CHE SIGNIFICA কটাক্ষ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কটাক্ষ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কটাক্ষ nel dizionario bengalese
Discorso [kaṭākṣa] b. 1 Agli occhi di un ortopedico significa che gli occhi guideranno verso l'angolo; Approfondimenti, occhi curvi o di contrabbando; 2 Critica o critica indiretta (critica a chiunque). [Canzone. Culla + Akshaya Samasanta] Foglia b. Bakradrsti; Apangadarsana; Ironia o insinuazioni; Fai notare Test Cree-vetro spiegato sguardo. Dai, immediatamente. কটাক্ষ [ kaṭākṣa ] বি. 1 অপাঙ্গদৃষ্টি অর্থাত্ দেখার সময় চোখের তারা কোণের দিকে চালনা করা; আড়দৃষ্টি, বাঁকা বা চোরা চাহনি; 2 পরোক্ষভাবে বিরুদ্ধ সমালোচনা বা শ্লেষ (কারও প্রতি কটাক্ষ করা)। [সং. কট + অক্ষি সমাসান্ত]। ̃ পাত বি. বক্রদৃষ্টি; অপাঙ্গদর্শন; শ্লেষ বা বক্রোক্তি; বিন্দুমাত্র নজর। কটাক্ষে ক্রি-বিণ. নিমেষে, অবিলম্বে।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কটাক্ষ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কটাক্ষ»
Scopri l'uso di
কটাক্ষ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কটাক্ষ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
... মুখমণ্ডল সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ হইতেছিল না – তথাপি মেঘবিচ্ছেদনিঃসৃত চন্দ্ররশ্মির ন্যায় প্রতীত হইতেছিল। বিশাল লোচনে কটাক্ষ অতি স্নিগ্ধ, অতি গম্ভীর, অথচ জ্যোতিস্ময়; সে কটাক্ষ, এই সাগরহদয়ে ক্রীড়াশীল চন্দ্রকিরণলেখার ন্যায় স্নিগ্ধোজ্জ্বল দীপ্তি.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এ নিয়ে সংসারের লোক কেউ যদি কটাক্ষ করত তিনি তখনই তার প্রতিবাদ করতেন। মুকুন্দর স্বভাবে অদ্ভুত একটা আত্মবিরোধ ছিল-- ওকালতির কাজে ছিলেন প্রবীণ, কিন্তু ঘরের কাজে বিষয়বুদ্ধি ছিল না বললেই হয়। পয়সা তাঁর কাজের মধ্যে দিয়ে যথেষ্ট বইত, কিন্তু ধ্যানের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
মীরাবাই, তমালী রায়। গৌড়ের রানি রূপশ্রী—তমালী রায়। আরও আরও তমালী। পিঙ্গল আখি দুটি ছিল তার বড়ো সুন্দর। বড়ো বড়ো ওই চোখ তাকে টেনেছিল। কী সুতীব্র ছিল তার টান! আর সে যখন গ্রীবা বাকিয়ে ওই চোখে কটাক্ষ করত, সে ছিল আরও টানের। কটাক্ষ কী করত সে?
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়া তিনি জামাতার প্রতিই একটা তীব্র বক্র কটাক্ষ করিলেন। কিন্তু সে কটাক্ষ ছেলে ছাড়া আর কাহারও কাজে লাগিল না। তিনি তখন আবার প্রদীপ্ত-কষ্ঠে বলিতে লাগিলেন, এখনো বেঁকে বসেনি বটে, কিন্তু বেকলে নিমাই রায় কারু নয়। ব্রহ্মাবিষ্ণুরও অসাধ্য- তা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
আকাশের দেবতা সেইখানে তাহার দিকে চাহিয়া কটাক্ষ করিলেন। হারুর মাথার কাঁচা-পাকা চুল আর মুখের বসন্তের দাগভরা রুক্ষ চামড়া ঝলসিয়া পুড়িয়া গেল। সে কিন্তু কিছুই টের পাইল না। শতাব্দীর পুরাতন তরুটির মূক অবচেতনার সঙ্গে একান্ন বছরের আত্মমমতায় ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
এ নিয়ে সংসারের লোক কেউ যদি কটাক্ষ করত তিনি তখনই তার প্রতিবাদ করতেন। মুকুন্দর স্বভাবে অদ্ভুত একটা আত্মবিরোধ ছিল-- ওকালতির কাজে ছিলেন প্রবীণ, কিন্তু ঘরের কাজে বিষয়বুদ্ধি ছিল না বললেই হয়। পয়সা তাঁর কাজের মধ্যে দিয়ে যথেষ্ট বইত, কিন্তু ধ্যানের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
