CHE SIGNIFICA মরাল IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «মরাল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di মরাল nel dizionario bengalese
Maral [marāla] b. Swan. [Canzone. √ M + al] moglie. Marali. Gammini Bin. (Moglie.) Movimenti lenti ma piacevoli come un vigliacco. মরাল [ marāla ] বি. রাজহাঁস। [সং. √ মৃ + আল] স্ত্রী. মরালী। ̃ .গামিনী বিণ. (স্ত্রী.) রাজহংসীর মতো ধীরে কিন্তু মনোরম গতিভঙ্গিযুক্তা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «মরাল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «মরাল»
Scopri l'uso di
মরাল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
মরাল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মরাল এফেক্টএইজন্য ভিড়ের মধ্যে এ কাজ দরকার। কিন্তু গোরা রাজি হইল না। সে যেরূপ বৃহৎ হোম করিয়া, বেদমন্ত্র পড়িয়া এ কাজ করিতে চায়, কলিকাতা শহরের মধ্যে তেমনটা মানায় না। ইহার জন্য তপোবনের প্রয়োজন। স্বাধ্যায়মুখরিত হোমাগ্নিদীপ্ত নিভৃত গঙ্গাতীরে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
আক্ষেপ বোধ হইতেছিল যে, কলিকাতার বাহিরে অনুষ্ঠ!নট! ঘটিতেছে, ইহাতে লোকের চক্ষু তেমন কবির! আকৃষ্ট হইবে ন! ৷ অবিনাশ জানিত, গোরার নিজের জন! প্রারশ্চিত্তের কোনে! প্ৰযোজন নাই, প্ৰযোজন দেশের লোকের জন! ৷ মরাল এফেকুটএইজন! ভিতের মধে! এ কাজ দরকার ৷ কিত গোর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
অ'ভুত তাঁর মরাল জ্ঞান I যে কেসে অম্মায় আছে, পাপ আছে-লক্ষ টাকা বিলেও feta eta সংস্পর্শে থাকবেন না I যেন বিডেকে বিবি ধম-অধর্ঘ, স্থ্য*[র-অন্মার, সত্য*অসতেৰুর চুড়ান্ত বিচারক ভেবে রেখেছেন I সে কনভিকশন থেকে তার এক চুলও এবিক-ওবিক হবার উপার নেই I বিরাবিষ ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
4
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... পাঠদান সম্ভরপর হইবে ৷ 1 দূরে দেখা যার গারো পাহাড়ের নীলাভ রেণার সারি, বলে বলে মেঘ মোন্থরী পাবি দক্ষিণে ধরে পাড়ি I মৌসুমী পাবি বুনেম্মু হ*ক্ষস রেত মরাল-মরাল*ক্ট শত বরফের দেশ পিছে ফেলে আসে এই দেশে আপাতত ৷ এই দেশে এই মেঘনার চরে পম্মার বাঁকে বাঁকে, ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
... পুম্পাবৃন্টিতে প্রাঙ্গণ সুভাব্দুসত l ঠিক এই মুহর্তে সকলেই কলহসৌ ৷ নিষট ডাবিক্ষী I ট্রিসদ্ধাথ কারো দিকেই মুখ তুলে তাকালে] না I সুধু বিস্তারিতরপে সাজানো পুরস্কারসুলো তাদের হাতে তুলে দিতে লাগলো l তারা নতমুর্থা মরাল*ক্টর মত সে পুরষ্কার ass করে.
