definizione di মালতী nel dizionario bengalese
Malati [mālatī] b. 1 capesante bianco o scalatore, etnico, sferoide; 2 rime [Canzone. Madre + √Lt + E]. মালতী [ mālatī ] বি. 1 সুগন্ধ সাদা ফুলবিশেষ বা তার লতা, জাতিপুষ্প, চামেলিফুল; 2 সংস্কৃত ছন্দবিশেষ। [সং. মা + √ লত + ঈ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মালতী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মালতী»
Scopri l'uso di
মালতী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মালতী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
মালতী বলত রেখা ওর বাপের কিছুই পায়নি। রেখার জন্মের আগেই ওই বাবু ফুটে যায়। এর অনেক পরে আমি যাই। আমি ঠিক মালতীর বাবু নই। কখনো বাবু মনে করিনি নিজেকে। মালতী তো আমাকে অন্য ঘরে পাঠিয়ে দিয়ে ওর ঘরে লোক বসাত। কেন বসাবে না, আমি কি ওর পুরো লোড নিতে ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মালতী বুঝিতে পারিল এইবার হলুদপুর আসিতেছে। আরো কিছুক্ষণ আসিয়া গঙ্গাতীরের অশ্বথবৃক্ষ দেখিতে পাইল। তাহার পার্শ্বে বাঁধাঘাট চন্দ্রকিরণে ধপধপকরিতেছে তাহাও দেখিল। আর তাহার পশ্চাতে হলুদপুর গ্রাম সুপ্ত নিস্তব্ধ পড়িয়া আছে। মালতী তথাকার প্রত্যেক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
মালতী আর একপদ অগ্রসর হইল। এবার সুরেন্দ্রনাথের গলা কাঁপিল- মালতী, সেদিনকার কথা বিস্মৃত হইওমালতী দ্বারের হাতল ধরিয়া টানিল, দ্বার অর্ধউন্মোচিত হইল, সুরেন্দ্রনাথের গলা আরো কম্পিত হইল- অসময়ে, কষ্টে পড়িলে আমাকে স্মরণ করিও। মালতী বাহিরে আসিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
লিবীর কিছু ঘন ঘন যাতারাত হইতে লাগিল I মালতী দেখিল, তাহাতে হীর! সতষ্ট্র! নহে I আরও দেখিল, একটি ঘর Zita বন্ধ থাকে I সে ঘরে, হীরার বুদ্ধির প!খর্য হেতু, বাহির হইতে শিকল এবং তাহাতে তাল! চাবি আটা থাকিত, কিত এক দিন অকসা!ৎ মালতী আসির! দেখিল, তাল! চাবি দেওর!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
5
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
অফিসের সামনে গাড়ী এসে থামলে মালতী তাদের নিয়ে একেবারে দোতলায় তার শয়ন ঘরে যেয়ে ঢুকলো । সেখানে একটি টেবিল তার দু'পাশে দু'টি চেয়ার। টেবিলের উপর দামী দামী কয়েক খানা ইংরেজী বই। নার্সিং শেখার জন্য শাহীন এগুলো কিনে দিয়েছে। একটি কাঠের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
মালতী তাতাতাতি খুকীওক আমার কোল থেকে তুলে নিলে ৷ তার পর আমার রুক্ষ চুল ও উদভ্র!ত ওচহারার দিকে অবাক হওর ওচওর রইল ৷ পরক্ষগেই সে দাওর! থেকে ওনওম এওস বলওল--আপনি আসুন, উঠে এসে বসুন ৷ আখতার আর যেন কেউ ওনই ৷ উদ্ধবদাসকেও আর দেখলাম ন! ৷ শুধু মালতী আর আমি ৷ ও ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
7
Bhramaṇe o darśane Māladaha
আজ পর্যন্ত উদ্ধারপ্রাপ্ত লিপিগুলিকে এবং 'গৌড়ের ইতিহাস' নামে গ্রন্থটিকে ভিত্তি করে মোটামুটি এ ধারণা করা যায় যে, মালতী যার নাম, সেই বুয়া—মালতী, সেই বিবি-মালতী, সেই বনমালতী। উক্ত লিপিগুলিতে খোদিত সাল তারিখই তার প্রমাণ। কারণ, লিপিগুলির সাল ...