বলিয়া তিনি জামাতার প্রতিই একটা তীব্র বক্র কটাক্ষ করিলেন। কিন্তু সে কটাক্ষ ছেলে ছাড়া আর কাহারও কাজে লাগিল না। তিনি তখন আবার প্রদীপ্ত-কষ্ঠে বলিতে লাগিলেন, এখনো বেঁকে বসেনি বটে, কিন্তু বেকলে নিমাই রায় কারু নয়। ব্রহ্মাবিষ্ণুরও অসাধ্য- তা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ন্নরকৈড়বখী [প্রন্ডিকুল দিক Lee, s. the side appon'te the wind, বাছুর দ্ৰ.৪৪০[৷,৪.শ্রশুলইকম্মু,ন্দ্রআঁক. ব্যত্তঙ্গাক্রিতে অর্থচোষক ব্যক্তি ; a phy~ivian, fsfisuw Leek, a. বৃক্ষম্বি[;শষ Leer, a. কটাক্ষ, অন্টুড়দৃন্টি Leer, v. n. কটাক্ষ-কৃ, অনীড়দৃন্টি-কৃ ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
অাচরে অঞ্চলে। উজের—উজ্জ্বল। যেন অঞ্চলাবৃত উজ্জ্বল স্বর্ণ। মাঝারি—মধ্য দেশ, কটী। খিনি—ক্ষীণ। ছলহ —(১) ছলিতেছে, (২) দুলভ । লোচন-কোণা— (১) নয়ন প্রান্ত, (২) কটাক্ষ । প্রথম অর্থে নয়নচাঞ্চল্য ; দ্বিতীয় অর্থে—ছুলভ কটাক্ষ। মুঝে— আমাকে । রহ—থাকুন।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
তিনি কোন দল বা গোগ্রীর প্রতিনিধিত্ব করেন না তিনি হন z11:z: বিচারের প্রতীক ৷ বিচারকের রায়ের ব্যাপারে কেউ কটাক্ষ বা বিরূপ মত প্রকাশ করে না ৷ মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত সাজাপ্লাপ্ত ব্যক্তিবর্গ বা তাদের পরিবার বর্গ রায়ে ক্ষতিগস্ত হর একথা সত্যি ৷ কিন্থ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কটাক্ষ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কটাক্ষ nel contesto delle seguenti notizie.
পাহাড়ে তৃণমূলের মিছিল, কটাক্ষ মোর্চার
তহবিলে টান পড়লেই আলাদা রাজ্য গোর্খাল্যান্ডের দাবিকে সামনে এনে মোর্চা নেতারা আন্দোলনের হুমকি দেন বলে অভিযোগ করলেন পাহাড়ের তৃণমূল নেতৃত্ব। রবিবার দার্জিলিং চকবাজারে তৃণমূলের পাহাড় কমিটির তরফে একটি সভা হয়। সেখানেই দলের নেতারা ওই অভিযোগ করেছেন। এদিন তৃণমূলের পাহাড় কমিটির তরফে কার্শিয়াং, কালিম্পং এবং দার্জিলিঙে ... «আনন্দবাজার, set 15»
কৃষকদের জমি কেড়ে নিয়ে মেক ইন ইন্ডিয়ার নামে টেক ইন ইন্ডিয়া শুরু …
ব্যুরো: স্যুট-বুটের সরকারের পর এ বার টেক ইন ইন্ডিয়া। জমি বিলে পিছু হঠায় আজ প্রধানমন্ত্রীকে এ ভাবেই কটাক্ষ করলেন রাহুল গান্ধী। কৃষকদের জমি কেড়ে নিয়ে মেক ইন ইন্ডিয়ার নামে মোদী টেক ইন ইন্ডিয়া শুরু করতে চাইছেন বলে মন্তব্য করেন তিনি। কেন্দ্রের লাইনে জমি বিল পাস করাতে চাইলে বিজেপি-শাসিত রাজ্যগুলিতে আন্দোলনের ডাক দিয়েছেন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
ডাকটিকিট নিয়ে বিজেপির মিথ্যাচার, কটাক্ষ কংগ্রেসের
ডাকটিকিট নিয়ে রাজনৈতিক তরজা থামার নাম নিচ্ছে না। ইন্দিরা ও রাজীব গাঁধীর নামাঙ্কিত ডাকটিকিট যে আপাতত ফেরানো হবে না, তা কালই স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন কেন্দ্রীয় তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী রবিশঙ্কর প্রসাদ। সেই সঙ্গে এ-ও প্রশ্ন তুলেছিলেন, ''কেন একটি পরিবারের অধিকার কায়েম থাকবে ডাক টিকিটের উপর?'' প্রসাদের বক্তব্য ছিল, গাঁধী ... «আনন্দবাজার, set 15»
সনিয়ার 'হাওয়াবাজি'র জবাব, কংগ্রেসকে 'হাওয়ালাবাজ' বলে কটাক্ষ মোদীর
