CHE SIGNIFICA কোঠা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কোঠা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কোঠা nel dizionario bengalese
Kōhhā b 1 cella, casa; 2 piani, edificio (edificio); 3 classi (non possono essere prese in classe media); 4 livelli, posizione (arrivando alla fine della vita). [Canzone. Kostha]. কোঠা [ kōṭhā ] বি. 1 প্রকোষ্ঠ, ঘর; 2 পাকা বাড়ি, অট্টালিকা (দালানকোঠা) ; 3 শ্রেণি (তাঁকে মধ্যবিত্তের কোঠায় ফেলা যায় না); 4 স্তর, অবস্হা (জীবনের শেষ কোঠায় এসে)। [সং. কোষ্ঠ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কোঠা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কোঠা»
Scopri l'uso di
কোঠা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কোঠা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
-কোঠা? —ari, ওপরে viia I নামে!তে আহা হবে, হাঁতিকুতি থাকবে! পাখি আনন্দে বিসাষে হতবাক হবে হাঁ করে চোর রইল করালীর মুখের দিকে! লোকজন বিদের হতেই সে ছুটে এসে দুই হাতে করালীর গলা জতিরে ধরে প! গুটিষে বুলতে লাগল মহানন্দে ৷ করালী অনেক ভাবলে, গবেষণ! করলে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা131
কবে কোঠা করবেন? -যাও না, দাদাকে গিয়ে বলো না, কুলীনকুমারী উদ্ধার করেচি, কিছু টাকা বার করতে লোহার সিন্দুক থেকে। দোতলা কোঠা তুলে ফেলচি। বিয়ে যদি না করতাম, থাকতে থুবড়ি হয়ে, কে বিয়ে করতো? -এর চেয়ে আমাদের দাদা গলায় কলসী র্বেধে ইছামতীর জলে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
এই নসীরাম দত্তের বিষয়েই কার্তিকেয় চন্দ্র রায় লিখিয়াছেন ;—“কৃষ্ণনগরের মাঝের পাড়াবাসী নদীরাম দত্তের পুত্র যে এক পূজার কোঠা প্রস্তুত করেন, তাহার না পাইলে তাহাদের পূজার কোঠা অকর্মণ্য হয় বলিয়া ঐ পুত্র অব্যবহিত সম্মুখের ভূমির অধিকারী অন্ত ...
4
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
কিছু বিলিতি ছবি ৪ নাই বা তা দেখলেন ৷ তাতে জামনগর দেখা অসম্পূদৃর্ট থাকবে না ৷ তার চেয়ে দুটো পুরনো বাড়ি দেখুন-কোঠা বেন্টন আর লাকোঠা ৷ ওধু শহরের মাঝখানে নর, একটা সরোবরের মাঝখানেও ৷ দ্যুলর উপর দিয়ে জল পেরতে হবে 1 কোঠা বেন্টনের ভিতর যা আপনার ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
5
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
হির৷ আবছুলিত মন I প্রাণ রক্ষ৷ কর প্নভু দিযা দরশন ৷৷ সবার আবদুল মতি তোর প্রেমদার I অন্ধকারে রনি পাকি না দেখি উপার ৷ I যেই যার eca থাকে হৈর৷ মানুর ৷ উচিত না হর তারে করিতে নিছুর ৷৷ রসিক হৈল মারা যোহস্ত যোহন ৷ ate-eca রসির৷ থাকে করিনা আসন ৷৷ কাজল কোঠা ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
6
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কোঠা-বাড়ি। পূর্বে উপরতলায় চার-পাঁচটি ঘর ছিল, তাহার গোটা-দুই একেবারে পড়িয়া গিয়াছে এবং একটা আগামী বর্ষায় পড়িবার জন্য ঠিক হইয়া আছে। বাকী তিনটার মধ্যে সুমুখের ঘরটায় তিনজনেই প্রবেশ করিলেন। প্রবেশমাত্রই বোঝা গেল, অত্যন্ত অনধিকার-প্রবেশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
লাহা মশায় বলল, আমি যেখানে থেমেছি সেখানে তুমি আরম্ভ করেছ কথক। তখন সন্ধ্যা নেমে আসছিল সেই ধ্বংসস্তুপের উপর। পুরোনো দালান কোঠা, প্রাসাদ, মিনার, অন্ধকারে। কবুতরের বকম বকম থেমে গেল। পাখ-পাখালির গুঞ্জনও। চন্দ্রকান্ত কথক দেখল নেমে আসা ধূসরতার ভিতর এক ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
8
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
বয়স এখন প্রৌঢ়ের কোঠা স্পর্শ করেছে। ছিরার যখন জ্ঞান বুদ্ধি হয়েছে তখন থেকেই সে চৌধুরী দম্পতি আর মনিকার ব্যাপারে মতির মার হস্তক্ষেপ সহ্য করতে পারে না। সে তাদের মা বাবা আর আপা বলতে অজ্ঞান। মতির মা একটু বোকা গোছের, তাই ছিরাকে খুব ভয় করে। বাড়ীর ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এই দেখুন না, সে বছর ইট পুড়িয়ে আমাদের কোঠা-বাড়ি তৈরি হল। গ্রামে ভয়ানক জলকষ্ট দেখে মা আমার মাকে বললেন, দিদি, আরও কিছু টাকা খরচ করে ইটখোলাটাকেই একটু পুকুর কাটিয়ে দিই। তিন-চার হাজার টাকা খরচ করে তাই করে দিলেন, ঘাট বাধিয়ে দিলেন। কিন্তু গাঁয়ের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... কোঠা ঘরে জাগে কেউ আমরা ঘুমালে? ন(ত্রের সুবাস গোপনে কে ছড়ার স্বথের (মালে হোক না ছেলে হোক না মেযে হোক না টেলিফোন বোবা ৬ ৮ ৬ ৯ বয়স অঢমাদের অ]ট্রিলঢ অন্ধকার.
