definizione di করলা nel dizionario bengalese
Karla, Karlaa, Karlaa, B. Sapore amaro di verdure [Canzone. Karabella]. করলা, করল্লা [ karalā, karallā ] বি. উচ্ছেজাতীয় তিক্ত স্বাদের সবজিফলবিশেষ। [সং. কারবেল্ল]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «করলা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «করলা»
Scopri l'uso di
করলা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
করলা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা163
পাত্রবিশেষ যদারা 2221 পেড়েহিবার কারণ 2221 212 I Coal-fish, n. s. মৎস্যবিঙ্গুশষ | Coal-house. n- s- অঙ্গারাগার, করলা থাকে বা রাখো যে স্থানে | Coal-mine. ঞ- s. 22212 খানি. পাফুর 22212 আকর. 2221 ঊ২পন হর যে স্থানে | Coal-miner, ঞ. ৪. মজুররিশেষ, ঞনন ...
2
Maithilī galpa saṃkalana
মালিক হরদেব সিংহের করলা সারা শহরেই রিক্রি হত ৷ দিনের পর দিন কারবার বেড়েই যাচ্ছিল l ফেবুল দ্বিডীর ছেলে মঙ্গলা খুবই ভাগামস্ত, কারণ ওর জনোর পরেই ফেকু করলা ডিপোতে চাবল্পী পেবে গেল ৷ . . . খুব খুশী হল ফেকু, সেদিন থেকেই রাত্রিতে চৌকিদারী আর দিনে করলা ...
Kāmākhyā Devī, Gaurī Sena, 2000
... তুনি হাইস্কু লে পড়বে৷ আজই ইন্সত্তপন্টর অফিসে পাঠিরে দেরো৷ সকাল সকাল ছুটি লইযা বাতি ফিরিবরি পথে মারের করলা যুখচছবি বার বার তাহার মনে আসিতে লাগিল ৷ পথের পাশে দুপুরের রোদ্রতরা শব্রুত্বমল মাঠ, প্রাচীন ভূত বটগাছের হাযা, ঘন শালপত্রের অম্ভরালে যুঘুর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
গাঢ় বা ঘন Coal, :- করলা ;pit ml, পাতরিরা করলা; charcoal, কট্রিস্টের* করলা Coal-mine, a. কয়লার অসাঁকর Coal-pit, a. কয়লার গর্ষ বা কূপ Coa1ery, I. পতৈরিয়া করলার অফের Coalesce, v. n. মিল. স'.লপ্ন-হ. ”\য়ুন্দ্র*হ Coalesceuce, ৪. মিলন. স\ষেগে*, ঐক] Coalition ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
... বন্দর হইতে রপ্তানি হর ইহার মধ্যে করলা প্রধান ৷ ১ ৯৬ ০৬১ সালে ১৪ লক্ষ টন করলা রপ্তানি করা হর ৷ ভবিষ্যতে ২০ লক্ষ টন করলা কলিকাতা হইতে সমুদ্রপথে ভারতের অরস্কর কয়েকটি অঞ্চলে পাঠাইবার প্রস্তাব হইরাছে ৷ ১ ৯৫ ৬-৫ ৭ সালে কলিকাতা হইতে ২০ লক্ষ টন করলা পাঠাইবার ...
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... বদরপুরে বরকে নদীতীরে পিট্রিলিয়াম তৈল পাওয়া যার ৷ এই তৈলে ল্লেহ পদার্থ অধিক থাকার কিঞ্চিৎ ভারি ৷ জরভীযা পাহাড়েও সম্প্রতি একরূপ খনিজ তৈল আবিস্কৃত ছেরাছে ৷২০ করলা করলা শ্রীহটের পাহাড়ে পাওয়া যাইতে পারে কি না, এ বিষয়ে অনুসন্ধান হইলে, জানা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
ন্বপন সরকার ওরে 'FEW কালেৰ্ট করেনো I কাল্যেই mm আলো কালো হীরে করলা কেজি কালো মরনা করলা মানুষ mm আত্যি'র লোক বলে না মুক্তি পেরেছেন সাতাশ বছর পর লড়াই করেছিলেন বহু বছর প্নথম গড়ল অশ্বেতকার সরকার শ্বেতকারদের এখন সরে পরা দরকার অবসান হলো Wm ...
