CHE SIGNIFICA কিসে IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কিসে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কিসে nel dizionario bengalese
Cosa, cosa [kisē, kīsē] tutto 1 chiave, cosa per (cosa è successo in questo contesto); 2 da quale oggetto, in che modo, come (quale sarà la felicità?); 3 Quale degli oggetti, in chi (che cos'è la felicità, cos'è il latte?). [Bang. Kiss\u003e Ehi Kiss (Pre-Keys) + A]. Qual è il miglior confronto con l'ultimo o inferiore কিসে, কীসে [ kisē, kīsē ] সর্ব. 1 কী থেকে, কীসের জন্য (এ কথা উঠল কিসে); 2 কোন্ বস্তুর দ্বারা, কোন্ উপায়ে, কেমন করে (সুখ কীসে হবে?); 3 কোন্ বস্তুর মধ্যে, কার মধ্যে (সুখ কিসে আছে? দুধ কিসে আছে?)। [বাং. কিস > হি. কিস (প্রাকৃ. কীস) + এ]। কিসে আর কিসে অতি উত্তমের সঙ্গে অতি অধমের বা নিকৃষ্টের তুলনা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কিসে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কিসে»
Scopri l'uso di
কিসে nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কিসে e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. বাতাস দেখে ঘুমোয় গোরু ল্যাজ গুটিয়ে <.পায়ালঘবে| ছোট;ছোট ছেলে গুলো কিসে হর তৈরি, -কিসে হর তৈরি? কাদা আর করলা, ধুলো, বালি,মরলা, এই দিয়ে ছেলে গুলো তৈরি| ছোট ছোট যেয়ে গুলি কিসে ...
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা507
কিসে, কিসেতে, কিহই'তে, কিসের, যাহা (ত, যাহার | Whereon, ad. কাহাতে, কাহার উপর, কিসে, যাহাতে, যাহার উপর | Whereso বা \Vheresoever, ad. (য হুনেন হউক, যথ্যায় তণায়, যেখানে সেখানে, যেখানেই বা হউক না কেন সেখানে বা তথার, যে কেনে স্থানে I Wherethrough ...
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা507
1IT{TC$, যে বিষয়ে. কিসে. কাহাতে. ব্রকাযায়. কি দেতে | Whereinto, ad. কিসেতে. কি নিমিত্তে. কাহার মধেক্স. যাহাতে. যা হার মধ্যে | Whereefi মোঠ- কাহাতে. কিসে. কিসেতে. কিহইতে. কিসের. যাহা তে. যাহার | Whereon, ad. কাহাতে. কাহার উপর. কিসে. যাহাতে.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... কখন (কান প্রত্যুতর করিত না ৷ কিসে পুত্রবধূ পাজর (নাগ্যা জী হয, কিসে তাহাদের জীপুরুষে বিশেষ সশ্রীতি জম্মে, কিসে তদপেক্ষা উতমশু গহিরী হয, ধমপরশুযগশু হইযশু (বাটি গুরু দ্যুরাহিত দীন দরিদ্ৰ অতিথি ভিক্ষুক লোকদিগকে কিসে শ্রদ্ধা ভক্তি করে, শ্বওর শাগুডী ...
Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গঙ্গা যদি না এলেন, তবে তাঁর পিপাসা মিটল কিসে? সরোজিনী অসহিষ্ণু হইয়া কহিল, কিসে! যদি বলি পিপাসা মিটল তাঁর সেই ভৃঙ্গারের জলে! তিনি দুর্যোধনের সেই ভৃঙ্গারের জলই খেয়েছিলেন। এবার সুরবালা ভয়ানক উত্তেজিত ও রুষ্ট হইয়া কহিল, তবে লেখা আছে কেন খাননি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel
