CHE SIGNIFICA নিরুপম IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিরুপম» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নিরুপম nel dizionario bengalese
Nirupam [Nirupama] Bin. Inferiore, ineguagliabile, incomparabile (bellezza inimmaginabile). [Canzone. Bid + analogy]. Moglie. Nirupama. নিরুপম [ nirupama ] বিণ. উপমারহিত, তুলনাহীন, অতুলনীয় (নিরুপম সৌন্দর্য)। [সং. নির্ + উপমা]। স্ত্রী. নিরুপমা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিরুপম» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিরুপম»
Scopri l'uso di
নিরুপম nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নিরুপম e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ড় নাতির! বারণ করিল! তেলিদের বাতিতে কেউ ছিল না, তিন-চারি মাস হইল তাহার! কলিকাতার আছে, বাতি তালাবন্ধ, নতুবা কাল রাত্রে ইহাদের কথাবাতা শুনির! সে-বাতির লোক আসিত! সকালে সংবাদ পাইর! ও-পাড়া হইতে নিরুপম! ছুটির! আসিল! অপু কৌতুকের সুরে বলিল-এসো, এসে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...
... দূরগগনের জলপ্রপাত গতবছর এসেছিলাম, বুকের মধ্যে বেসেছিলাম তোমায় ভালো এখন সন্ধ্যা হয়েছে ঘোর, কেবল মেঘেমেঘে-মেঘেই দিন ফুরালো এখন নিথর রাত্রিবেলা আমায় গভীর রাত্রে ডাকে ও নিরুপম ও নিরুপম ও নিরুপম. অমরাবতীর আলো ভালোবেসেছিলে গতজনমের ঘাট তৈরি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
... পরাৎপরা স্থখদাত্রী দুন্তুখহরা অন্নপুর্ধা অরে কর পূর্ণ৷৷ রক্তসরসিজেণপবি বাস পম্মাসন করি পদতলে নবরবি দেখা ৷ রক্তজবাএভাহর অতিমনোহরতর ধরজবজান্ধুশ উদ্ধারখা ৷৷ কিরা স্থবলিত উরু কদলীকাত্তগুর গুরু নিরুপম নিতশ্বে কিন্ধিণী ৷ শোতে নিরুপম বাস দশ দিন পরকাশ ...
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
4
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... দক্ষিণ রাঢ় ও উতর রাঢ় ব্যতীত অত কিছুই নর ৷ প্রাবাধচন্ডোদর নাটকে অরহর পৌড়রাজ্যে নিরুপম] বাঢ়ব্রুপুরীব কথা লিখিত আছে |+ হতরাৎ রাঢ় ওচদ্যো ভপৌরখা*[ব্র পূর্কাতক্রো দ্বিষেজিনতব্র পরে r পঞ্চযোরনপরিমিডো হপবঙ্গো হি তুগিপ uঊপবঙ্গে যশোবাণি দেশাট্ট ...
5
Balarāma Dāsera padābalī
... *পিরল বসন দামিনির্টু “লবহ বরজ-কামিকীয়ু *মেগি কতহ* গায়নি,“ ডালি ডালি বোলনি, ও 'হৃদয় পুতলি দোলনি'র মিল কবিরাছেন ৷ ( তরু ১ ২ w ) ৷ শ্রীসৌরাঙ্গের মহিমস্থ বর্ণনায় গোবিন্দদসে লিখিরাছেন- v পতিত হেবি কান্দে খীর নাহি রান্ধে করুণ-নরানে চার ৷ নিরুপম হেম ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
6
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা36
ঐ শক্তির অসাম্য পূরণ করার জন্যই কণাগুলি নির্দিষ্ট সজ্জায় সজ্জিত হয়েছে – তৈরি হয়েছে নিরুপম সব বিভিন্ন বস্তু। তাহলে দেখা গেল শক্তি তথা বলের অসাম্যই সমস্ত সৃষ্টির জন্য দায়ী – সমস্ত সৃষ্টির মূল কথা। এখন প্রশ্ন এই অসাম্য তৈরি করলো কে? সত্যিই তো ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
না চাদর ; গোলগাল চারটি হাতে বালা, বাজু, তাড়, গলা থেকে লাল সুতেয়ে বাঁধা ছিটযোড়া ছোট্ট চোলকটি বুক্রলছে ৷ কথকঠাকুর সমসকৃতে গণেশ-রন্দনা করতেন: গণেশায় নম৪ নম৪ আদিব্রক্ষ নিরুপম পরম পুরুষ পবাৎপর ৷ খর্ব-হ্লকলেরর. রিদয় ইদুর অনেক দেখেছে, গণেৱ.শর গল্পও অনেক ...
