CHE SIGNIFICA খুব IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খুব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খুব nel dizionario bengalese
Too [khuba] Bin-Bin Molto (molto). ☐ Kree Bien 1 carina, buona, carina (molto, molto pesante, può mangiare troppo); 2 Sicuramente (molto abile). [Fu. Troppo]. Molto cree B. Sii corretto, fallo o fai la cosa giusta (l'ha fatto, vai ora). Piegare troppo খুব [ khuba ] বিণ-বিণ. অত্যন্ত (খুব বেশি)। ☐ ক্রি-বিণ. 1 বেশ, উত্তম, চমত্কার (খুব ঘোরে খুব শুনিয়ে দিয়েছি, খুব খেতে পারে); 2 নিশ্চয় (খুব পারবে)। [ফু. খুব]। খুব করা ক্রি. বি. বেশ করা, উচিত বা উপযুক্ত কাজ করা (ওকে বকেছ খুব করেছ, এখন যাও)। খুব করে বকে দিয়ো।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খুব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খুব»
Scopri l'uso di
খুব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খুব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
মাঠভরা ধান—ইবার লিকিনি খুব ফলন হয়েছে ধানের, বহুকাল এমন কেউ দেখে নাই। সবারই মনে আনন্দ। হবে না ক্যানে? ওই এক ধান, ধান ছাড়া আর তো কিছুই লয়, শুদু এই আমন ধান। সারা বছরের ওই একটি ফসল—বর্ষায় রোয় আর পোষ-মাঘে কাটে। খাওয়া-পরা সব কিছুই ওই ধানে ই বছর ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
অলক প্রসাদ মুখে দেওয়ার আগে খুব দ্রুত ছ-বার জয় মা বললেন। তিথি সরে এল মেজোঠাকুমার কাছে। মেজোঠাকুমা চোখ বুজে বসে ছিলেন, তিথি খুব আস্তে বলল, “ঠাকুমা, প্রসাদ!” জ্ঞানদা চোখ খুলে হাত পেতে প্রসাদ নিয়ে মাথায় হাত ছোঁয়ালেন, কিছু বললেন না। বিলাস বসে ...
3
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
রান্নাঘর থেকে রান্নার খুব জোর সুগন্ধ বের হচ্ছে কাঁচা কাঁঠালের ডালনা রাঁধবে বলেছিল, তাই বোধ হয় রান্না হচ্ছে এখন। আমার মায়েরা চার বোন, তাদের মধ্যে আমার মা আর সেজো মাসি পেয়েছে দিদিমার হাতের রান্নার গুণ, দিদিমা খুব ভালো রান্না করতেন। বাকি দুই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon. খাইতাছে।” "ধুৎ আমি ওই টাইপের মানুষ না। আমি মনে করি যার যা ভালো লাগবে, যা মন চাইবে তাই করবে। অত নিয়মকানুন আর কায়দাবাজির মধ্যে আমি নেই।” আয়না মুগ্ধ চোখে আমার দিকে তাকাল। আপনি খুব ভালো। এই ধরনের কথায় ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
কাজের পরিধি খুব বেড়ে গেছে ইতিমধ্যে শীলা এসে নীলিমার সাথে যোগ দিয়েছে। তারা নিয়ম শৃঙ্খলা মেনে শান্তিপূর্ণ উপায়ে দু:স্থ মানুষের সেবা করে এলাকায় ভাল সুনাম অর্জন করেছে। দু'বন্ধু খুব খুশী হল তাদের সেবা পরায়না দেখে। সিলেটের মত এখানে আরও কাজের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
যতবার মনে পড়ে—ততবারই কুবেরের খুব কষ্ট হয় সেই লোকটির জন্য। একবার অনেকটা এসে গেছে কাল রাতে এদিকেই গিয়েছিল সাপটা। কুবের খুব পরিষ্কার গলায় ডাক দিল। কোনো সাড়াশব্দ নেই। দক্ষিণে সমুদ্র থেকে হাওয়া উঠে এখানে রোজ আসে। জল নয়, তাই ঢেউ দেখা যায় না।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
খুব ছোটোবেলায় আরও অনেকের সঙ্গে শ্যামলী দিদিমণির কাছে পড়তে যেত সে। তখন সে ফাইভ বা সিক্সের ছাত্র। বাড়িতে পড়া দেখাবার লোক কেউ ছিল না। বাবা স্কুল এবং টিউশন নিয়ে সারাদিন এবং রাত দশটা-সাড়ে দশটা অবধি ব্যস্ত। সুতরাং একদিন তার মা তাকে নিয়ে ...