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কোঠা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কোঠা nel contesto delle seguenti notizie.
আঞ্চলিক ক্রিকেট সংস্থা গঠনে গুরুত্ব আরোপ
তিনি জানান, আগামী ডিসেম্বরের মধ্যে পাইলট প্রজেক্ট হিসেবে দেশের দুই-একটি বিভাগে আঞ্চলিক ক্রিকেট সংস্থা গঠন করবে বিসিবি। বিসিবির আরেক সহসভাপতি আ জ ম নাসির এ নিয়ে কাজ করছেন। ক্রিকেটের অবকাঠামোগত উন্নয়ন মানেই দালান-কোঠা, এমন ধারণার তীব্র সমালোচনা করে তিনি বলেন, আমাদের কংক্রিটের প্রয়োজনীয়তা নেই। দরকার মাঠ, উইকেট ... «মানবজমিন, set 15»
\'বাস্তবসম্মত ও যুগোপযোগী ঢাকা স্ট্রাকচার প্ল্যান প্রণয়ন করতে হবে\'
বেসরকারি নির্মাণ প্রতিষ্ঠানগুলোর উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা চান যারা দালান-কোঠা নির্মাণ করবেন তাদের শুধু রাস্তাঘাট বানলে চলবে না। সেখানে লেক বানতে হবে। পূর্বাচল প্রকল্পে কেবলমাত্র ৪৮ কিলোমিটার লেক রয়েছে। লেক না থাকলে পরিকল্পিত নগারায়ন হবে না। মন্ত্রী বলেন, গাজীপুর ও নারায়নগঞ্জ ড্যাপের আওতায় চলে ... «কালের কন্ঠ, set 15»
চাই আরও রেখা, বাল্য-বিবাহ রুখতে নতুন প্রকল্প কেন্দ্রের
পুরুলিয়ার এক অখ্যাত গ্রামের মেয়ে রেখা কালিন্দি। কিন্তু তামাম দুনিয়ার নজর কেড়েছে তার প্রতিবাদের ভাষা। আঠারোর কোঠা পেরোনোর আগেই বাড়ি থেকে চাপ এসেছিল বিয়ে করার। কিন্তু রুখে দাঁড়িয়েছিল রেখা। শুধু নিজে নয়, গ্রামের অন্য নাবালিকা বন্ধুদের বিয়েও আটকানোর জন্য পুরোদস্তুর বিপ্লব করে বসে মেয়েটি। যার জন্য সাহসিকতার ... «আনন্দবাজার, set 15»
এখনও সামান্য আবেগ টিকে, তবে ভবিষ্যত্ নিয়ে প্রশ্ন
ভার্গবী, দেবযান, বিশ্বাবসুদের কথায় সায় দিচ্ছে সোশ্যাল মিডিয়ায় কলেজ ছাত্রছাত্রীদের মনোভাব | লাল-হলুদ 'মেমে' আর ছড়ায় আসর জমালেন রোশনি চক্রবর্তী, অনিমেষ বৈদ্যরা| পাল্টা হুঙ্কার ছেড়ে গেলেন মোহনবাগান সমর্থক দেবদত্ত বন্দ্যোপাধ্যায়, সপ্তর্ষির সাহারা| এঁদের বয়েসের কোঠা ২০ থেকে ২৭| কলকাতার নানা কলেজ-বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «এই সময়, set 15»
লোপেজের উচ্চ প্রযুক্তির আলমারি!