Abanindranath Tagore, 2014
পেযেছ নি৪শেষ অধিকার | হেথা মে;র তিলে তিলে দান, করুণ মুহ্তগুলি গওচুষ তরিয; কার পান হৃদর-অঞ্জলি হতে মম | ওগে; তুমি নিরুপম, হে ঐশ্বযবান, তে৷মারে য; দিযেছিনুসে তে৷মারি দান-পহণ কারছ যত ঋণী তে কারছ আমার | হে বহ;ৰু, বিদার | WI বা]লাব্রুয়ি, বার্টঙ্গাই.লনার, ২৫ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2013
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
কথকঠাকুর সমসকতে গণেশ-বন্দনা করতেনঃ গণেশায় নমঃ নমঃ আদিব্রহ্ম নিরুপম পরম পুরুষ পরাৎপর। খর্ব-স্কুলকলেবর গজমুখ লম্বোদর মহাযোগী পরমসুন্দর। হেলে শুন্ড বাড়াইয়া সংসার সমুদ্র পিয়া খেলাছলে করহ প্রলয়। ফুৎকারে করিয়া বৃষ্টি পুনঃ কর বিশ্বসৃষ্টি ভালো খেল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা504
অতুল্য, অতু্যত্তম, অনুপম, নিরুপম, অসদৃশ, অপ্রতিমেয়, অদ্বিতীয়,অসাধারণ, তুলনা দেওয়া যায় না যাহার । বা যাহাতে, প্রতিযোগী নাই যাহার, সমান নাই যায় না বা দৃষ্টান্তরহিত। Incomparableness, n. s, অতু্যত্তমতা, অনুপমত্ব, উপাদেয়। তুল্যত্ব, সর্বশ্রেষ্ঠত্ব ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নিরুপম»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নিরুপম nel contesto delle seguenti notizie.
ফাঁকা রাস্তা, বন্ধ দোকান, এ বার সুনসান শিল্পতালুকও
তথ্যপ্রযুক্তি সংস্থাগুলির সংগঠন ন্যাসকমের পূর্বাঞ্চলীয় প্রধান নিরুপম চৌধুরী অবশ্য দাবি করেছেন, ধর্মঘটের দিনে কাজ ব্যাহত হয়নি। বড়, মাঝারি ও ছোট সংস্থা, সব জায়গাতেই অন্য দিনের মতোই স্বাভাবিক ছন্দে কাজ চলেছে বলে তাঁর দাবি। তবে একইসঙ্গে তিনি জানান, যে সব কর্মী ট্রেনে যাতায়াত করেন, তাঁরা অনেকেই আসতে পারেননি। ফলে আশানুরূপ ... «আনন্দবাজার, set 15»
খাল থেকে তিন নবজাতকের লাশ উদ্ধার
প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে।' তিনি বলেন, কোনো ক্লিনিকে গর্ভপাত ঘটিয়ে লাশ তিনটি খালে ফেলে দেওয়া হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। কোতোয়ালি মডেল থানার উপপরিদর্শক (এসআই) নিরুপম নাগ বলেন, 'আমরা দুইটা মেয়ে আর একটা ছেলে পাইসি। তো, আমরা এখন সুরতহালের জন্য নিয়ে যাচ্ছি। পোস্টমর্টেম (ময়নাতদন্ত) করে পরবর্তী ব্যবস্থা নেওয়া হবে।'. «এনটিভি, ago 15»
সাংবাদিক নিরুপমের বাবার মৃত্যু