কলকাতায় কিউতে দাঁড়িয়ে এক সের চাল নিতে হচ্ছে—আর আপনি— পুটি জিজ্ঞেস করেছিল—কিসে দাঁড়িয়ে চাল নিতে হয় বাবা, বলছিল হরিকাকা? —কে জানে কিসে দাঁড়িয়ে, তুই নিজের কাজ কর, আমি নিজের করি—মিটে গেল। —তুমি জান না বুঝি ও কথাটার মানে?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোমার জীবন কিসে সুখী হইবে, সার্থক হইবে, আজ হয়তো মনের ক্ষোভে তাহা তুমি না জানিতেও পার, কিন্তু আমি নিয়ত তোমার মঙ্গলচিন্তা করি--আমি জানি তোমার কিসে সুখ, কিসে মঙ্গল--আমার প্রস্তাবটাকে একেবারে উপেক্ষা করিয়ো না।" হেমনলিনী দুই চোখ ছলছক্করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
-হটা৷ বলছি, পাঠাটি যখন পানুর ঘরের, তখন পানুর অপরাধ খল্ডার কিসে? সুচাঁদের ঘোলাটে চোখ উজ্জাল হযে উঠল-বুন্ধিমতার তৃপ্তির একটা হাসিও ফুটে উঠল মুখে, সে বলল-অব্রুত্ব-আহা খল্ডার কিসে? পানু কাতর হযে প্নশ্ন করলে-তাই তো বলছি গো, খল্ডার কিসে তাই বল? শুনছ?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
৷ তোমাকে এমন তপম্বিনীর মতে! কি আমি রাখির! যাইতে পারি?" হেমনলিনী চুপ করির! রহিল ৷ অন্নদাবাবু কহিলেন, "দেখে! মা, পৃথিবীতে একট! আশ! চুর্ণ হইল বলির!ই যে আর-সমন্ত দুমুল! জিনিসকে অগ্র!হ্য করিতে হইবে, এমন কোনে! কথা নাই ৷ তোমার জীবন কিসে সুধী হইবে, সার্থক হইবে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
দুষে!ধন সুবণ ভর ! রে জল আনলে, তিনি খেলেন নাএ ত আর মিথে! নয়৷ গঙ্গা যদি ন! ! এলেন, তবে তার পিপাসা মিটল কিসে? সরে!জিনী অ সহিযছু হইর ! কহিল, কিসে ৷ ৩নি দুর্বোবনের সেই তৃঙ্গারের ! যদি বলি পিপাসা মিটল তার সেই ভূঙ্গারের জলে ! জ্যাই খেয়েছিলেন৷ এবার সুরবালা ভষ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কিসে»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কিসে nel contesto delle seguenti notizie.
৪০ বছর পর পার্সেল পেলেন প্রাপক!
তার ভাষায়, দেরিতে হলেও সেটা যে এসেছে সেটাই বা কম কিসে! আর হ্যাঁ, পোস্টাল কর্মীদের সেজন্য ধন্যবাদ জানাতে ভোলেননি তিনি: '…She thanked Australia Post workers for better-late-than-never attitude.' বাংলাদেশ সময়: ০০৫০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ জেএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
জাতীয় নির্বাচন নিয়ে ব্যস্ত গ্রিসের রাজনৈতিক দলগুলো
কিন্তু অর্থনীতি নিয়ে এখনও যে পরিমাণ অনিশ্চয়তা রয়েছে তাও বা কম কিসে। তার ওপর সামনে অপেক্ষা করছে নির্বাচন। তবে অর্থনীতির স্বার্থে সেখানেও চলছে ভারসাম্য বজায় রাখার প্রচেষ্টা। একক সংখ্যাগরিষ্ঠতা না পেলে আগামীতেও জোট সরকার গঠনে প্রস্তুত দলগুলো। দেশটির এক চতুর্থাংশ লোকই বেকার। আছে মূলধন সংকটসহ দুর্বল উৎপাদন খাত। এরসঙ্গে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
অন্যের সন্তানের সঙ্গে নিজেরটির তুলনা, বন্ধ করুন এখনই
আপনি এই সব পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই শুধু শুনুন এবং জানুন বাচ্চারা কিসে কষ্ট পায়। আপনি আপনার ছেলে-মেয়েদের কাছ থেকে শুনুন আপনার কোন কোন আচরণ তাদের কে কষ্ট দেয় এবং তাদের কাছে আপনি প্রতিজ্ঞা করুন আপনি তাদের চিন্তার বিষয়ে শ্রদ্ধাশীল হবেন এবং এই সকল বিষয় বিবেচনায় আনবেন। ০২. সপ্তাহে এক দিন আপনি আপনার ছেলে-মেয়ের সাথে মোবাইল ... «কালের কন্ঠ, set 15»
শহীদুল জহিরের গল্প
