la traduzione di কভু in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di কভু verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «কভু» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 在任何时候
• Traduttore italiano - spagnolo: en cualquier momento
• Traduttore italiano - inglese: At any time
• Traduttore italiano - hindi: किसी भी समय
• Traduttore italiano - arabo: في أي وقت
• Traduttore italiano - russo: в любое время
• Traduttore italiano - portoghese: em qualquer momento
• bengalese: কভু
• Traduttore italiano - francese: à n´importe quel moment
• Traduttore italiano - malese: Pada bila-bila
• Traduttore italiano - tedesco: zu jeder Zeit
• Traduttore italiano - giapponese: いつでも
• Traduttore italiano - coreano: 언제든지
• Traduttore italiano - giavanese: Ing sembarang wektu
• Traduttore italiano - vietnamita: bất cứ lúc nào
• Traduttore italiano - tamil: எந்த நேரத்திலும்
• Traduttore italiano - marathi: कोणत्याही वेळी
• Traduttore italiano - turco: Herhangi bir zamanda
• Traduttore italiano - italiano: in ogni momento
• Traduttore italiano - polacco: kiedykolwiek
• Traduttore italiano - ucraino: в будь-який час
• Traduttore italiano - rumeno: oricand
• Traduttore italiano - greco: οποιαδήποτε στιγμή
• Traduttore italiano - afrikaans: te eniger tyd
• Traduttore italiano - svedese: närsomhelst
• Traduttore italiano - norvegese: når som helst

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কভু»

Scopri l'uso di কভু nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con কভু e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

কভু বা নয়ানে কভু বা পরানে কর লুকোচুরি কেন-যে কে জানে, কভু বা ছায়ায় কভু বা আলোয় কোন দোলায়-যে নাড়ালে। রাজা। বুঝতে পারলুম না এর মনোরঞ্জন হল কি না। সে অসাধ্য চেষ্টায় প্রয়োজন নেই। আমার অনুরোধ এই, রসের ধারাবর্ষণ যথেষ্ট হয়েছে, এখন রসের ঝোড়ো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

কভু বাশীর গানে ভূলাই গোপীকায়। কভু ভিক্ষা করিতাম, মানিনী রাধার মানের দায় । কভু করে ধরি গিরি গোবর্ধন, ইন্দ্রদেবের ভয় হ'তে রক্ষা করি গোপীগণ, কভু পুতনা করি নিধন, কভু করি গো সখি, কালীয় দমন । কভু উদুখলে বাধেন যশোদা আমায় । সহজ সরল ভাষায় মনের ভাব ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Satīr mandir (gārhastha nātaka)

অহো, বুঝেছি—মহামায়া ! এ তোরি মায়া খেলা মা! কভু ভিখারিণী বেশে, কভূ কাঙ্গালিনী সেজে, দ্বারে দ্বারে ভিক্ষা মেগে খাও ! কভু শ্মশানে,—মশানে কভু,— কর মৃত্যু নানারঙ্গে! আবার লক্ষ্মীরূপে কভু ভিখারিরে কর ধন দান! ১ 8 অন্নদান কর কভু ধরি অন্নপূর্ণ নাম !

Hemendralal Palchaudhuri, 1921

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Uttarārddha

সবর্বনা রিরিনা রহে ৷ তথা দস্থ্যগণ অমৃতমধুর নাম করিনা শ্রবণ প্রভু মূংখ, আছে তাঁকে বেষ্টন করিনা ৷ উঠিনাছে অরগ্যানী আজি আলোকিনা প্রভুর অমতাঁরূপে ৷ তাহারা কখন মানবে এমন রূপ করেনি দর্শন ৷ এত মধুমাথা নাম কভু শোনে নাইআকষ্ট সকলে রূপ-নাম-মহিমার ৷ ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কভু না জানিনু, কভু না শুনিনু, শুাম কাল কি গোরা। , বড়ুয়ার ঝিয়ারী, বড় নাম ধরি, তাহে বড়ুয়ার বৌ । নিরমল কুলে, এ কথা যে তোলে, সেই নারী গরল খাউ । চিত দড় করি, থাকল সুন্দরি, যেন কভু নাহি টলে। আনাগোনা—আসাযাওয়া । সঞে—সহিত । কাহার কথায়, . কার কিবা ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

ধবল কাশের দলে, আশ্বিনের গগনের তলে তোর তরে রে কিশোর, মৃগতৃষ্ণা কভু নাহি জ্বলে! নয়নে ফোটে না তব মিথ্যা মরূদ্যান। অপরূপ রূপ-পরীস্থান দিগন্তের আগে তোমার নির্মেঘ চক্ষে কভু নাহি জাগে! আকাশকুসুমবীথি দিয়া মাল্য তুমি আনো না রচিয়া, উধাও হও না তুমি ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...

