CHE SIGNIFICA খট IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খট nel dizionario bengalese
Khat, khat [khaṭa, khaṭ] è senza valore. B. Il suono della roccia, il suono di forti sgabelli (porta a porta); Il suono di scarpe solide e rigide sul pavimento solido; Lo zoccolo del cavallo [Nazionale]. Clack, Clatter Abya. Parole continue "khat"; Eccessiva secchezza è espressa (prosciugarsi). Non so perché Secco, senz'acqua (pavimento sporco, giornata noiosa). খট, খট্ [ khaṭa, khaṭ ] অব্য. বি. কাঠ, শক্ত মেঝে প্রভৃতি কঠিন পদার্থে ধাক্কা খাওয়ার আওয়াজ (দরজায় খটখট আওয়াজ); শক্ত সোলের জুতো শক্ত মেঝেতে ঠোকার আওয়াজ; ঘোড়ার খুরের আওয়াজ। [দেশি]। খটখট, খটাখট অব্য. ক্রমাগত 'খট' শব্দ; অতি শুষ্কতার লক্ষণ প্রকাশ (শুকিয়ে খটখট করা)। খট-খটে বিণ. শুকনো, জলহীন (খটখটে মেঝে, খটখটে দিন)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খট» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খট»
Scopri l'uso di
খট nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খট e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... তবু কত {at I ন্বপ্লের মত ৷ চোখের আড়ালে, 'ওই শব্দগুলি বেন সত্যি নর l বেন অভরের কল্পনার বাজে | গভীর বাত্রির বুকে ওধু_দ্যুটর শব্দ শোনা বার খট-খট, খট-খট ৷ পাচ দিন পরে, অভর আর গগেশকে নিয়ে আবার একটা জালে-বেরা গাভি কলকাতার চলে গেল I কলকাতার এ জেলখানা অনেক ...
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এবং তার নীচেই পাশবিক' হেডিং-এ তিন বছরের বালিকার ধর্ষণজনিত মৃত্যুর খবর কানে আসতে থাকে একটানা টাইপ রাইটারের খট খট শব্দ। নিজেকে ভাজ করে ফাইলপত্রে মাথা ডুবিয়ে দিয়েছি, পাশের টেবিলে সুলতানার গলা, শরীর খারাপ ছিল বুঝি?” কম্পিউটারের কি-বোর্ডের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ইতস্তত খট খট করিয়া শব্দ হইতেছে। ওই না পদশব্দ শুনা গেল? পদশব্দই বটে । বুক এমন দুড়দুড় করিতেছে যে, শব্দ ভালো শুনা যাইতেছে না। দ্বার খুলিয়া গেল, ঘরের মধ্যে দীপালোক প্রবেশ করিল। ইহাও কি কখনো সম্ভব। দীপ হস্তে চুপি চুপি ঘরে একটি স্ত্রীলোক প্রবেশ করিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Aam Antir Bhepu (Bengali):
জিনিস টিপিয়া স্টেশনের বাবু খট-খট শব্দ করিতেছে | ইষ্টিশ!ন ! ইষ্টিশ!ন !০০০বেশি দেরি নয়-কাল সকালেই সে রেলের গাড়ি শুধু যে দেখিবে তাহা নয়-চড়িবেও ৷ প্ন!!টফর্ম হইতে নড়িতে তাহার মন সরিতেছিল না ৷ কিন্তু তাহার বাবা ডাকিতে আসিল ৷ খড়মরে বউলের মতো ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
খট খট করে দুবার আওয়াজ হতেই এক দৌড়ে বারদরজার পাল্লা খুলতেই দেখতুম খবরের কাগজ হাতে কালোদা। মিশমিশে কালো গায়ের রঙ হলেও ওই সাত সকালে থবরের কাগজ হাতে ঝকঝকে সাদা দাঁত বের করা হাসিতে কেন জানিনা কালোদাকে খুব সুন্দর দেখতে লাগতো, কেমন যেন ভীষণ ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. কানে কমফরটারের মতো করে ময়লা কাপড় বাঁধানো কিনারা দিয়ে জুতো খট-খট কড়তে করতে লাইনের পয়েন্টের ও সিগন্যালের মাথায় জ্বালতে যেতে যেতে একটু গলা ছেড়েই গাইছে, রামা হো-' শেডে কেরোসিনের ল্যাম্প। সন্ধ্যা থেকে স্টেশনের কর্তা ...
