CHE SIGNIFICA মলিন IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মলিন» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মলিন nel dizionario bengalese
Sporco [malina] Bin. 1 sporco, sporco (vestiti sporchi, sporco grazioso); 2 Luminoso o non futile ("Li ho visti nella luce sporca": js.); 3 offuscata (carattere polveroso, sporco, vita sporca); 4 depresso, pallido (volto sporco) 5 mascherato (intelletto opaco) √ MAL + IN] B. Esso, pelle, malizia, malinima. Moglie. Molina. মলিন [ malina ] বিণ. 1 ময়লাযুক্ত, অপরিচ্ছন্ন (মলিন বস্ত্র, মলিন বেশ); 2 উজ্জ্বল বা ফরসা নয় এমন ('মলিন আলোয় আমি তাহাদের দেখিলাম': জী. দা.); 3 কলঙ্কিত (ধুলিমলিন, মলিন চরিত্র, মলিন জীবন); 4 বিষন্ন, ম্লান (মলিন মুখ) 5 মোহাচ্ছন্ন (বুদ্ধি মলিন হওয়া) [সং. √ মল্ + ইন্]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব, মালিন্য, মলিনিমা। স্ত্রী. মলিনা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মলিন» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মলিন»
Scopri l'uso di
মলিন nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মলিন e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা137
ন্থতোরণম্মু বা ঙ্গুর্ত gas বা অরুচি-কৃ | তার কথেক্টপকঘন | Palladium, ঞ- ৪- Lat Pallas পালন নামক বাতির মুর্তি. ত্রায় Pale, ঞ- Fr. Lat. মলিন- ফিকা- মান. শিটে. স্তুযু;. পাঙ্গসৌয়. কেঁ নামক দেশের গ্রাম্য দেবতাৰিশেষ- রক্ষা. কাঁচোয়া. আশ্রর | সাটিয়া. মসৃণ.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
মলিন দাদার সঙ্গে মেজদা আর আমি জলপাইগুড়ি বেড়াতে যাব। মলিন দাদা আমার পিসিমার ছেলে। আমার বাবারা তিন ভাই, এক বোন। সবার বড়ো বোন, তারপর তিন ভাই। ভাইয়েদের মধ্যে ছেড়ে ভারতে চলে আসেন। ওনাদের বারো-তেরো জন সন্তান-সন্ততির মধ্যে চার ছেলেমেয়ে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা137
মলিন. ফিকা, মান, শির্টে. শু'বৃৰু. পাঙ্গসৌয়. কেঁ villi?111. মসৃণ. রদূরষ্কা অনুজ্বাল. মিটুমিটে | , Pale. 11- 8- $ITfi'FU. মসূণতা- মনৈতা. ত্তস্কুত্, অনূজ্বলতা . পাৎবৃব্রণ I '1'0Pale. v- চে- মলিন-কৃ, ফিকর-কৃ, ন্নম্মুন-বৃনঃ শিটে পাঙ্গসৌয় বা ন্তফাঁত্বর্টিয়া-কৃ ...
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
করুণার অমন প্রফুল্ল মুখ, সেও দুই-একবার মলিন হইয়া যায়--নয় তো কী। কিন্তু নরেন্দ্রকে পাইলেই সে সকল কথা ভুলিয়া যায়, জিজ্ঞাসা করিতে মনেই থাকে না, অবসরই পায় না। তাহার অন্যান্য এত কথা কহিবার আছে যে, তাহাই ফুরাইয়া উঠিতে পারে না, তো, অন্য কথা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. হয়, আমার পাগল আর ভাল হইল না। ঘরে আসিয়া বস, আমি তামাক জ্বালাই। মাটির গাছাতে কেরোসিনের আলো মিটমিট করিতেছে। বাহির হইবার সময়েই রামকেশব জালিয়াছিল। তারই মলিন আলোতে ঘরখানার মলিনতা অধিকতর স্পষ্ট ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
