Significato di "নিপাট" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI নিপাট IN BENGALESE

নিপাট  [nipata]

CHE SIGNIFICA নিপাট IN BENGALESE

definizione di নিপাট nel dizionario bengalese

Nipat [nipāṭa] Bin. Featherless, risatine (vestiti a maglia). ☐ Vincite Vero, assolutamente, assolutamente (assolutamente buono). [Bang. No + iuta (piega)].

নিপাট [ nipāṭa ] বিণ. ভাঁজহীন, কোঁচকায়নি এমন (নিপাট জামাকাপড়)। ☐ বিণ-বিণ. নিছক, নিতান্ত, একেবারে (নিপাট ভালোমানুষ)। [বাং. নি + পাট (ভাঁজ)]।

TRADUZIONE DI নিপাট

Conosci la traduzione di নিপাট in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di নিপাট verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «নিপাট» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 他是无辜的
• Traduttore italiano - spagnolo: Él es un inocente
• Traduttore italiano - inglese: He is an innocent
• Traduttore italiano - hindi: उन्होंने कहा कि एक निर्दोष है
• Traduttore italiano - arabo: وهو بريء
• Traduttore italiano - russo: Онневиновен
• Traduttore italiano - portoghese: ele é um inocente
• bengalese: নিপাট
• Traduttore italiano - francese: il est un innocent
• Traduttore italiano - malese: Beliau adalah seorang yang tidak bersalah
• Traduttore italiano - tedesco: er ist ein unschuldiger
• Traduttore italiano - giapponese: 彼が無実である
• Traduttore italiano - coreano: 그는무죄
• Traduttore italiano - giavanese: Iku sing resik
• Traduttore italiano - vietnamita: ông là một người vô tội
• Traduttore italiano - tamil: அவர் ஒரு அப்பாவி உள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: तो निरपराध आहे
• Traduttore italiano - turco: O masum
• Traduttore italiano - italiano: lui è un innocente
• Traduttore italiano - polacco: on jestniewinny
• Traduttore italiano - ucraino: він не винен
• Traduttore italiano - rumeno: el este un nevinovat
• Traduttore italiano - greco: αυτός είναι ένας αθώος
• Traduttore italiano - afrikaans: hy is ´n onskuldige
• Traduttore italiano - svedese: han är en oskyldig
• Traduttore italiano - norvegese: han er en uskyldig

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিপাট»

Scopri l'uso di নিপাট nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con নিপাট e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

মটুকনাথ নিপাট ভালোমানুষ-বোধ হয় কিছু না ভাবিয়া দেখিয়াই টোল খুলিবার প্রস্তাব করিয়াছিল। ভাবিলাম, বুঝিবা এবার সে নিরস্ত হইবে। কিন্তু দিনকতক চুপ করিয়া থাকিয়া আবার সে কথাটা পাড়িল। বলিল-দিন দয়া করে একটা টোল আমায় খুলে। দেখি না চেষ্টা করে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

আরণ্যক (Bengali):

... কবিরা রোধ হর আমার অবসর-বিনোদানর চেষ্টা করে | একদিন আমার বলিল -আম ৷র ক৷ছ৷রির পাশে একটু জমি দিযে একটা টোল খুলিযে দিন হুজুর | বলিলাম- কে পড়বে টোলে পত্তিতজী, বুনো মহিষ ও নীলগাইযের দল কি ভটি বা রঘুবংশ বুঝবে? মটুকনাথ নিপাট ত্যালামানুষ-রোধ হর ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Dristi Pradip

ও বিষাদ মাখানো ৷ বললে-জিতু, তোর বরীদিদি একেবারে নিপাট ভালমানুষ, সংসারের কিছু বোঝে ন! ৷ ওকে দেখিস-আমি বিস্মবরর WI বললাম--ও কি কথা দাদা! তুমি সেরে ওঠ, তোমার বাড়ি নিবর যাব, তোমার সংসার তুমি দেখবে ৷ দাদা চুপ করে রইল ৷ বিকেলে দাদার ওর!র্ডে চুকবার ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