Khagendranath Mitra, 2014
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা90
চাল বাড়ন্ত হাঁড়ি খট খট— এক কড়ার মুরোদ নাই পিটা-খেকোর পুত পিটা খাবে!– বেরো আমার বাড়ী থেকে!” গর্জনে উঠান কাঁপে, গাছ থর থর পক্ষী উড়ে;– ব্রাহ্মণ ভাবলেন— “কি? ব্রাহ্মণী, তার গালি সইব এত আমি? তা হবে না।” তখনি রাগে হ'লেন বনগামী! (২) বনে বনে ঘোরেন, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
উ৪ কি গরম! রার!বাডীর নওলর মুখে ওধার! কুডলী প ৷কাইর ৷ উঠিওতওছ, কানিওসর গাওর ওরাদ... ঘরের ভিতরট! এরই মধে! অথাক IQ . . . আপ্তাবওল ম ৷ত ৷বির ৷ সহিস কি হিহিদ বুলি বলিওতওছ..প!থর-বাঁধানো ওমওজওত ওঘ!ড!র খুর ঠকিবার খট খট আওর!জ... ওডনের ওসই গথা... তাহার মাথাটা এমন ধরির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণী: Bramhan Bramhani - Thakurmar Jhuli - ...
জ্বালাতন-পালাতন বামনী ধান ঝাড়ে, তার তুষ ফেলে, কি, ধান ফেলে! এমন সময় ব্রাহ্মণ গিয়া বলিল – “বামনী, আজ বুঝি পিটে করবি, না?” কূলে মূলো ফেলিয়া খ্যাংরা নিয়া ব্রাহ্মণী গর্জে উঠিল, “হ্যাঁ, পিটে করতেই বসেছি! চাল বাড়ন্ত হাঁড়ি খট খট...এক কড়ার মুরোদ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
10
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
বাতাস বহিতেছে ৷ ইতন্তত খট খট কবির! শব্দ হইতেছে ৷ ওই ন! পদশব্দ গুনা গেল? পদশব্দই বটে ৷ বুক এমন করিতেছে যে, শব্দ ভালে! গুনা যাইতেছে ন! ৷ দ্বার থুলির! গেল, ঘরের মধে! দীপালোক প্রবেশ করিল ৷ ইহাও কি কখনে! সম্ভব ৷ দীপ হতে চুপি চুপি ঘরে একটি ত্রীলোক প্রবেশ করিল ৷ উদর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খট»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খট nel contesto delle seguenti notizie.