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা455
এখন সরকারের কাছে টাকা কোনটা থেকে আসবে, কোনটা থেকে আসবে না, এ হিসাব না করে নতুন করে একটা মরাল দিক তুলে ধরার দরকার আছে। চারিদিকেই একটা করাপসান চলছে। এই একটল : আগেই আমরা একটা বিল পাশ করলাম শ্রীঅরবিন্দ সম্পকে। তাঁর সমতি-চারণ যখন করছিলাম তখন মরাল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
... উনিশশো বেয়াল্লিশ সালে ঠেকে পুনরায় নতুন গরিমা পেতে চায় ধোঁইয়া, রক্ত, অন্ধ আধারের খাত বেয়ে; ঘাসের চেয়েও বেশী মেয়ে; নদীর চেয়েও বেশি উনিশশো তেতাল্লিশ, চুয়াল্লিশ উৎক্রান্ত পুরুষের হাল; কামানের উধের্ব রৌদ্রে নীলাকাশে অমল মরাল ভারতসাগর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
8
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
রিদয় দেখলে মাথার উপর দিয়ে কত পাখির ঝাক দেশ-বিদেশ থেকে, কেউ বন ছেড়ে, কেউ খাচা ভেঙে হু-হু করে দেশে চলেছে— ময়না শালিক টিয়া তোতা কাকাতুয়া ময়ূর ময়ূরী সারিগুক আদি খগ কোকিল কোকিলা আদি মরাল বিগহ। সীকরী বহরী বাসা বাজ তুরমতী কাহা-কুহি লগড় ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
বলিয়া রমণী ঈষৎ ঘাড় বাঁকাইয়া কটাক্ষে হাসিয়া আবার নির্বাক মরাল-গমনে চলিতে লাগিলেন। আজ কক্ষের ঘট অপেক্ষাকৃত বৃহৎ ছিল, ভিতরে গঙ্গাজল ছলাৎ-ছলছলাৎ-ছলশব্দে অর্থাৎ, ওরে মুগ্ধ ওরে অন্ধ যুবক! সাবধান! এ-সব ছলনা—সব ফাঁকি, বলিয়া উছলিয়া উছলিয়া একবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বলিয়া রমণী ঈষৎ ঘাড় বাঁকাইয়া কটাক্ষে হাসিয়া আবার নির্বাক মরাল-গমনে চলিতে লাগিলেন। আজ কক্ষের ঘট অপেক্ষাকৃত বৃহৎ ছিল, ভিতরে গঙ্গাজল ছলাৎ-ছলছলাৎ-ছলশব্দে অর্থাৎ, ওরে মুগ্ধ ওরে অন্ধ যুবক! সাবধান! এ-সব ছলনা—সব ফাঁকি, বলিয়া উছলিয়া উছলিয়া একবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «মরাল»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
মরাল nel contesto delle seguenti notizie.
মিডিয়া ভয়্যার, সেটাই আরও ভয়ের
মার্ডার কেস রিপোর্টিং-এর ক্ষেত্রে মিডিয়া কেন 'মরাল পুলিশ'-এর আসনে? শিনা বোরা মার্ডার কেস সম্পর্কে লিখতে গিয়ে অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়ের চরিত্র নিয়ে যেভাবে সমানে কাটাছেঁড়া চলছে, তা অবাক করে৷ তাঁর উচ্চাকাঙক্ষা, মনভোলানো সৌন্দর্য, অর্থলোভ, তাঁর কথাবার্তা বলার ধরন, পোশাক পরার স্টাইল, সোশ্যাল ক্লাইম্বার হিসেবে ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»
এ্যারাবি | জেমস্ জয়েস | অনুবাদ: নূর-ই-ফাতিমা মোশাররফ জাহান
সেই অবয়ব যার মরাল গ্রীবায়, রেলিংয়ে রাখা হাতে আর পেটিকোটের পাড়ে লণ্ঠনের আলোর আলতো ছোঁয়াচ লেগেছিল। অবশেষে তার সাথে আমার কথা হলো। সে যখন প্রথমবারের মতো আমাকে কিছু বলেছিল, আমি তখন এতটাই হতবুদ্ধি হয়ে গিয়ে ছিলাম যে ভেবে পাইনি কী জবাব দেব। সে জানতে চাইল আমি 'এ্যারাবি'তে যাব কিনা। উত্তরে 'হ্যাঁ' নাকি 'না' বলেছিলাম তাও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সংস্কৃত বিশ্ববিদ্যালয় হোক তাঁর নামে
এই প্রবন্ধের শেষে বিমলকৃষ্ণ হৃদয় নিংড়োনো মরাল ফিলসফি করেছেন রবীন্দ্রনাথের 'দেবতার গ্রাস' নিয়ে। 'চল তোরে দিয়ে আসি সাগরের জলে'— বলেছিল মোক্ষদা, যাত্রার প্রারম্ভে, অবাধ্য রাখালকে। প্রবল ঘূর্ণিবাত্যায় যখন সাগরসঙ্গমে যাত্রীবোঝাই নৌকা ডোবে ডোবে, তখন মাঝি ও যাত্রীরা ক্ষিপ্ত হয়ে দেবতাকে প্রতিশ্রুত 'বলি' দান করল রাখালকে ... «আনন্দবাজার, giu 15»
'মার্চেন্ট অব ডেথ'দের কেন চিহ্নিত করা যাচ্ছে না?