করুণার অমন প্রফুল্ল মুখ, সেও দুই-একবার মলিন হইয়া যায়--নয় তো কী। কিন্তু নরেন্দ্রকে পাইলেই সে সকল কথা ভুলিয়া যায়, জিজ্ঞাসা করিতে মনেই থাকে না, অবসরই পায় না। তাহার অন্যান্য এত কথা কহিবার আছে যে, তাহাই ফুরাইয়া উঠিতে পারে না, তো, অন্য কথা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ঞ- মলিন, ক্লান, ফিষা, পিঙ্গলব'মৃ পখুঁৰু [distri0t, প্রঙ্গে'শ” Pale, n_ roiling, খুঁটি, গরাদিম্র] ; any Pale, u. a. গরাদিয়ায় দারা বেঊন-কৃ Palefaoed, a. মলিন মূখ বা মান বদনযিশিস্ট Paleous, a. হুখাসায়ুক্তা সতুষ [নৈবর্ণন্থ Paleness, I. ৰুত্তর্থর মালিনা, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহাতে গৌরবের কথা কিছুই নাই।" প্রতাপাদিত্য পিতৃব্যের কথায় কিছুমাত্র দ্বিরুক্তি করিলেন না। লোকসহ নিমন্ত্রণপত্র চন্দ্রদ্বীপে পাঠাইবার হুকুম হইল। গেল। "মলিন মুখে ফুটুক হাসি জুড়াক দু-নয়ন।" বিভা লজ্জিত হইয়া কহিল, "দাদামহাশয়, বাবার কাছে আমার কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
A Collection Of Bengali Poems/Songs (গীতিআলেখ্য) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). শেষ হয়ে যাক তারা তোমার ছোঁয়াচ লেগে। থামো ওগো, যেও না হয় সময় হলে। প্রান্তিক : আবৃত্তি বেলাশেষে শান্তছায়া সন্ধ্যার আভাসে বিষন্ন মলিন হয়ে আসে, ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
*কিয়া বিনু মালিনী অঙ্গ মলিন রে কিয়া বিচু ঝবরলাই কেশ ? কিয়া বিহু মালিনী আঙ্গিনা তো শূন কিয়া বিনু শয়ন অঁাধার ?” আলা অহিরে — অন্ন বিনু মালিনী অঙ্গ তোর মলিন রে তেল বিহু ঝবরলাই কেশ, পুতা বিহু মালিনী আঙ্গিনা তোর শৃন ষে সয়া বিলু শয়ন আধার।
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মলিন»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মলিন nel contesto delle seguenti notizie.
চট্টগ্রামে সাড়ে তিন ঘণ্টায় শেষ ৫ ট্রেনের টিকেট
তবে বেশিরভাগেরই কপালে জোটেনি সেই কাঙ্ক্ষিত টিকেট, ফিরতে হয়েছে মলিন মুখে। শুক্রবার ছিল রেলের অগ্রিম টিকেট বিক্রির চতুর্থ দিন। তাই স্টেশনে আগের রাত থেকে টিকেট প্রত্যাশীদের দীর্ঘ লাইন সকাল নাগাদ পরিণত হয় 'জনসমুদ্রে'। সকালে টিকেট বিক্রি শুরুর সাড়ে তিন ঘণ্টার মধ্যেই শেষ হয়ে যায় আন্তঃনগর পাঁচটি ট্রেনের টিকেট। আন্তঃনগর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ফ্লোরেনজির অবিশ্বাস্য গোলে মলিন মেসির শততম ম্যাচ
ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগে লিওনেল মেসির শততম উপস্থিতি মোটেও সুখকর হলো না। বুধবার তার দল বার্সেলোনাকে ১-১ গোলে রুখে দিয়েছে রোমা। রোমার হয়ে আলেসান্দ্রো ফ্লোরেনজির সমতাসূচক গোলটিকে চ্যাম্পিয়ন্স লীগের সেরা গোলগুলোর একটি মনে করা হচ্ছে। এদিন ম্যাচের ২১ মিনিটে দারুণ হেডে সফরকারী বার্সেলোনাকে এগিয়ে দিয়েছিলেন লুইস ... «মানবজমিন, set 15»
'উপজেলা পরিষদেরই দৈন্যদশা, এখান থেকে উন্নয়ন হয় কীভাবে?'