8
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
মালতী এমন রুদ্ধ আবেগে কাঁদে যে শারিবার উঠে গিয়ে তাকে সান্তনা দিতে সাহস হয় না। মালতী এইভাবে দীর্ঘ সময় কাঁদে। তারপর একসময় শারিবা ধীরে ধীরে মালতীর কাছে গিয়ে দাঁড়ায়, তার মাথায় হাত রাখে। মালতী আতঙ্কিত চিৎকারে নদীতীরের স্তব্ধতা খানখান ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
এতদ্বারা প্রতীতি জন্মিতেছে, নির্ঘন্ট কারগণ জাতী ও মালতী একই পুষ্প বলিয়া জানিতেন । তাহারা মালতীর কোন ভেদেরও উল্লেখ করেন নাই। এক্ষণে লোকতঃ যাহা মালতী নামে প্রসিদ্ধ তাহাই নিঘন্ট,জ্ঞ জাতী এবং মালতী উহার পর্যায়। কোন প্রামাণ্য গ্রন্থে জাতী ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-এই বারাণসীেতই বাস করত মালতী নােম এর বারবিনতা । কামেদেবর ঈষণীয় শরীরী শি§র মেতাই বারাxনাকেলর ঈষা1দ অলaােরর নাম মালতী । গZড়েক 4দেখ গতবাসী নািগণীেদর েযমন 4শাক 4জেগ ওেঠ, তােক 4দেখও 4তমনই িবলািসনী বারাxনােদর Èদয় ইষায় কাতর হয় ।
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মালতী»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মালতী nel contesto delle seguenti notizie.
হৈমন্তী, মালতী, মৃন্ময়ী...
আশরাফী মিঠুর পরিচালনায় 'শরতের মেঘ' নামের নাটকটিতে হৈমন্তী, মালতী, মৃন্ময়ী, হাসনা ও কুমুর ভূমিকায় অভিনয় করছি আমি। নিঃসন্দেহে এটি আমার জন্য একটি চ্যালেঞ্জ। কেননা রবীন্দ্রনাথের একেকটি চরিত্র একেক রকম। তার চরিত্রকে ফুটিয়ে তোলা কষ্টকর। শুটিং করতে গিয়ে এমনিতেই মাথা নষ্ট হওয়ার উপক্রম হয়েছিল। তার ওপর আবার সময় স্বল্পতা। «বণিক বার্তা, set 15»
পাহাড়-জঙ্গল ডিঙিয়ে মৃত্যুমুখ থেকে ভাইকে ফেরাল ১১ বছরের দিদি
মৃত্যুর মুখ থেকে ছোট্ট ভাইকে ছিনিয়ে নিয়ে এল নাবালিকা দিদি। এটুকু বললে অবশ্য কিছুই বলা হয় না। ১১ বছরের মালতী অসুস্থ অচেতন ভাই মাইকেলকে কাঁধে নিয়ে পাহাড়ি পথে ছুটল ৮ কিলোমিটার। একদম একা। মারণ রোগে আক্রান্ত মাইকেল। যমদূত আর মালতীর অসম লড়াই শেষে মাইকেল এখন সুস্থ। ঘটনাস্থল ঝাড়খণ্ডের একেবারে পিছিয়ে পড়া জেলা গোড্ডা। «আনন্দবাজার, set 15»
শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা
'আমরা বাড়িতে শৌচাগার বানাব', 'আমরা সকলে শৌচাগার ব্যবহার করব', 'সবাইকে শৌচাগার ব্যবহার করতে বলব', 'আমরা আমাদের গ্রামকে নির্মল বানাব'— এমনই শপথ নিলেন ছাত্রছাত্রীরা। শনিবার শিক্ষক দিবসের সকালে হুড়ার লালপুরে মহাত্মা গাঁধী কলেজের কাছে এ ভাবেই নিজেদের গ্রাম নির্মল করতে শপথ নিতে দেখা গেল কয়েকশো ছাত্রছাত্রীকে। মালতী সোরেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
খালেদা বঙ্গবন্ধুর খুনিদের লালন-পালন করেছেন
এতে মর্জিনা পারভীনকে সভাপতি ও অ্যাডভোকেট নাসরিন আক্তার মিতাকে সাধারণ সম্পাদক করা হয়েছে। কমিটির অন্য সদস্যরা হলেন সহসভাপতি নূরজাহান, রোকসানা মেহবুবা চপলা ও হাসনা হেনা, যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক শামসুন নাহার মুক্তি, জয় জয়ন্তী মালতী ও জ্যোৎস্না এবং সাংগঠনিক সম্পাদক মিলি ও নাসিমা আক্তার। নতুন কমিটির নেতারা পূর্ণাঙ্গ কমিটি ... «সমকাল, set 15»