... যুদ্ধ শেষ হইয়া গিরাছে পচিশ সালে; আজ তেরেপ্রো উনত্রিশ সাল-আজও বাজারের আগুন নিবিল না ৷ কঙ্কপার বাবুরা ধূলাসুঠা সোনার দরে বেচিরা কাড়ি কাড়ি টাকা আনিতেছে; আর কালীপুরের জমি কিনিতেছে মোটা দাযো ধুলা বৈকির্টু মাটি কাটিরা করলা ওঠে-সেই করলা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
কাগজটা খোলা রেখেই অন্য একটা বই থেকে কিছু একটা খুঁজছিলেন। ছাতা থেকে ওই খোলা কাগজের উপর জল পড়ল। সমীপেষুর মূর্ধণ্য-ষ-এর উপর জলের ফোঁটা পড়ল। আনন্দবাজারের 'আ' গেল লেপ্টে। তখন অনঙ্গমোহন ইটা কী করলা, ইটা কী করলা করতে করতে ছাতাটার গায়ে ধাক্কা মারেন।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
রতন থতোমতো খেয়ে গিয়ে বলল, “আমি ভেবেছিলাম তুমি জানতে চাইছ— “আমি মোটেও তোমার আলু-করলা-দম শুনতে চাচ্ছি না।” শব্দটা আলু-করলা-দম না, শব্দটা অ্যালগরিদম। তোমার শুদ্ধ করে বলা উচিত। অন্তত চেষ্টা করা উচিত।” মানিক মুখ শক্ত করে বলল, “শুধু আমি শুদ্ধ বলার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «করলা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
করলা nel contesto delle seguenti notizie.
চট্টগ্রামে কমেছে সবজির দাম
রিয়াজউদ্দিন বাজারের পাইকারি কাঁচা পণ্যের আড়ৎ বিছমিল্লাহ বাণিজ্যালয়ের কর্মী শাহিন মিয়া বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, খুলনা থেকে প্রচুর শসা, লাউ, করলা এসছে। রাঙ্গামাটি ও বান্দরবান থেকেও প্রচুর করল্লা, ঝিঙে ও কাকরোল এসেছে। “বাজারে সরবরাহ বেড়েছে। তাই দাম কিছুটা কমেছে। আগামী কয়েক সপ্তাহে এ দাম আরো কমে যাবে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
তিস্তা-করলা রক্ষার দাবি বাসিন্দাদের
জলস্তর নামছে। ভরাট হচ্ছে তিস্তা এবং করলা নদী। অবিলম্বে করলার নাব্যতা বৃদ্ধি করে করলার জলধারণের ক্ষমতা বৃদ্ধি করার দাবি জানিয়েছেন জলপাইগুড়ি মার্চেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের সম্পাদক সাধন বসু। তিনি বলেন, “করলার নাব্যতা বৃদ্ধি করার জরুরি প্রয়োজন। করলায় মাছ প্রচুর পাওয়া যায়। জলধারণের ক্ষমতা বাড়লে করলায় মাছ চাষ সম্ভব। «আনন্দবাজার, set 15»
এ বার উনিশ কেজির রাঘব বোয়াল করলায়
ফের করলার জলে ফেলা ছিপে ধরা পড়ল পেল্লাই বোয়াল মাছ। মঙ্গলবারই শহরের বাসিন্দা পলাশ রায় ছিপ ফেলে ১৭ কেজি ওজনের বোয়াল ধরে চমকে দেন। ঘোর না-কাটতে বুধবার অন্য এক শিকারির ছিপে ১৯ কেজি ওজনের রাঘব বোয়াল ধরা দিল। পরপর বড় মাছ শিকারের খুশি শহরবাসী মনে করছেন স্বমহিমায় ফিরছে জলপাইগুড়ি শহরের 'টেমস' করলা নদী। তাঁদের একাংশ টিকিট কেটে ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাইকে চেপেই ত্রাণ শিবিরে মন্ত্রী
চাতরারপাড় গ্রামে পৌঁছনোর আগে সকাল নটা নাগাদ দফতরের আধিকারিকদের নিয়ে সেচমন্ত্রী জলপাইগুড়ি শহরের সদর গালর্স স্কুলের সামনে করলা নদী লাগোয়া এলাকা পরিদর্শন করেছেন। পুরসভার চেয়ারম্যান মোহন বসু মন্ত্রীকে নদী পাড় ভাঙনের সমস্যা দেখান। মোহনবাবু বলেন, “দ্রুত ব্যবস্থা না নেওয়া হলে শহরে বিপদ বাড়বে।” সমাজ ও নদী বাঁচাও কমিটির ... «আনন্দবাজার, set 15»
