CHE SIGNIFICA পক্ষী IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «পক্ষী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di পক্ষী nel dizionario bengalese
Birds [pakṣī] (-trin) b. Uccelli biha; Le due gambe e due animali spinali alati e ovarici. [Canzone. Party + it]. Moglie. Gallina. Uccello reale, uccello principesco b. 1 re degli uccelli; 2 Garuda; 3 Favola errante cavallo leggendario. Uccello capannone, capannone Phoenix-B. Dove sono tenuti molti uccelli. পক্ষী [ pakṣī ] (-ক্ষিন্) বি. পাখি বিহগ; দুই পা ও দুটি ডানাযুক্ত এবং ডিমপ্রসবকারী মেরুদণ্ডী প্রাণী। [সং. পক্ষ + ইন্]। স্ত্রী. পক্ষিণী। পক্ষী-রাজ, পক্ষি-রাজ বি. 1 পাখিদের রাজা; 2 গরুড়; 3 রূপকথার ডানাওয়ালা কাল্পনিক ঘোড়া। পক্ষী-শালা, পক্ষি-শালা বি. যেখানে বহু পাখি রাখা হয়।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পক্ষী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পক্ষী»
Scopri l'uso di
পক্ষী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
পক্ষী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা24
এক মণ্ডুক এক ভুমর এক পক্ষী ইহারা এক হম্ভিকে নষ্ট করিয়াছিল তাহার কথা । এক নগরের মধ্যে এক বৃক্ষ, তাহার শাখা ছত্রের ন্যায়, তাহার উপর এক ক্ষুদ্র পক্ষী অগু রাখিয়াছিল। তার পর এক দিবস এক হভী সে স্থানে গমন করিয়া সেই বৃক্ষেতে আপন গাত্র ঘর্ষণ করিতে ২ শরীরের ...
William Yates, John Wenger, 1847
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
«প " লিগ” ধ্র বিস্রস্টঃ ত্রি বিস্তৃত: 1 বি •N 8 বার লগ্ন সুধাতোঃ জ প্রত্যয়ন নিয়মঃ ll যা নিয়া! পক্ষী। ইত্যমরঃ ll ' প্পুিঃ ত্রি মা' ন গ্যা:স্বঃ' }" ঐ রি" । বৃদ্ধাঙ্গুলিয়ার | ব্লু র আলটি i ইন্টারি ধ: | গন্ধে ইত্যাদি; গ্লিার স্ত্রী টি | নিটে;। রি ? ## ' হেঃ!
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
বিঙ্গরাজ (বিহঙ্গরাজ) নামক বিখ্যাত পক্ষী শ্রীহট্টট্টই প্রাপ্ত হওযা যার ৷ আইন-ই-আকবরি . প্রভুতি গ্রত্তন্থ শ্রীহটের বিহঙ্গরাজ পক্ষীর সুখ্যাতি লিখিত আছে ৷ ইহারা কৃষ৪বর্ণ এবং দীর্ঘ বৃবষয়ও আইন-ই-আকবরি ও রিযাজ-উসৃ-সালাতিন প্রভুতি গ্রত্তন্থ পাওয়া যার ৷ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
ইহ] গুনির] আর এক পক্ষী কহিল m উপার কি য]হ]তে অ] ম]রদের হইতে এ সয়ুত্তদুর অনিস্ট হইবে I ঐ পক্ষী কহিল গুন আমারদের সৰুদ]য়ের মধে] কেহ চকূতে ও পক্ষদয়েতে সাগর হইতে জল উচ]ইর] গুকন]তে ফেলাও এবদ্রড়ু\ ঐ আদু”শরীরে ভূমি নুষ্ঠন কবির] সৰুত্তদু ভুর আবার mi 5I'T'EI' ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা425
Fr. ফাসীর কাষ্ঠ, দণ্ডাব্যক্তিকে কুলায় যে কাষ্ঠে, অাড়াঅাড়ি কড়িকাষ্ঠবিশেষ I , To Gibbet, u.n. ফাসী কাষ্ঠে ঝুল বা-লটক, আড়াআড়ি কাষ্ঠে-কু ল বা লুণ্ঠমান-হ। Gibbier, m. s, Fr. বনপক্ষিবিশেষ, যে পক্ষী শীকার করা যায় । Gibble-gabble, m. s. রাড়পচাল, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