পাতায়ার রাতে একটি অচেনা মেয়ে এবং হাজার থাই বাথ
আইলার ঝড়ে নদীর গর্ভে বাড়ি ডুবে যাওয়া সুন্দরবনের মালতী, বিহার থেকে স্বামী পরিত্যক্তা আদিবাসী জুমলা, কিংবা নিজের পঙ্গু স্বামী আর সন্তানকে বাঁচাতে পতিতাবৃত্তিতে নামা আফসানার জীবন আমি কলকাতার সোনাগাছিতে দেখেছি। কিন্তু কতটা পার্থক্য কলকাতার মালতীদের সঙ্গে পেন চানের? পাতায়া-এর রাত একদম উদ্দাম, একেবারে ঝলমলে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
পাঁচ বছরেও অধরা সমাধান
নাল্টের ব্রিজের নীচে পলি জমায় জল বেরোতে বাধা পাচ্ছে। জোর করে জমি নেওয়া আমাদের নীতির বিরুদ্ধে। অন্য বিকল্প হিসেবে নীচু এলাকার জল বের করতে পাম্পিং স্টেশনের কথাও ভাবা হচ্ছে।'' চণ্ডীগড়-রোহান্ডা গ্রাম পঞ্চায়েতের প্রধান মালতী ঘোষ জানাচ্ছেন, এর জেরে মধ্যমগ্রাম ছাড়াও রোহান্ডা পঞ্চায়েত এলাকাতেও সমস্ত চাষের জমি নষ্ট হচ্ছে। «আনন্দবাজার, ago 15»
নাচের অনুষ্ঠান নির্মাণের ইচ্ছে
হঠাৎ মালতী নামের এক মেয়ে এসে তাদের সংসারে গণ্ডগোল বাধায়। 'লালসালু' ও 'জয়যাত্রা'য় অভিনয় করে দু'বার জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পেয়েছেন, তারপরও চলচ্চিত্রে নিয়মিত হননি কেন? ভিন্ন কাজের মাধ্যমে নিজেকে উপস্থাপন করতে পছন্দ করি। এ কারণে মাঝে কিছু চলচ্চিত্রের প্রস্তাব পেলেও ফিরিয়ে দিয়েছি। কারণ 'দুখাই', 'লালসালু' ও 'জয়যাত্রা'র ... «সমকাল, ago 15»
অনুপ্রবেশ: হিলি সীমান্তে ৩ নারী আটক
তারা হলেন- চট্টগ্রাম শহরের দুলালের স্ত্রী সুবর্ণ লতা (৫০), সুশীল দেবনাথের স্ত্রী মালতী দেবনাথ (৫১) এবং সন্দ্বীপ থানার অরণ দাশের মেয়ে সুমাঠ দাশ (৪০)। আর ফেন্সিডিলসহ আটক রুবি আকতার (৫০) জয়পুরহাটের নতুন শহরের মৃত লালু মিয়ার স্ত্রী। বিজিবির হিলি বিওপি ক্যাম্পের কোম্পানি কমান্ডার আব্দুল বাতেন জানান, আটক বাংলাদেশি তিন নারী ভারত ... «সমকাল, lug 15»
সন্ধ্যাটা ছিল কত্থকে হারাবার
তাতে প্রশিক্ষণ দেন ভারতের প্রখ্যাত কত্থক নৃত্যশিল্পী মালতী শ্যাম। কর্মশালায় শেখা কত্থক নাচের আঙ্গিকগুলো দর্শকদের দেখান উদীয়মান শিল্পীরা। সাদী মহম্মদের কণ্ঠে 'আমি চঞ্চল হে, আমি সুদূরের পিয়াসী' রবীন্দ্রসংগীতের সঙ্গে একক নাচ পরিবেশন করেন মালতী শ্যাম। এরপর গুরু বিরজু মহারাজের কণ্ঠে বাজানো ভজনের সঙ্গে একটি, নিজের কম্পোজিশনে ... «প্রথম আলো, giu 15»
শেষ হলো কত্থক কর্মশালা আজ হবে নাচ
তিনি মালতী শ্যাম। দিল্লিকেন্দ্রিক এই কত্থক শিল্পীর পরিচিতি ভারতজুড়ে। এমন গুণী একজন গুরু পেয়ে শিক্ষার্থীরা সবাই যেন হয়ে উঠেছেন ক্লাসের মনোযোগী শিক্ষার্থী। নৃত্য সংগঠন নৃত্যাঞ্চলের ... সেই ধারাবাহিকতায় এবার কর্মশালা পরিচালনা করলেন বর্তমানে ভারতের আলোচিত কত্থক নৃত্যশিল্পী মালতী শ্যাম। শিবলী বলেন, 'রমজান মাসের এই সময় ... «প্রথম আলো, giu 15»