চট্টগ্রাম: দৈনিক সংবাদের চট্টগ্রাম ব্যুরো প্রধান, চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়নের সাবেক যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক নিরুপম দাশ গুপ্ত'র বাবা জগদীশ দাশ গুপ্ত মারা গেছেন। বার্ধক্যজনিত রোগে আক্রান্ত হয়ে সোমবার (৩ আগস্ট) রাত দেড়টার দিকে তিনি মারা যান। সাবেক সরকারি কর্মকর্তা জগদীশ দাশ গুপ্ত মৃত্যুর সময় ৮২ বছর বয়সী ছিলেন। ব্যক্তিজীবনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
পড়ুক ঝরে, বুকের পরে
ওই গানের মধ্যে কবি তাঁর তিনটি বর্ষার কবিতা, যথা ঝুলন, বর্ষামঙ্গল এবং নিরুপম পংক্তি মিলিয়ে দিয়েছিলেন। শান্তিনিকেতনে বসে গুরুদেব 'বর্ষামঙ্গল' রচনা করেছিলেন, তার প্রথম কবিতা 'বর্ষা' যদিও জোড়াসাঁকোতে বসেই লেখা। 'কাব্যগ্রন্থাবলীতে' বর্ষা ''বাদরবরখন, নীরদগরজন, বিজুলীচমকন ঘোর''। চমৎকার আবিলতায় আমরা এই ভাবেই আষাঢ় পেরিয়ে যাই। «আনন্দবাজার, lug 15»
কলকাতার কড়চা
নিরুপম চট্টোপাধ্যায় আর প্রভাত ঘোষের তত্ত্বাবধানে রপ্ত করলেন গ্রন্থনির্মাণ। 'শিক্ষকতা আর গ্রন্থনির্মাণের মধ্যে এক আশ্চর্য যোগসূত্র। একটা বইয়ের যে শুদ্ধতা মর্যাদা গভীরতা, সেটাই হয়ে ওঠে শিক্ষার আকর-উৎস। বই তৈরি আর পড়ানোটা পরিপূরক আমার কাছে।' প্রেসিডেন্সির ইংরেজি সাহিত্যের ছাত্র শমীক শিক্ষকতা-গবেষণায় যুক্ত থেকেছেন এ দেশের ... «আনন্দবাজার, giu 15»
জীবনানন্দের গল্পের নিরানন্দ জীবন
এমনকি 'নষ্ট প্রেমের কথা'-তে মোহিতের বউ হয়ে আসার দিন থেকেই সুরূপা নিজমূর্তি ধারণ করে, কিংবা 'বাসর রাত'-এর মনিকা প্রথম দিন থেকেই স্বামীর সঙ্গে শুরু করে দুর্ব্যবহার; কিংবা 'সুখের শরীর' গল্পে 'বউকে ঘরে আনার পর থেকেই' যেমন 'নিরুপম এ রকম পথহারা পথ-উদাসী হয়ে' যায়। গল্পের স্বামী-উৎপীড়ক ও স্থূল রুচিসম্পন্ন স্ত্রী-চরিত্রগুলোকে তিনি এঁকেছেন ... «প্রথম আলো, ott 14»
জলের ধারে বেকারদের স্বপ্ন এখন জলদস্যু হওয়া, বাড়ছে চিন্তা
প্রধানমন্ত্রী তাঁদের সবরকম সাহায্যের আশ্বাস দিয়েছেন বলে জানিয়েছেন কংগ্রেস নেতা সঞ্জয় নিরুপম। সুনীল জেমসের স্ত্রীর অভিযোগ, টোগোর জেলে জ্বরে আক্রান্ত হয়ে একটি চোখে ইনফেকশনের সমস্যায় ভুগছেন সুনীল। মিলছে না উপযুক্ত চিকিত্সা। তাই দ্রুত তাঁর মুক্তির আবেদন জানিয়েছে সুনীলের পরিবার। দোসরা ডিসেম্বর মুম্বইয়ে সেপ্টিসেমিয়ায় ... «২৪ ঘণ্টা, dic 13»