মটুকনাথ নিপাট ভালোমানুষ—বোধ হয় কিছু না ভাবিয়া দেখিয়াই টোল খুলিবার প্রস্তাব করিয়াছিল। ভাবিলাম, বুঝিবা এবার সে নিরস্ত হইবে। কিন্তু দিন-কতক চুপ করিয়া থাকিয়া আবার সে কথাটা পাড়িল। বলিল—দিন দয়া করে একটা টোল আমায় খুলে। দেখি না চেষ্টা ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা367

... কুমুর অ]ক্সসমর্গণ পবৎ মধুমৃদ্ৰনের অরহরি রজারে দখলদারির অডীন্স]র মধা দিরর৷ বিপদ]স পবৎ কুমুদিনী - ভাই ও রবানের পকান্ত আপনার শুদ্ধ, মুন্দর পৃথিবীতে মধুমৃদন পাষরগুর পচগুতা নিরর আবিভূত হর ৷ HIIHH জালে CHIH CHIH নিপাট ভারল] মানুষ বিপদ]সকে৷ বিত-ইবতবের ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

অন্ধকারে নিপাট ভালোমানুষী হাসি হেসে সে বিড়ি বের করে দেয়। তখন তাকে বলি, ভীমরুলের চাক দেখেছিস ? —ইবলে সায় দেয় সে। বলি, ভীমরুলের চাকে ঢিল দিলে যা হয়, এখন ওখানে তাই হচ্ছে। আমরা ভীমরুলের চাকে আঘাত করে চলে এসেছি, এখন সারারাত চলবে এই কারবার।

Māhabuba Ālama, 1992

Sonāra hariṇa

... আমার বাড়ি দেখলে 1 হু৩ 1' নিজে যে নিজের পরিবারের যোগ্য নর সেইটা সবিন্তারে ঘোষণা করাই যেন শচীনের গর ৷ গল্প করতে করতে তুলে যার শচীন, সে অতীতের রোমন্থন করছে ৷ কথা বলে, যেন সব তাজা টাটকা উপস্থিত ঘটনা ৷ “আমার ঠাকুমা মানুষটা একেবারে নিপাট ভালমানুষ, ...

Āśāpūrṇā Debī, 1962

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

আশ্রয়ের জাতি ও আঘাতের বর্ণমালা : বাংলা সাময়িকী ছিল নিপাট নির্দয়তা' : জাতপাতের কবিয়ালি ১৮৪৪-এর ১৭ জুলাই প্রকাশিত হয় কায়স্থ কৌস্তভ, আর তার সঙ্গে প্রথম প্রকাশিত হল, ব্রাহ্মণ্য দমনতন্ত্রের এক প্রতিস্পর্ধী উচ্চারণ। এই পত্রিকার আখ্যাপত্র উদ্ধৃত ...

Svapana Basu, 2005

Sīmābaddha

এখন ভর কেটেছে 2 জামান নিপাট ডালে! মানূষের মতে! জানতে চ!র ৷ নালা জামানের ইর!কিটুকৃ বোঝে, একটু হ!সে ও-কি মনে হর 2 ---আপনাকে অবশ! আমার স্পেণ!ল ধনাব!দ আরেকবার জানাতে ইচ্ছে করছে ৷ জ!রণ!টা সত্যিই সূন্দর ৷ এ কথাটা তুমি এ বিষে বোধ হর তিন বার বললে ৷ আরে!

Maīnula Āhasāna Sābera, 1991

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা658

Shri Ganesh Ghosh : শ্রীস ঠীশ দাস গুপ্ত পশ্চিমবঙ্গ সরকারের ভেতর দুর্নীতি সম্বন্ধে একটা নিপাট ইণ্ডিয়া গভর্নমেন্টের কাছে পাঠিয়েছেন সেটা নিশচয়ই পশ্চিমবঙ্গ সরকারের কাছে এসেছে সে সম্ব েপশ্চিমবঙ্গ The HonPble Prafulla Chandra Sen:কেন্দ্রীয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নিপাট»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino নিপাট nel contesto delle seguenti notizie.