নিজের নির্বাচনী এলাকার উপজেলা পরিষদের সভাকক্ষের এমন মলিন চেহারা দেখে চরম অসন্তুষ্ট হন জাতীয় সংসদের বিরোধী দলীয় নেত্রী বেগম রওশন এরশাদ। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) দুপুরে স্থানীয় উপজেলা পরিষদের উদ্যোগে দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা অধিদপ্তরের বরাদ্দকৃত ঢেউটিন ও গৃহনির্মাণ বাবদ অর্থের চেক বিতরণ অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে এ ব্যাপারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ইতিহাস গড়লেন নাভাস
আর এর পেছনে কারণ ছিল এ মওসুমের শুরুতে দলে ভেড়ানো আর্জেন্টাইন গোলরক্ষক সার্জিও রোমেরোর মলিন নৈপুণ্য। তবে দুদলের প্যাঁচাপেঁচিতে শেষ পর্যন্ত রিয়ালের হয়ে ইতিহাস গড়লেন নাভাস। মঙ্গলবার দুবার তিনি শাখতারের দুর্দান্ত আক্রমণ রুখে দেন। আর এই রেকর্ড গড়ার পথে অবিশ্বাস্য কিছু শট রুখে দিয়েছেন তিনি। সন্তিয়াগো বার্নাব্যুতে মওসুমের ... «মানবজমিন, set 15»
ম্যান ইউয়ের মলিন ফেরা
ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের এক মৌসুম বাদে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ফেরার শুরুটা মোটেও সুখের হলো না। এগিয়ে গিয়েও শেষ পর্যন্ত হার দিয়ে ইউরোপ সেরার এবারের আসর শুরু করল প্রতিযোগিতাটির তিনবারের চ্যাম্পিয়নরা। Print Friendly and PDF. আইন্দহোভেনের মাঠ ফিলিপস এস্তাদিওনে মঙ্গলবার 'বি' গ্রুপের ম্যাচে ইউনাইটেডের হারটি ২-১ গোলের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ত্রাণ পান না বানভাসি মানুষ
মলিন মুখে বললেন, সকাল ১০টা থেকে দুপুর হলেও তাঁর কপালে ত্রাণ জোটেনি। কাঁপা গলায় বছিরন বলেন, 'এক মাইল দূর থেইকা পায়ে হাইটা বিয়ান বেলায় আইছি। চেয়ারম্যানরে কতই না বাবা ডাইকা হাত-পা বুলাইলাম। কিছুই দিল না! বড় কষ্ট। মাঝেমধ্যে খিদের জ্বালায় কানদি। পৃথিবীতে কেউ নাই, কে দিবে খাইতে?' কথা বলতে গিয়ে কান্নায় ভেঙে পড়েন তিনি। «প্রথম আলো, set 15»
রাজ্যের ভাল খবর জানে না শিল্প
বলা হয়েছে, বন্ধ-জঙ্গি শ্রমিক আন্দোলন-জমি জট ইত্যাদি কারণে তৈরি হওয়া মলিন ভাবমূর্তিই এ রাজ্যে বড় শিল্প আসার পথে বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে। সিআইআই থেকে শুরু করে উপদেষ্টা সংস্থা পিডব্লিউসি, আর্নস্ট অ্যান্ড ইয়ং— সকলের রিপোর্টেই বারবার উঠে এসেছে এই মলিন ভাবমূর্তির সমস্যার ছবি। ফলে এ দিন অমিতবাবুর কথা শুনে অনেকের প্রশ্ন, মন্ত্রীই ... «আনন্দবাজার, set 15»
কোথায় সেই কমলা ঢেউ!
পরশু তুরস্কের কাছে ৩-০ গোলে হারের পর আগামী বছর ফ্রান্সে অনুষ্ঠেয় ইউরো ২০১৬-এর আশা এখন অনেকটাই মলিন। কাগজে-কলমে পরের দুই ম্যাচ জিতলে সম্ভাবনা বেঁচে থাকবে বটে, কিন্তু খোদ ডাচরাই হয়তো আশাটা ছেড়ে দিয়েছে। গতকাল ডাচ দৈনিক আলখেমিন ডাগলাড-এর বড় হরফে ছাপা শিরোনাম, 'আমরা এখন হিসাবের বাইরে।' আরেক ডাচ পত্রিকা ভলস্ক্রান্ত দলের ... «প্রথম আলো, set 15»
সেলফি বনাম স্টুডিও
ধুলো মলিন হতে চলছে ফটো ষ্টুডিওগুলো। ১৯৬০ সাল রাজধানীর গুলিস্তানে শখের বসে যাত্রা শুরু আলী হোসেনের। একসময়ের শখ হলো পেশা। সাদা কালো থেকে রঙ্গিনের যুগে ... নেগেটিভ, ফিল্ম ডেভেলপ আর ছবি পজিটিভ করার পুরনো রীতি। আলি হোসের পরের প্রজন্ম এখন ছবি তোলে ডিজিটাল ক্যামেরায়। আর আলি হোসেনের মলিন হাত আগলে রাখে স্মৃতি আর ঐতিহ্যকে। «চ্যানেল 24, set 15»
বাংলাদেশের নাম–বিহীন জার্সিতে অবাক অস্ট্রেলীয় মিডিয়া
অনুন্নত প্রযুক্তি, শারীরিক ক্ষমতায় ঘাটতি আর ফুটবলে মলিন ইতিহাসকেই এর কারণ হিসেবে দেখা হয়। কিন্তু জার্সিতে নাম ব্যবহার করার রীতিটার জন্য তো আর বিশেষ প্রযুক্তি বা যোগ্যতার দরকার নেই। একতরফা ম্যাচের ফল নিয়ে লিখতে গিয়ে গতকাল সিডনি মর্নিং হেরাল্ডে লেখা হয়েছে, 'বিশ্বের ১৭৩ নম্বর দলের কাছ থেকে আপনারা আর কীইবা আশা করেছিলেন? «প্রথম আলো, set 15»