ভোপালঃ বৃহস্পতিবার ভোপালে শুরু হওয়া দশম বিশ্ব হিন্দি সম্মেলনের মঞ্চ থেকে কংগ্রেসকে 'হাওয়ালাবাজ' বলে কটাক্ষ করলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। দিন কয়েক আগেই কংগ্রেস সভানেত্রী সনিয়া গাঁধী বলেন, প্রধানমন্ত্রী মোদী ভোটে জিতে এসে যেসমস্ত প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তার কোনওটাই এখনও পূর্ণ হয়নি। তাই তাঁর সমস্ত প্রতিশ্রুতিই ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
টুইটারে কটাক্ষ - বিদ্রুপের বিরুদ্ধে একজোট প্রিয়ঙ্কা, সোনাক্ষী, সোনাম
টুইটারে কটাক্ষ - বিদ্রুপের বিরুদ্ধে একজোট প্রিয়ঙ্কা, সোনাক্ষী, সোনাম. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Friday, 11 ... তাঁকে কটাক্ষ করা হয় টুইটারে নতুন আলিয়া ভট্টের আবির্ভাব হয়েছে বলে। এমনকি বলা হয় সোনামের পাশে আলিয়াকে ... তিনি এই মানুষগুলোর জীবনটা ১৪০ ক্যারেক্টরে সীমাবদ্ধ বলেও কটাক্ষ করেন। সোনাক্ষীর এই মতামতকে সমর্থন জানিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
'শ্মশান চুরি' নিয়ে কটাক্ষ রাহুলের
শিলিগুড়ি-জলপাইগুড়ি ডেভেলেপমেন্ট অথরিটি (এসজেডিএ)-এর বিরুদ্ধে শ্মশান তৈরির প্রকল্প নিয়ে দুর্নীতির অভিযোগকে সামনে রেখে আগামী ২০১৬ বিধানসভা ভোটের প্রচার শুরু করে দিল বিজেপি। শ্মশান কেলেঙ্কারির সূত্রপাত ময়নাগুড়িতে। শুক্রবার বিকেলে দলের ব্লক কর্মীদের রাজনৈতিক কর্মশালা উপলক্ষে ময়নাগুড়ি ট্রাফিক মোড়ে আয়োজিত ... «আনন্দবাজার, set 15»
অর্থমন্ত্রীকে কটাক্ষ করায় তাহজীবের মাইক বন্ধ!
জাতীয় সংসদ ভবন থেকে: পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের দাবি প্রসঙ্গে কথা বলতে গিয়ে অর্থমন্ত্রীকে কটাক্ষ করায় স্বতন্ত্র সংসদ সদস্য তাহজীব আলমের সিদ্দিকীর মাইক বন্ধ করে দিয়েছেন ডেপুটি ... এ সময় ডেপুটি স্পিকার বলেন, আপনি কাউকে কটাক্ষ করে কিছু বলতে পারেন না, কার্যপ্রণালীবিধি অনুযায়ী কাউকে ব্যক্তিগত আক্রমণ করতে পারেন না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
আরএসএসের বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী মোদী, কটাক্ষ বিরোধীদের
নয়াদিল্লি: রাষ্ট্রীয় স্বয়ং সেবক সঙ্ঘ (আরএসএস)-এর শিবিরমুখী প্রধানমন্ত্রীর কনভয়! বিরোধীরা কটাক্ষ করে বলছে, নরেন্দ্র মোদী সরকারের দেড় বছরের মাথায় সরকারের অ্যাপ্রাইজাল করছে আরএসএস! শুক্রবার ছিল আরএসএস-বিজেপি-র বৈঠকের শেষ দিন। আর সেখানেই উপস্থিত হন নরেন্দ্র মোদী! অনেকের কাছেই এ বিষয়টা খুব একটা আশ্চর্য্যের নয়। কারণ, তাঁদের ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
দয়া করে বিহারকে নতুন প্রতিশ্রুতি দেবেন না! মোদীকে কটাক্ষ নীতীশের
বিহারকে বিশেষ মর্যাদা দেওয়ার প্রতিশ্রুতিও তাঁকে পালন করতে বলার পাশাপাশি গত ১৮ অগাস্ট আরার সরকারি অনুষ্ঠানে মোদী যে বিশেষ প্যাকেজ ঘোষণা করেছেন, তাকেও কটাক্ষ করেছেন নীতীশ। বলেছেন, তথাকথিত প্যাকেজের কথা বলে মানুষকে বিভ্রান্ত করা থেকে বিরত থাকুন। ওই প্যাকেজের ৮৬ শতাংশ প্রকল্পই পুরানো, নতুন মোড়কে হাজির করা হয়েছে। «এবিপি আনন্দ, set 15»
অন্যের রক্ত মাথায় মেখেছে বিমান, বোমা ছিল সেলিমের পকেটে, কটাক্ষ সুব্রতর
তৃণমূল অবশ্য বিমান বসুর আঘাত নিয়েও কটাক্ষ করতে ছাড়েনি। পঞ্চায়েতমন্ত্রী সুব্রত মুখোপাধ্যায়ের বক্তব্য, বিমান অন্যের রক্ত নিজের মাথায় মেখেছে। পুলিশের লাঠিচার্জ ও জলকামানের মুখে ডাফরিন রোডের মিছিল ছত্রভঙ্গ হয়ে গেলেও, সূর্যকান্ত মিশ্র সেখান থেকে চলে যান রেড রোডে। সেখানেও তাঁর নেতৃত্বে আসা মিছিল আটকে দেয় পুলিশ। অসংখ্য ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