সামন্ত সমাজে ভূমিদাসরা কাজ করত কেবল ক্ষুণ্নিবৃত্তির উদ্দেশ্যে। সমাজতন্ত্রীরা চেষ্টা করেছিলেন, সবার জন্য কাজ করার প্রেরণা তৈরি করতে। একে অনেকে মরাল ইনসেনটিভও বলেছে। কিন্তু তা অব্যাহত রাখা সম্ভব হয়নি। কেন সম্ভব হলো না, সে প্রশ্নের উত্তর খুঁজে বেরা করা একজন খাঁটি সমাজতন্ত্রীর দায়িত্ব। গ্রিস ও রোমের সভ্যতা এবং মিসরের সভ্যতা ... «Boinik Barta, mag 15»
সহজ কথা সহজেই বলা যায়
বিরক্ত হই, রেগে যাই। কিন্তু এত কিছু সত্ত্বেও বাবাকে বোঝা ভাবতে নারাজ পিকু... তার অকাট্য যুক্তি মা-বাবারা বয়সকালে যাই করুন না কেন আমরা তাঁদের জাজ করতে পারি না, পারি না নিজেদের সুবিধের কথা ভেবে তাঁদের ছেড়ে দূরে চলে যেতে। না, এতটা পড়ে ভেবে বসবেন না, কোনও মরাল সায়েন্সের ক্লাস নিয়েছেন সুজিত ২ ঘণ্টা সময় ধরে। বরং এই দু'ঘণ্টায় ... «Ei Samay, mag 15»
একাত্তরের যুদ্ধশিশু
রানী ২০ জুলাই ১৯৭২ তারিখে কানাডা এসেছিল মরাল পরিবারে যোগ দিতে। রানীর দত্তকগ্রাহী মা-বাবা মেয়ের নাম বদলে রাখেন রানী জয় মরাল। ১৯৯০ সালে গ্রেড ১২ বাইলিংগুয়াল ডিপ্লোমা নিয়ে রানী গ্র্যাজুয়েট হন। তারপর তিনি অন্টেরিওর কিংসটনে কুইনস বিশ্ববিদ্যালয়ে নার্সিং পড়তে যান। রানী এখন শিক্ষকতা করছেন।জরিনা : শোনা গিয়েছিল, জরিনা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, feb 15»
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
তাল তমাল শাল পিয়াল আর মরাল কপতের বন বীথিকায় চোখে পড়ে বকুল, কদম, জারুল, পারুল, কৃষ্ণচূড়া, রাধাচূড়াসহ অসংখ্য ফুল। রবীন্দ্রনাথের 'বর্ষামঙ্গলে' ও কালিদাসের 'মেঘদূত কাব্যের কথা উল্লেখ না করলে বর্ষা ঋতুর স্বাদই অপূর্ণ থেকে যাবে। রবীন্দ্রনাথের 'গীতবিতান'র পাতায় পাতায় ভরে আছে বর্ষার ঘনঘটা, গুরুগম্ভীর বৃষ্টির কথা। রোমান্টিক ঋতু ... «যায় যায় দিন, giu 14»