কম্পিউটারকে এই ১০ ভাইরাস থেকে দূরে রাখুন

৩) Sobig F: এই ভাইরাস আপনার কম্পিউটারের নিপাট ভদ্রলোক সেজে এসে দাঁড়াবে এবং আপনার কাছেই ঢোকার অনুমতি চাইবে। অর্থাত্‍‌ স্প্যাম মেল হিসাবে ঢুকেও আপনাকে এটা বোঝাবে যে সে একটি সঠিক অ্যাড্রেস থেকে এসেছে। এ ভাবেই ২০০৩-এ ২০ লাখ সিস্টেমের বারোটা বাজিয়েছিল। কম্পিউটারে ঢোকার ২৪ ঘণ্টার মধ্যে নিজের ১০ লক্ষ কপি তৈরি করে ফেলে এই ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

অপুর মায়ের সঙ্গে দেখা

সুব্রতবাবু এসে আমাদের পরিচয় জেনে আলাপ করলেন, চা দিতে বললেন। নিপাট ভদ্রলোক, কথা বলেন নিচু স্বরে। এর মধ্যে দোতলার সিঁড়ি বেয়ে নেমে এলেন করুণা বন্দ্যোপাধ্যায়, হাইহিল খটখটিয়ে। উঁচু খোঁপা আর শাড়িতে দারুণ চটপটে ও ফ্যাশনেবল। সম্ভবত বাইরে যাচ্ছিলেন। আমাদের সঙ্গে সামান্য কুশল বিনিময় করে স্বামীর সঙ্গে কিছু প্রয়োজনীয় কথা সারলেন, ... «প্রথম আলো, set 15»

বাংলাদেশের জয়যাত্রা

এটা নিপাট একটা দলীয় খেলা। আর শারীরিক প্রতিবন্ধীদের ক্রিকেট তো আরও বেশি করে দলীয় খেলা। এখানে আদতেই 'ওয়ান ম্যান শো'র ওপর দিয়ে একটা ম্যাচ জিতে যাওয়ার কোনো উপায় নেই। সেও এক উত্তম কথা। বলতে পারেন, দলীয় সংহতির এ এক বড় বিজ্ঞাপন হয়ে গেল। তবুও, কেউ না কেউ তো আলো কাড়েনই। বাংলাদেশেরও এমন একজন কাল ওইসব জটলা, হৈ-হুল্লোড় আর ... «সমকাল, set 15»

সমরেশের টাকার উৎস ভাবাচ্ছে পুলিশকে

দুর্গাপুরের জনা কয়েক ব্যাঙ্ক গ্রাহকের কথায় কিন্তু সে সন্দেহ মিলেছে। আত্মীয়-পরিজন, প্রতিবেশীরা জানেন না, কিন্তু সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের মামড়াবাজার শাখার গ্রাহকদের কয়েক জনের অভিযোগ, ঋণ পাইয়ে দেওয়ার জন্য ইদানীং মোটা টাকা দাবি করতেন সমরেশ। তবে চেনা গণ্ডিতে সমরেশের সে স্বভাব অচেনা। সেখানে তিনি নিরীহ, নিপাট ভদ্রলোক। «আনন্দবাজার, set 15»

আধো প্রেম, আধো অন্ধকার | ফারুক আহমেদ

শান্তা কেমন নিপাট লোভনীয় ভঙ্গিতে কথার ঢাল ছুঁড়ছে। তৈমুর সাহেব অবাক হয়ে তাই দেখেন আর সেসব কথা ফ্রাই করা পুঁটি মাছের মতো একটার পর একটা গিলে খান। তারপর শান্তার যে হাতটা খেতে ব্যস্ত নয়, সে হাতের ওপর নিজের হাতটা রেখে চুইয়ে চুইয়ে একটা দীর্ঘশ্বাস ছাড়েন। কাপড় পাল্টাতে পাল্টাতে পুনরায় তৈমুর সাহেবের মাথা থেকে বিরক্তি ঠিকরে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ব্যাগে প্রেমিকা ও তাঁর সন্তানের টুকরো দেহ, জালে ব্যাঙ্ক ম্যানেজার