তিহৃহ্, পৃথিবীর পবর্বত, পগু পক্ষী, কীট পতঙ্গ, লত! গুলা!দি সকলকেই লইর! উপমার জনা টানাটানি পাভান-আবার অনেককেই অপমানিত কবির! পাঠান! রূপসীর সুখমগুলের সহিত তুলনা কবির! তাহার! পু!শশীকে লিমন্ত্রণ কবির! আবার মসীবৎ রান বলির! ফেরৎ পাঠান, গরিব চাঁদ, আপনার কলঙ্ক ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেই অরণ্যে এবং সেই নদীতীরে এক কাঠঠোকরা এবং একটি কাদাখোঁচা পক্ষী বাস করিত। ধরাতলে কীট যখন সুলভ ছিল তখন ক্ষুধানিবৃত্তিপূর্বক সন্তুষ্টচিত্তে উভয়ে ধরাধামের যশোকীর্তন করিয়া পুষ্টকলেবরে বিচরণ করিত। কালক্রমে দৈবযোগে পৃথিবীতে কীট দুষ্প্রাপ্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
আহার করিতে পক্ষী নাহি পায় স্থান । হেনকালে দেখা দিলা প্রভু ভগবান । শুামল সুন্দর কৃষ্ণ কমললোচন। সর্বাঙ্গসুন্দর কোটি মদনমোহন। বেদ-বিভ-বিশারদ সুদীর্ঘ শরীর। পইতা তিলক শোভে বচন গভীর । হাসিয়া বলেন কৃষ্ণ গুন থগেশ্বর । কি লাগি উড়িয়া বুল গগন উপর ।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
9
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
অত্যন্ত উদ্ধপ্রদেশে উড়ডীন হইয়া ভ্রমণ করিতে থাকে, পরে পশু কি শিকারের পক্ষী উত্থিত হইলে উচ্চতর প্রদেশ হইতে তাহার পৃষ্ঠে অমিতবেগে অভ্রান্তদৃষ্টিতে নিপতিত হয় ও বক্রাগ্র বিষম নখে তাহাকে বিদ্ধ করিয়া বৃহৎ পশু হয় ত তাহার পৃষ্ঠে বসিয়া চলৎপশুর মাংস ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1428
( ব্যঘ্র ও চীতাবাঘ ব্যতীত) এবং সুন্দরবনের কুমীর ছাড়া সকল প্রকার বন্ত প্রাণী ( পক্ষী সমেত) হত্যা এবং ধরা নিষিদ্ধ আছে। সংরক্ষিত বনাঞ্চলের বাহিরে ব্যাঘ্র ও চিতাবাঘ ( ঘোষিত নরখাদক ব্যতীত ) হত্যা করাও নিষিদ্ধ হইয়াছে। এতদভিন্ন পশ্চিমবঙ্গের ৮টি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পক্ষী»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পক্ষী nel contesto delle seguenti notizie.
প্রেমের জালে ধরা দেয় পাখিরাও
... পাখিরালয়ের নিভৃতে 'সংসার' করতে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল৷ অবশিষ্ট পাখিদের অবশ্য এই সৌভাগ্য হয়নি৷ খানিকটা নিজেদের ইচ্ছেমতো, খানিকটা আবার জোর করেই তাদের জোড়ায় বেঁধে দেন গবেষকরা৷ তারপরই সকলের গতিবিধি পরীক্ষা করতে শুরু করেন পক্ষী-বিজ্ঞানীরা৷ কিছুসময় পর দেখা যায়, যেসব পাখিরা নিজেদের প্রেমাস্পদকে নিজেরাই বেছে নিয়েছে, ... «কালের কন্ঠ, set 15»
পর্যটক স্বাচ্ছ্যন্দের দাবি কুলিক পক্ষী-নিবাসে
পর্যটকদের বসার একাধিক সিমেন্টের বেঞ্চ ভেঙে গিয়েছে। পর্যটকদের ব্যবহারের জন্য পর্যাপ্ত শৌচাগার ও পানীয় জলের পরিকাঠামো গড়ে ওঠেনি। তিনটি নজর মিনারের মধ্যে দু'টি দীর্ঘ দিন ধরে বেহাল। গড়ে ওঠেনি বিশ্রামাগারও। এই পরিস্থিতিতে বর্তমানে রায়গঞ্জের কুলিক পক্ষিনিবাসে পরিযায়ী পাখি দেখতে গিয়ে পর্যটকেরা নানা সমস্যায় পড়ছেন বলে ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাংলাদেশে শকুন বিপন্ন কেন?