8
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
রার পথে সিংহের ভরও খুব বেশি ৷ প্ৰকৃত পক্ষে আফ্রিকার এই অঞ্চলও “সিংহের রাজ!” বলা চলে ৷ শহর থেকে দশ মাইল দুরে পথের ধারে একটা ছোট খড়ের বাংলো ৷ সেখানে এক ইউরোপীয় শিকারী আহার নিয়েচে ৷ আলভারেজকে cw খুব খাতির কবলে ৷ শঙ্কবকে দেখে বললে- একে পেলে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
ঐ সমরটা খুব গুরুত্পূর্ণ ছিল এবং পরবতীতে তিনি এ ব্যাপারে সাফল্যমভিত হরেছিলেন : তৎকালীন জিন্নাহ এভিনিউ-এর (বর্তমান বঙ্গবন্ধু এভিনিউ) ডায়েনফা ভবনে অফিস শুরু হবার পর তিনি বাড়িতে এসেই দুপুরের খাবার যেতেন t কখনো একা আসতেন, কখনো কেউ তাঁর সঙ্গী হতেন l ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ছেলেটি ছিল বেজায় শৌখিন--বাজপাখি উড়িয়ে, জুয়ো খেলে, বুলবুলের লড়াই দিয়ে খুব বুক ঠকেই টাকা ওড়াবার পথ খোলসা করেছিল। নিজের সম্পদের গর্ব ছিল তার খুব, অনেক ছিল মাল। মোটামোটা ভোজপুরী পালোয়ান ছিল, সব বিখ্যাত লাঠিয়াল। সে বলে বেড়াত, সমস্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খুব»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খুব nel contesto delle seguenti notizie.
'অডিও ইন্ডাস্ট্রির খুব খারাপ সময় যাচ্ছে এখন'
চলতি সময়ের জনপ্রিয় সংগীতশিল্পী বাঁধন সরকার পূজা। চ্যানেল আই সেরাকন্ঠ প্রতিযোগিতা থেকে বের হবার পর একাধিক মৌলিক গানের অ্যালবাম প্রকাশ করেন তিনি। এসব অ্যালবাম থেকে তার গাওয়া বেশ কিছু গান এরই মধ্যে শ্রোতাপ্রিয়তা পেয়েছে। পাশাপাশি তার করা মিউজিক ভিডিওগুলোও প্রশংসিত হয়েছে দর্শকমহলে। অ্যালবামের বাইরেও নিয়মিত ... «মানবজমিন, set 15»
ফেসবুকে খুব শিগগিরই 'ডিজলাইক' বাটন
ফেসবুকে খুব শিগগিরই 'ডিজলাইক' বাটন যুক্ত হতে চলেছে বলে ঘোষণা দিয়েছেন প্রতিষ্ঠান প্রধান মার্ক জাকারবার্গ। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) ফেসবুক সদর দফতরে এক প্রশ্নোত্তর পর্বে তিনি এ ঘোষণা দেন। জাকারবার্গ বলেন, আমার মনে হয়, দীর্ঘদিন ধরেই ফেসবুক ব্যবহারকারীরা 'ডিজলাইক' বাটনের দাবি জানিয়ে আসছেন। আজ এই বিশেষ দিনে তাদের বলতে চাই, আমরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সেই ঘটনায় ফকনার অনুতপ্ত খুব
তখন অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট নেই। খেলতে গিয়েছিলেন ইংল্যান্ডে। সেখানেই মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালিয়ে শাস্তির মুখোমুখি হন জেমস ফকনার। শাস্তি তাকে দিয়েছে ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়াও। জাতীয় দলের বাইরে এখন ফকনার। কিন্তু তিনি বলেছেন, যা করেছেন তার জন্য শাস্তি মিলেছে। ওই ঘটনায় তিনি অনুতপ্ত। ক্রিকেট ক্যারিয়ার শেষে পিছু ফিরে ... «কালের কন্ঠ, set 15»
সালমা-সজল-ঐশীর 'খুব খেয়াল কইরা'
নতুন এ অ্যালবামটি প্রসঙ্গে গীতিকার ইশতিয়াক আহমেদ বলেন, 'এই তিনজন কণ্ঠশিল্পীই খুব দরাজ কণ্ঠের অধিকারী। তাঁদের গলায় গানগুলি বেশ মানিয়েছে। এ ছাড়া গানগুলো ... আশা করছি, অ্যালবামটির গানগুলো সবারই ভালো লাগবে।' ঈগল মিউজিকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক কচি আহমেদ জানিয়েছেন, 'খুব খেয়াল কইরা' অ্যালবামটি ঈদুল আজহা উপলক্ষে প্রকাশিত হবে। «প্রথম আলো, set 15»