সুচেতাদেবীর প্রতিবেশীরা অনেকে অবশ্য টিভিতে সমরেশবাবুর ছবি দেখার পর নিশ্চিত, এই ভদ্রলোক মাঝেমধ্যেই সুচেতার কাছে আসতেন। অটো বা গাড়ি থেকে তাঁদের একসঙ্গে নামতেও দেখেছেন, দাবি তাঁদের। পুলিশও গোড়ায় বিশ্বাস করতে পারেনি, সমরেশবাবুর মতো 'নিপাট ভদ্রলোক' ব্যাঙ্ক ম্যানেজার এমন কাণ্ড ঘটিয়েছেন। কিন্তু যত সময় গড়িয়েছে, জেরার ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ক্লার্ক-বন্দনায় ওয়ার্ন

এ তালিকায় তাঁর সামনে আছেন শুধু তিন 'গ্রেট' স্টিভ ওয়াহ (১০,৯২৭), অ্যালান বোর্ডার (১১,১৭৪) ও রিকি পন্টিং (১৩,৩৭৮)। নিপাট ভদ্র ক্লার্ক শুধু সতীর্থই নয়, প্রতিপক্ষের খেলোয়াড়দেরও প্রিয়পাত্র। ওভাল টেস্ট শেষে মাঠ ছেড়েছেন অস্ট্রেলীয় ক্রিকেটারদের 'গার্ড অব অনার' নিয়ে। আর মাঠের বাইরে পা ফেলেই ইংল্যান্ডের খেলোয়াড়দের ভালোবাসায় ... «এনটিভি, ago 15»

শব্দে মাতুক ফেসবুক

এ., কোনটা বলা ভাল!!!'' ''#কান্না: চোখের উপর বাষ্প-মেঘ। বিশেষ টোকায় বৃষ্টি হয়ে নামে।'' ''#একাকীত্ব: বৃদ্ধ প্রতিরাতে কাস্টমার কেয়ারে ফোন করে। জীবন্ত কথা শুনবে বলে।'' কিছু দশ শব্দে আবার নির্দ্বিধায় ধরা দিচ্ছে নিপাট প্রেম। জৈবিক প্রেমই বলা চলে তাকে। পেশায় চিকিৎসক অনীক চক্রবর্তীর মুখবইয়ের দেওয়ালে ধরা রয়েছে এ রকমই একটা। যেমন-. «আনন্দবাজার, ago 15»

কালামকে বুঝিয়েছিলাম কীভাবে ক্রিকেট খেলি : সৌরভ

কালাম ছিলেন মাটির কাছাকাছি থাকা এক নিপাট ভদ্রলোক।' শুধুমাত্র সাবেক রাষ্ট্রপতি হিসেবে নয়, সৌরভের মতে দেশ তাকে মনে রাখবে তার সাধারণ জীবনযাপন এবং যুব সমাজের প্রতি তার অবদানের জন্য। তিনি বলেন, 'দেশের জন্য তিনি যা করেছেন এবং যুব সমাজের প্রতি তার যা অবদান, শুধুমাত্র এই দুটি কারণেই মানুষ তাকে আজীবন মনে রাখবে। শুধুমাত্র আমিই নই ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»

১৭ জুলাই ২০১৫, ০০:০১ | আপডেট: ৩০ জুলাই ২০১৫, ১৪:১৭

চোর ধরা পড়েছে শুনলে কি একেবারে নিপাট ভদ্রলোকরাও চোরকে এক দফা পিটিয়ে হাতের সুখ মিটিয়ে নেন না? আইন করে স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের গায়ে হাত তোলা নিষিদ্ধ করে দেওয়ার পরও কি শিক্ষকরা ছাত্রদের গায়ে হাত তুলে যাচ্ছেন না? গৃহকর্ত্রীরা বাসার কাজের মেয়ে হিসেবে একেবারে অবোধ শিশুকে কি একেবারে রুটিনমাফিক গরম খুন্তির ছেঁকা দেন ... «এনটিভি, lug 15»