চট্টগ্রামে সবজির দাম বাড়ছেই
বাজারে মানভেদে কাকরল কেজিপ্রতি ৭০ থেকে ৮০ টাকা, করলা ৮০ থেকে ১০০ টাকা, বরবটি ৮০ থেকে ১০০ টাকা বিক্রি হচ্ছে বলে জানান নাছের। অন্যদিকে শিম ১২০ টাকা, বেগুন ও ঢেঁড়স কেজিপ্রতি ৬০ থেকে ৭০ টাকা, ঝিংগা ৭০ থেকে ৮০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। বাজারে সবজির সরবরাহ এখনো পর্যাপ্ত নয় বলে জানিয়েছেন বিসমিল্লাহ বাণিজ্যালয়ের কর্মকর্তা মো. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ওই বুঝি জল বাড়ছে, আতঙ্কের দিন
সকালে জল নামলে ঘরে ফিরে গিয়েছিলেন। কিন্তু দুপুর নাগাদ নদী ফুঁসতে দেখে আর ভরসা হয়নি। বাক্স-প্যাঁটরা নিয়ে ফের রাস্তার ধারে তাঁবুতে আশ্রয়ের খোঁজে তোড়জোড় শুরু হয়ে যায়। মঙ্গলবার দিনভর ঘরে বাইরে এভাবে আতঙ্কে কাটল জলপাইগুড়ি শহরের করলা নদী লাগোয়া বিভিন্ন ওয়ার্ডের জলবন্দি মানুষদের। একই অবস্থা ছিল তিস্তা নদী বাঁধে ... «আনন্দবাজার, set 15»
আগাম সতর্কতা জারি হল না কেন
রোজকার মত রবিবার সকালে আমি দিনবাজারে আমার ফলের দোকান খুলে বসেছিলাম। শনিবার সারারাত বৃষ্টি হয়েছিল। একটু সকালে দোকান খোলা আমার বহুদিনের অভ্যাস। রোজকার মত রবিবার সকাল সাড়ে ছটার সময় দোকান খুলি। তখন বৃষ্টি ছিল না। আমার দোকানের কাছাকাছি করলা নদীর পারে রাজার আমলের বাঁধানো ঘাট। দোকানে আসবার সময় রোজ সেই ঘাটে করলাকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
কাঁচা মরিচ ও পেঁয়াজের ঝাঁজ বাড়ছেই
নগরের পাইকারি বাজার সিটি মার্কেটে কাঁচা মরিচ ৮০ থেকে ১৪০ টাকা, বেগুন ৩৫, পটোল ২৫, কাঁকরোল ৩০, করলা ৩০, শসা ৩০, লেবু ১৫ টাকা হালি, ঝিঙে ৩০, পেঁপে ১৫, বরবটি ৩৫ টাকা কেজি দরে বিক্রি হচ্ছে। পাইকারি বাজারের সাবেক সাধারণ সম্পাদক গণেশ দত্ত বলেন, ব্যাপক বৃষ্টি হওয়ায় সবজির দাম বেড়েছে। পেঁয়াজ আর কাঁচা মরিচ ছাড়া অন্য সব কাঁচা সবজির ... «প্রথম আলো, ago 15»
খুচরা বাজারে খোলা সয়াবিনের দাম বেড়েছে
এদিকে রাজধানীর কাঁচা বাজারগুলোতে সবজির দামের উর্ধ্বমুখী প্রবণতা রয়েছে; বেগুন, করলা, লাউ ও পটলসহ কয়েকটি সবজির দাম বেড়েছে। বর্তমানে রাজধানীর বিভিন্ন বাজারে বেগুন ৪০ থেকে ৭০ টাকা, পটল ৫০ থেকে ৬০ টাকা, করলা ৫০ থেকে ৬০ টাকা এবং লাউ প্রতি পিস ৫০ থেকে ৬০ টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে। গত সপ্তাহেও বেগুন সর্বোচ্চ ৬০ টাকা, পটল ৫০ টাকা ও করলা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
রাজধানীতে সাড়ে ১২ কেজি স্বর্ণসহ আটক ৫
রাজধানীর খিলগাঁওয়ে সাড়ে ১২ কেজি স্বর্ণসহ পাঁচজনকে আটক করেছে র্যাপিড এ্যাকশন ব্যাটালিয়ন (র্যব)। রোববার ভোরে খিলগাঁও ফ্লাইওভারের নিচে একটি এক্স-করলা প্রাইভেট কারে তল্লাশি চালিয়ে স্বর্ণসহ পাঁচজনকে আটক করা হয়। এ সময় কারটি জব্দ করা হয়। তবে তাৎক্ষণিক আটকদের নাম-পরিচয় জানা যায়নি। «যুগান্তর, ago 15»