জেনিফার লোপেজ বলে কথা! একবার তিনি যা পরেন তা দ্বিতীয়বার জনসম্মুখে আনতে চান না। তার বয়সের কোঠা পঁয়তাল্লিশের ঘর পেরিয়েছে এক বছর আগেই। তাই স্মৃতিশক্তি একটু-আধটু ঝামেলা বাঁধায় মাঝে মধ্যে। তাছাড়া তাকে তো আর কম কাজ সামলাতে হয় না। গান, অভিনয়, মডেলিং , সংসার- কতো কি করে বেড়ান। তাই কোন পোশাকটা কবে পরেছিলেন তা মনে না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কাণ্ড যখন পণ্ডিতের
আমার গ্রামের বাড়ি বাগেরহাট জেলার ফকিরহাটে। সেই বৃদ্ধ ভদ্রলোক—আমার বাল্যবন্ধু—গল্পটা বললেন। ঘটনাটি শুনেই মনে আসে অসংখ্য শিয়াল-কাহিনি। যাঁদের বয়স চল্লিশ বা পঞ্চাশের কোঠা পেরিয়েছে, তাঁরা গ্রামবাংলায় এমন দৃশ্য কমবেশি দেখেছেন। শিয়ালের ইংরেজি নাম Golden Jackal। বৈজ্ঞানিক নাম Canis aureus। মাপ মোট ৯১ সেমি। এর মধ্যে ... «প্রথম আলো, ago 15»
একই দিনে ফেইসবুকে ১০০ কোটি ব্যবহারকারী
এর মধ্যে দেড়শ কোটি ফেইসবুক ব্যবহারকারী প্রতি মাসে অন্তত একবার তাদের অ্যাকাউন্টে লগ ইন করেন। ২০০৪ সালে যাত্রা শুরু করা ফেইসবুকের ব্যবহারকারীর সংখ্যা ২০১০ সালের জুলাইয়ে ৫০ কোটিতে পৌঁছায়। ২০১২ সালের অক্টোবরে তা ছাড়িয়ে যায় একশ কোটির কোঠা। আর চলতি বছর জুলাইয়ে প্রতিষ্ঠানটি ঘোষণা করে, বিশ্বের অর্ধেক ইন্টারনেট ব্যবহারকারীই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
সাদকে ছাড়াই বাংলাদেশ দল
... জন্য ঢাকা থেকে সিলেট বিকেএসপিতে গেছে। বাছাই পর্বে অংশগ্রহণ উপলক্ষে গতকাল ২৭ সদস্যের প্রাথমিক দল ঘোষণা করেছে বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন। তবে কপাল খারাপ হলে যা হয়, সাফের সেমিতে আফগানিস্তানের বিপক্ষে জয়সূচক একমাত্র গোল করা সাদকে এএফসির বাছাই পর্বে পাবে না বাংলাদেশ। আগামী মাসেই যে সাদের বয়স ষোলোর কোঠা পেরিয়ে যাবে! «সমকাল, ago 15»
দখলে দূষণে বিপন্ন বাসিয়া
এর অংশ হিসেবে ওই মালিক ওই ভূমিতে নিজের ইচ্ছানুযায়ীই পাকা কিংবা আধা পাকা দোকান কোঠা কিংবা দ্বিতল দালানকোঠা নির্মাণ করে থাকেন। স্থানীয় সূত্রে আরও জানা গেছে, অবৈধ দখল, পাশাপাশি অনেকেই নদীর জমি একসনা বন্দোবস্ত এনে তাতে অবৈধভাবে নির্মাণ করছেন পাকা দালান। মেয়াদ ফুরিয়ে গেলেও তা আর নবায়ন করেননি অনেকে। আবার অনেকেই ... «প্রথম আলো, ago 15»
শীর্ষে তামিম-ইমরুলের ওপেনিং জুটি
কারণ ২০১২ সালের পর টেস্ট ক্রিকেটে কোন ওপেনিং জুটি ৩'শতাধিক রানের কোঠা স্পর্শ করতে পারেনি। সর্বোচ্চ ২৮৯ রান করেছেন ভারতের শিখর ধাওয়ান ও মুরালি বিজয় জুটি। তবে রান করার ক্ষেত্রে শীর্ষস্থানে আছেন অস্ট্রেলিয়ার ক্রিস রজার্স ও ডেভিড ওয়ার্নার। জুটিতে ৪১ ইনিংস একসাথে ওপেনিং করে সবচেয়ে বেশি ২০৫৩ রান (এ্যাশেজের দ্বিতীয় দিনের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