তবে এখানেই তাঁর লেখালেখির সাফল্য কম কিসে। কমলকুমার মজুমদারের কাঠখোট্টা বাংলা শব্দের অনেক কিছু তাঁর লেখায় কখনো কখনো ফুটে উঠলেও শেষ পর্যন্ত দেখা গেছে তিনি শহীদুল জহিরই, তিনি উজ্জ্বল আপন আলোয় আর বাকিটুকু পার্শ্বপাত মাত্র। কেউ কেউ বলেন, মার্কেজের জাদুবাস্তবতাও তাঁকে টেনেছে বেশ, প্রভাবিত হয়েছেন ভাববাদিতায়ও। তবে এটুকু ... «এনটিভি, set 15»
বাংলা নববর্ষভাতা: প্রচলভাঙা মাঙ্গলিক উদ্যোগ
সেটাই বা কম কিসে! দেশের অর্থনীতি আরো শক্ত পায়ে দাঁড়ালে হারটা আরো বাড়ানোর সুযোগ থাকবে। এই ভাতা চালুর মধ্য দিয়ে পহেলা বৈশাখ উদযাপনের সুযোগ আরও অবারিত হলো। উৎসবটিও পেল ব্যাপক মাত্রা। যে কোনো আনন্দ উদযাপনের জন্য আর্থিক খরচের ব্যাপারও জড়িত। নিজেদের নাভিশ্বাস ওঠা জীবনে উৎসবে ব্যয়ের দিকটি সামাল দিতে সাধারণ ছাপোষা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
যে ছবি কাঁদাল বিশ্ব
মেট্রো পত্রিকার শিরোনাম :'ইউরোপ তাকে বাঁচাতে পারল না'। দি ইনডিপেন্ডেন্ট পত্রিকা তাদের সম্পাদকীয়তে লিখেছে :'এই সিরীয় শিশুটির মৃতদেহও যদি অভিবাসনপ্রত্যাশীদের ব্যাপারে ইউরোপীয়দের মনোভাব পাল্টাতে না পারে, তাহলে আর কিসে পারবে?' পত্রিকাটি শরণার্থীদের দায়িত্ব গ্রহণে 'ব্রিটেনের ন্যায্য ভূমিকা' বিষয়ক একটি আবেদন তৈরি করে। «সমকাল, set 15»
রোনালদোর বড় ভয়
ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোবল পায়ে তাঁর 'বোল্ট-গতি'র দৌড় কিংবা বক্সের বাইরে থেকে বুলেটগতির শটগুলো কাঁপন ধরিয়ে দেয় ডিফেন্ডার-গোলকিপারদের বুকে। কীভাবে তাঁকে দমিয়ে রাখা যায়, ম্যাচের আগে এই চিন্তায় নির্ঘুম রাত কাটে প্রতিপক্ষ দলের কোচের। যাঁকে নিয়ে প্রতিপক্ষের এত ভয়, সেই ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর ভয় কিসে? তাঁর ভয়টাও ... «প্রথম আলো, ago 15»
হিংসাশ্রয়ী রাজনীতি গণতন্ত্রকে কফিনে পুরবে: খালেদা জিয়া
আপনাদের ভয় কিসে?' জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর বিএনপির নির্বাহী কমিটির সহ-পল্লী উন্নয়ন-বিষয়ক সম্পাদক ও জয়পুরহাট জেলার সভাপতি মোজাহার আলী প্রধানকে আবারও আটক করায় গভীর ক্ষোভ ও নিন্দা জানিয়ে খালেদা জিয়া এই বিবৃতি দেন। তিনি বলেন, উচ্চ আদালত থেকে জামিন পাওয়ার পরও অনেক ক্ষেত্রে আদালতের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী অনেক রাজনৈতিক ... «প্রথম আলো, ago 15»
গণতন্ত্রকে অবরুদ্ধ করে দেশ শাসন করা যায় না : খালেদা জিয়া
জনগণের রায়ের প্রতি আমাদের শ্রদ্ধা-আস্থা আছে। আপনাদের ভয় কিসে? আমি আশঙ্কা করছি- হিংসাশ্রয়ী রাজনীতি দেশের মৃতপ্রায় গণতন্ত্রকে কফিনে পুরে ফেলবে একদিন। সরকার যেন সেই কাজটি করতেই বেশি তৎপর হয়ে উঠেছে। খালেদা জিয়া আওয়ামী লীগ সভানেত্রীকে স্মরণ করিয়ে দিয়ে বলেন, আমরা এজন্য দেশ স্বাধীন করিনি, কারন এখন যে নীতিতে সরকার দেশ ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
সরকার আইনের শাসনকে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখাচ্ছে : খালেদা জিয়া
... জন্য আগের মতো একসঙ্গে কাজ করার জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানান। তিনি বলেন, 'জনগণের রায়ের প্রতি আমাদের শ্রদ্ধা-আস্থা আছে। আপনাদের ভয় কিসে?' সাবেক এ প্রধানমন্ত্রী আশঙ্কা প্রকাশ করে বলেন, 'হিংসাশ্রয়ী রাজনীতি দেশের মৃতপ্রায় গণতন্ত্রকে কফিনে পুরে ফেলবে একদিন। সরকার যেন সেই কাজটি করতেই বেশি তৎপর হয়ে উঠেছে।' খালেদা জিয়া ... «এনটিভি, ago 15»