কভু বা অবাক, কভু ভকতি-বিহবল হিয়া। নিজের প্রাণের মাঝে একটি যে বীণা বাজে, সে বাণী শুনিতেছেন হৃদয় মাঝারে গিয়া। বনে যতগুলি ফুল আলো করি ছিল শাখা, কারো কচি তনুখানি নীল বসনেতে ঢাকা, কারো বা সোনার মুখ, কেহ রাঙা টুকটুক, কারো বা শতেক রঙ যেন ময়ূরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সহজ পাঠ (Bengali):

একদিন বুঝি মেঘ হরে আকাশেতে আমি ভাবি ঘোডা হরে কভু ভাবি মাছ হরে কভু ভাবি পাখী হরে কখোনো হবে না সে কি উড়ে যাবো করে , ভারী মজা হবে | মেলি দিল ডানা , কে করিরে মানা! প্রদীপের অ্যালা হ 6 রড়ো ভালো | করে পেলো পাখা , ঘরে যার না তো রাখা | চুপ ক ' রে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...

কথা কাড়ি-কাড়ি কত কানাকড়ি কাজে কচু কাচকলা কভু কাছাকোছা কোর্তা কলার কভু কৌপীন ঝোলা। কুৎসা-কথনে কুটিলে কৃপণে কুলীন কন্যাদায়ে কর্মকান্ত কুলিম কান্ত ক্লিষ্ট কাতর কায়ে। কলে কৌশলে,কপট কোদলে,কঠিনে কোমলে মিঠে কেদ কুৎসিত,কুষ্ঠ কলুষ কিলবিল ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কভু»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino কভু nel contesto delle seguenti notizie.

অদ্ভুত সেই ছেলেটি

অর্থহীনের ব্যানারে পরবর্তীতে প্রকাশিত হয় 'ত্রিমাত্রিক', 'বিবর্তন', 'নতুন দিনের মিছিলে', 'ধ্রুবক', 'অসমাপ্ত-১', 'অসমাপ্ত-২'-এর মতো জনপ্রিয় অ্যালবাম। অর্থহীনের পাশাপাশি একক অ্যালবামেও সফল সুমন। 'কখনও', 'যদি কভু', 'স্বপ্নগুলো তোমার মত', 'মেঘের দেশে', 'বোকা মানুষটা', 'প্রতিচ্ছবি', 'আমজনতা'র মতো অ্যালবামের গানগুলো শ্রোতাদের মুখে মুখে ফেরে ... «সমকাল, set 15»

গীতিকার ড. মনিরুজ্জামানের সপ্তম মৃত্যুবার্ষিকী পালিত

সাহিত্যে অসামান্য অবদানের জন্য তিনি বাংলা একাডেমি পুরস্কার, জহির রায়হান চলচ্চিত্র পুরস্কার, একুশে পদক, মস্কোর রাদুগা পুরস্কারসহ অসংখ্য পুরস্কার অর্জন করেন। ভাষা আন্দোলন ও মুক্তিযুদ্ধে সক্রিয় অংশগ্রহনকারী ড. মনিরুজ্জামান রচিত 'তুমি কি দেখেছ কভু জীবনের পরাজয়?/দুখের দহনে করুণ রোদনে তিলে তিলে তার ক্ষয়' কিংবা 'অশ্রু দিয়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

বাংলা

ফুটবল টিমে বল লয়ে কভু দেখিতে পাইব না তায়। দেখতে, পাব কয়েকদিন আগে ওরা বঙ্গবন্ধুর ৭ই মার্চের ভাষণ শুনিয়াছিল। শুনেছিল প্রভাত বেলায় খবর লইতে ছুটিয়া যাই তাহার ঘরে। নিতে, ছুটে রাহেলা মেয়েদের নিয়ে বাড়িতে থাকিবে। থাকবে মারো জোরে মারো গোলের ভিতরে বলেরে ছুড়িয়া দাও। ছুড়ে তোমরা আবার আসিবে তো? আসবে ভাঙা দুটি পায়ে জয়ের ... «সমকাল, ago 15»

অনিন্দিতা কাজীর নজরুলসন্ধ্যা

'শ্রাবণও মেঘে নাচে নটবর'—নজরুলের সেই বিখ্যাত গান দিয়ে শুরু করে 'এই সুন্দর ফল এই সুন্দর ফুল', 'আমি যার নূপুরেরও ছন্দ বেনুকার সুর', 'এই রাঙা মাটির পথে লো মাদল বাজে বাজে বাঁশের বাঁশি', 'ব্রজগোপি খেলে হরি হরিরে', 'পথো চলিতে যদি চোখিতে কভু দেখা হয় পরাণ প্রিয়'সহ বেশ কিছু মনোমুগ্ধকর গানের মধ্য দিয়ে শেষ হয় অনিন্দিতা কাজীর নজরুলসন্ধ্যা ও ... «ntvbd.com, giu 15»