কামার পাড়ার বাসিন্দাদের দিনকাল
কামারপাড়ায় লোহার এমন খট খট শব্দ মনে করিয়ে দেয় কোরবানী ঈদের আগমনী বার্তা। সারা বছর তেমন ব্যস্ততা না থাকলেও প্রতিবছর ঈদের আগে দম ফেলার ফুরসত পান না পাবনার কারিগররা। ক্রেতাদের চাহিদা মেটাতে, দিন রাত ক্লান্তিহীন চলছে দা-ছুড়ি, বটি, চাকু আর চাপাতি তৈরির কাজ। ভালো দাম পাওয়ায় ক্লান্তির ছিটেফোটাও নেই কারিগরদের চোখে মুখে ... «চ্যানেল 24, set 15»
১০০ টাকার প্রাইজবন্ডের ড্র
৪২টি সিরিজ হলো- কক,কখ,কগ,কঘ,কঙ,কচ,কছ,কজ,কঝ,কঞ,কট,কঠ,কড,কঢ,কথ,কদ,কন,কপ,কফ,কব,কম,কল, কশ,কষ,কস,কহ,খক,খখ,খগ,খঘ,খঙ,খচ,খছ,খজ,খঝ,খঞ,খট,খঠ,খড,খঢ,খথ এবং খদ। ৮০তম এই ড্রয়ে প্রথম পুরস্কার পেয়েছে সব সিরিজের ০৫২৩৭০৫ এবং দ্বিতীয় পুরস্কায় পেয়েছে সব সিরিজের ০০৯৩৫৬৮। প্রথম ও দ্বিতীয় পুরস্কার হলো যথাক্রমে ৬ লাখ ও ৩ লাখ ২৫ হাজার টাকা। তৃতীয় পুরস্কার বিজয়ী ... «যুগান্তর, ago 15»
প্রাইজবন্ডের ড্র: ছয় লাখ টাকার প্রথম পুরস্কারের নম্বর ০৫২৩৭০৫
বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, একক সাধারণ পদ্ধতিতে (অর্থাৎ প্রতি সিরিজের জন্য একই নম্বর) ড্র পরিচালিত হয় এবং চালু ১০০ টাকা মূল্যমানের ৪২টি সিরিজ যথা—কক, কখ, কগ, কঘ, কঙ, কচ, কছ, কজ, কঝ, কঞ, কট, কঠ, কড, কঢ, কথ, কদ, কন, কপ, কফ, কব, কম, কল, কশ, কষ, কস, কহ, খক, খখ, খগ, খঘ, খঙ, খচ, খছ, খজ, খঝ, খঞ, খট, খঠ, খড, খঢ, খথ এবং খদ এই ড্রয়ের আওতাভুক্ত। ৩ লাখ ২৫ হাজার টাকার ... «প্রথম আলো, ago 15»
ঈদকে সামনে রেখে কর্মমুখর সিরাজগঞ্জের তাঁত পল্লী
ব্যবসায়ীদের চাহিদা অনুযায়ী কাপড় সরবরাহ দিতে হিমশিম খাচ্ছেন তাঁত কারখানার মালিকরা। কাপড়ের উৎপাদন বাড়াতে দিনরাত কাজ করে চলেছেন তাঁত শ্রমিকরা। কারখানার মালিক ও শ্রমিকদের কোলাহলে সরব হয়ে উঠেছে এনায়েতপুর, শাহজাদপুর, বেলকুচি, চৌহালী, উল্লাপাড়া পাবনার জেলার তাঁতপল্লী। দিনরাত তাঁতের খট খট শব্দ জানান দিচ্ছে, এ শিল্প ... «আমার দেশ, lug 15»
বিরাম নেই টাঙ্গাইলের তাঁতপল্লীর কারিগরদের
প্রায় প্রতিটি বাড়িতেই বিরামহীন তাঁতের খট খট শব্দ। খোঁজ নিয়ে জানা গেলো, জেলার তাঁত রয়েছে প্রায় ৩০ হাজারের মতো। এসব তাঁতে কাজ করেন অন্তত ৭০ হাজার শ্রমিক। এসব এলাকার তাঁত শ্রমিকদের উদয়-অস্ত পরিশ্রমেই তৈরি হচ্ছে নানা নকশার ঐহিত্যবাহী টাঙ্গাইলের শাড়ি। এবারের ঈদকে সামনে রেখে এ শাড়িতেও নানা বৈচিত্র্য এনেছেন কারিগররা। «Bangla News 24, lug 15»