খুব সতর্ক হয়ে লিখতে বললেন সমাজকল্যাণমন্ত্রী
ফেসবুক বা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে যাঁরা লেখালেখি করেন তাঁদের খুব সতর্ক হয়ে লেখালেখি করার পরামর্শ দিয়েছেন সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী। না হলে তথ্য-প্রযুক্তি আইন আছে, এর মাধ্যমে জীবন বিপন্ন হবে বলেও সতর্ক করেন তিনি। নরসিংদী সার্কিট হাউস মিলনায়তনে আজ বুধবার বিকেলে জেলা প্রশাসন ও সমাজসেবা কর্মকর্তাদের সঙ্গে ... «এনটিভি, ago 15»
'আমি পুরুষ মানুষ এখন খুব ভয় পাই'
মনে হবে, 'নাহ, আর পারা যাচ্ছে না।' কিন্তু মাহমুদ দিদার এমনভাবে গল্পকে টেনে-হিঁচড়ে, সাজিয়ে সামনে এনেছেন; উঠে যাওয়াও চলবে না। খুব দ্রুত, অনেকগুলো প্রশ্ন, পরপর ছুটে আসবে। প্রশ্নের তোপে বিধ্বস্ত হতে হতে নচিকেতার লাইন মনে এসে আরও খোঁচা দেবে কেবল, 'এ গান (পড়তে হবে, এ কাহিনী) না ভালো বলে, উঠে যদি যাও চলে, পারবে কি এড়াতে বিবেকের হাত।' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
নাগরিক জীবন খুব বিপদগ্রস্ত : এরশাদ
জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ বলেছেন, দেশে আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে, যার যা খুশি করছে। যাকে খুশি মারছে, নাগরিক জীবন খুব বিপদগ্রস্ত এখন। সাবেক রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত এরশাদ পাঁচ দিনের সফরে আজ বুধবার সকালে রংপুরে এসে পল্লী নিবাসের নিজ বাসভবনে সাংবাদিকদের এসব কথা বলেন। «এনটিভি, ago 15»
শাহরুখ আর আমার সম্পর্ক খুব স্পেশাল: দীপিকা
শাহরুখ খানের বিপরীতে 'ওম শান্তি ওম' সিনেমার মধ্য দিয়ে বলিউডে রাজকীয় অভিষেক ঘটে দীপিকা পাড়ুকোনের। কিং খানের হাত ধরে রূপালী জগতে পা রাখার কারণেই দীপিকা পৌঁছতে পেরেছেন বর্তমান অবস্থানে- এমনটাই বলে লোকে। মানেন দীপিকা নিজেও। বলিউড বাদশাহর প্রতি অকুণ্ঠ কৃতজ্ঞতাও এজন্য জানিয়েছেন বহুবার। দীপিকার প্রতি নিজের স্নেহ ... «সমকাল, ago 15»
ফেসবুক খুব একটা পছন্দ করি না : প্রভা
প্রশ্ন শুনে প্রভা বললেন, 'সকালে আমার খুব মন খারাপ ছিল। এখন আবার মন ভালো হয়েছে। আসলে আমাদের জীবনটা একটু অন্যরকম। ব্যক্তি প্রভা এবং অভিনেত্রী প্রভার মধ্যে অনেক পার্থক্য। এ জন্য আমি ফেসবুক খুব একটা পছন্দ করি না।' ঈদের পর প্রভা আলভি আহমেদের নতুন একটি ধারাবাহিক নাটকের কাজ শুরু করেছেন। বেশ কিছু পর্বের শুটিং শেষ করেছেন তিনি। আজ বিকেল ... «এনটিভি, ago 15»
একজন অভিনেত্রীর জন্য 'ইমেজ' খুব গুরুত্বপূর্ণ : রাধিকা আপ্তে
একজন অভিনেত্রীর জন্য 'ইমেজ' খুব গুরুত্বপূর্ণ। সব সীমাবদ্ধতার মধ্যেই আপনাকে পর্দায় একটা চরিত্রের মাধ্যমে নিজের 'ইমেজ' তৈরি করতে হবে এবং সেটা নিজের ভেতর বয়ে বেড়াতে হবে। অভিনেতারা এই 'ইমেজ'-এর ব্যাপারে খুব নির্দিষ্ট ছকে হাঁটেন। কিন্তু একজন শিল্পী হিসেবে আপনি কিন্তু মার খেয়ে যাবেন যদি পরপর একই ধরনের চরিত্র করেই যেতে থাকেন। «এনটিভি, lug 15»