নজরুল ইসলাম : একটি নতুন বিবেচনা

কভু দেখি-আমি তুমি যে অভেদ, কভু প্রভু বলে ছুটি। সুফি দর্শনের এবং বৈষ্ণব রূপাভিব্যক্তির গভীরে প্রবেশ না করলে কারও পক্ষেই অভেদ তত্ত্ব বর্ণনা করা সম্ভব নয়। প্রেমের লীলার মধ্য দিয়ে যেখানে পরম পিতা এবং মানুষ একীভূত হয়ে গেছে প্রেমের ব্যঞ্জনায় তারই একটি পরিচয় পাই নজরুলের কবিতায়। সুফি রসতত্ত্ব এবং বৈষ্ণব রূপতত্ত্বের গভীরে নজরুল ... «নয়া দিগন্ত, mag 15»

নজরুল জীবনে নার্গিস উপাখ্যান

বিয়ের সংবাদ শুনে নজরুল 'পথ চলিতে যদি চকিতে কভু দেখা হয় পরানপ্রিয়' গানটি লিখে পাঠিয়েছিলেন। সঙ্গে ছিল একটি চিরকুট, তাতে লেখা ছিল,. 'জীবনে তোমাকে পেয়ে হারালাম, তাই মরণে পাব এই বিশ্বাস ও সান্ত্বনা নিয়ে বেঁচে থাকব।' ——————————————————————————————————————. কবির প্রেমেও যেমন ... «bdnews24.com, mag 15»

তার কথাই বলি

বলেছেনÑ ফাঁসির মঞ্চে গেয়ে গেলো যারা জীবনের জয়োগান/ আসি অলক্ষে দাঁড়ায়েছে তারা দেবে কোন বলিদান।/ আজি পরীক্ষা জাতির অথবা জাতেরে করিবে ত্রাণ। বলেছেনÑ পথের উর্ধে উঠে ঝড়ো বায়ে পথের আবর্জনা/ তাই বলে তারা উর্ধে উঠেছে কেহ কভু ভাবিও না।/ উর্ধে যাদের গতি তাহাদের পথে হয় ওরা বাধা/পিচ্ছিল করে পাথ তাই বলে জয়ী হয় নাকো কাদা। «নয়া দিগন্ত, mag 15»

কবিতা মূলত আনন্দ-বেদনা প্রেম ও প্রতিবাদের জাতক

আপনি সংকটে পড়লেও তার বাণী আপনার পাশে আছে- 'সঙ্কোচের বিহ্বলতায় নিজেরই অপমান / সংকটেরও কল্পনাতে হয়োনা মৃয়মান / আপনা মাঝে শক্তি ধর নিজেরে কর জয় / দুর্বলেরে রক্ষা কর দুর্জনেরে হানো / নিজেরে চেনো নিঃসহায়ও যেনো কভু না জানো॥ / নিজেরে করে করিতে ভর নাহিতো সংশয় / মুক্ত কর ভয়...' আপনার সব সংকটে তিনি, আপনার প্রেমে তিনি। «Jugantor, mag 15»

ক্লান্তি আমায় ক্ষমা করো প্রভু...

সিলেট: 'ক্লান্তি আমায় ক্ষমা করো প্রভু, পথে যদি পিছিয়ে পড়ি কভু...' কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এই আকুতিতে হয়তো কর্মে অলসতাকে কাটিয়ে উঠার মিনতি জানিয়েছেন সৃষ্টিকর্তার দরবারে। প্রখর রোদে অষ্টাগত প্রাণ। কর্মে আসে ক্লান্তি, আর পথ ধরে হাঁটা-যেনো সাহসী বীরের কাজ! এরই মধ্যে চলছে জীবন, দিনের কর্মব্যস্ততা। কাঠফাঁটা রোদ উপেক্ষা ... «Bangla News 24, mag 15»

সদা মিথ্যা কথা বলিবে!

তাই কয়লার ময়লা রয়েই যায়'। আসলে যারা ভালো কাজ করেন তারা সেটা করার আগে জাহির করেন না। দর্শকরাও 'কি করব' সেটা শোনার চেয়ে, 'কি করেছি' সেটা শুনতেই বেশি আগ্রহী। ছোটবেলায় একটি কবিতা পড়েছিলাম, যার দুটি লাইন ছিল- 'নদী কভু পান নাহি করে নিজ জল, তরুগণ নাহি খায় নিজ নিজ ফল'। নদী নিজের জল নিজে পান করে না, গাছ নিজের ফল নিজে খায় না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»