চাঁদরাতের আগেই পোশাক দিতে ঘুম হারাম দর্জিবাড়ির
সকাল থেকে গভীর রাত পর্যন্ত বাতাসে ভেসে বেড়ায় খট খট শব্দ। চাঁদরাতের অর্ডারের কাজ শেষ করে আনতে হাত-পা সমান তালে চালিয়ে যাচ্ছেন দর্জিপাড়ার কারিগররা। ঈদ সামনে রেখে ক্রেতার পছন্দের পোশাক তৈরি করতে কারিগররা মহাব্যস্ত। কারণ চাঁদরাতের আগেই ক্রেতার হাতে অর্ডারের কাঙ্ক্ষিত পোশাক তৈরি করে তুলে দিতে হবে। তবেই যেন মিলবে ... «Bangla News 24, lug 15»
সৈয়দপুরের টেইলারিং হাউসগুলো কাটছে নির্ঘুম রাত কারিগরদের
তাই টেইলারিং মাস্টার ও কারিগরদের ব্যস্ততাও বেড়েছে। সকাল থেকে রাত অবধি কারিগরদের হাত-পায়ে চলে মেশিনের খট খট আওয়াজ তুলে পোশাক সেলাইয়ের বিরামহীন কাজ। এবারে বেশির ভাগ সেলাই পোশাকে অর্ডার অনুযায়ী বৈচিত্র আনতে সময় লাগছে বেশি। অপরদিকে বেশিরভাগই ক্যাটালগ অনুযায়ী অথবা নসুনা সাথে এনেই সালোয়ার কামিজের অর্ডার দিচ্ছে ... «আমার দেশ, lug 15»
টাঙ্গাইলের তাঁতের শাড়িতে বৈচিত্র আর নতুনত্ব
টাঙ্গাইল তাঁতের শাড়িতে এসেছে বৈচিত্র আর নতুনত্ব। বাহারি ডিজাইন আর নতুনত্ব এসেছে তাঁতের শাড়িতে। ঈদকে সামনে রেখে এসব শাড়ি ছড়িয়ে পড়ছে সারাদেশ এবং দেশের বাইরেও। তাঁতের খট খট শব্দে টাঙ্গাইলের তাঁত পল্লী হিসেবে খ্যাত দেলদুয়ার উপজেলার পাথরাইলের পুরো গ্রাম মুখরিত হয়ে উঠেছে। ভোর থেকে রাত অবধি কর্মব্যস্ত দিন কাটাচ্ছে তাঁত ... «manobkantha.com, giu 15»
অবশ্যই জেতার জন্য খেলব: মুশফিক
জানালেন, 'মাথা উঁচু করে লড়াই করা। ভারত র্যা ঙ্কিংয়ের তিন নম্বর দল হয়েছে তো কী হয়েছে, তাদেরও তো দিতে হবে দিন বদলের বার্তা। মুশফিকই বলছিলেন, 'এখানে আমাদের জন্য খেলতে কষ্ট হলে ওদের জন্যও কষ্ট হবে। তারা তো আর এলিয়েন নয়!' 'এলিয়েন' শব্দটা খট করে কানে লাগল। লিওনেল মেসির সৌজন্যে ফুটবলে বেশ কিছু দিন ধরেই উচ্চারিত হচ্ছিল শব্দটা। «আমার দেশ, giu 15»
রবির 'ছেলেবেলা'
এরপর কুস্তির আখড়া থেকে ফিরে বসতে হতো এক ডাক্তারি পড়–য়া ছাত্রের সামনে। তুমিও যেমন রোজ বসো তোমার প্রাইভেট টিউটরের সামনে। তবে রবির সেই স্যার প্রথম যেদিন পড়াতে আসেন, সেদিন সঙ্গে করে এনেছিলেন আস্ত একটা কঙ্কাল। প্রতি রাতে শোবার ঘরের দেয়ালে ঝুলে থাকা কঙ্কালটার হাঁড়গুলো যখন হাওয়ায় নড়তো খট খট করে, তখন আর ভয় করতো না রবির। «bdnews24.com, mag 15»