এমনি প্রেক্ষাপটে বাংলাদেশের বন অধিদপ্তর শকুন সংরক্ষণে সচেতনতার বিষয়ে ঢাকায় আজ একটি বিশেষ অনুষ্ঠান আয়োজন করেছে। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে কেন বিলুপ্তির পথে চলে গেল শকুন? বাংলাদেশে বার্ড ক্লাবের প্রতিষ্ঠাতা, পক্ষী বিশেষজ্ঞ ইনাম আল হক বলছেন, তিন-সাড়ে তিন দশক আগে গরুর জন্য একটি ব্যথানাশক ঔষধ প্রচলিত হয়েছিল। এই ঔষধটা যে শকুনের ... «BBC বাংলা, set 15»
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
উদাহরণ হিসেবে নেওয়া যায় যে কোনও জনজাতীয় গোষ্ঠীতে পাওয়া সৃজনকাহিনিগুলোকে, সমুদ্র থেকে মৃত্তিকার আহরণ, মৃত্তিকা থেকে পৃথিবী, পক্ষী বা পক্ষিণী এবং মানবমানবীর সৃষ্টির কথাকল্প। গোষ্ঠী ও ভূগোল ভেদে সে কথার নানা সংস্করণ। কিন্তু মূল কাহিনিতে একটা মৌলিক সাযুজ্য নিয়ে সে পরম্পরা নানা আদিবাসী গোষ্ঠীর মধ্যে যেমন, তেমনই আবার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
সাঙ্গাই হরিণের নতুন ঠিকানা চান বনকর্তারা
আবার পুমলেন পাটকে পক্ষী অভয়ারণ্য হিসাবে গড়ার প্রস্তাবও উঠেছিল। কিন্তু এ বিষয়ে সমীক্ষা চালাতে গিয়ে দেখা যায়, হ্রদের মধ্যবর্তী দ্বীপে ও পাহাড়ে মানুষের বসতি রয়েছে। তাই সাঙ্গাই হরিণদের নতুন ঠিকানায় স্থানান্তরিত করার সেই প্রস্তাবও কার্যকরী হয়নি। ওই পরিবেশবিদ আরও জানান, পুমলেনে যে ফুমদি মেলে তার সঙ্গে লোকটাকের ফুমদির ... «আনন্দবাজার, ago 15»
লন্ডনের কলিকাতায়ন
ইংরাজি লইয়া নাকউঁচুপনা গিয়াছে। সাহেবদের যেমন তেমন ইংরাজি শ্রবণ করানো সম্ভব। তাঁহারা সজ্ঞানে তাহা শ্রবণ করেন। কেবল শ্রবণই করেন না, উপভোগও করেন। বঙ্গজ কলিকাত্তাইয়া বাচনের এ যেন বিশ্বজয়। এই সংসারে অবশ্য আর যাহা কিছু থাকুক না কেন, নিন্দকের অভাব নাই। কথামৃত স্মরণীয়। পরমহংসদেব বলিয়াছিলেন, বিশেষ পক্ষী যত উচ্চেই উঠুক না কেন, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
পর্যটনের প্রচারে ডুয়ার্স উৎসবের ভাবনা
এই সীমাবদ্ধতা দূর করতে লাটাগুড়ি লাগোয়া তারঘেরা, কাঠামবাড়ির জঙ্গলে সাফারি চালু করা, গজলডোবায় পক্ষী-পর্যটন, লাটাগুড়ির কালীপুরে বোটিং শুরু করার দাবি জানান পর্যটন ব্যবসায়ীরা। লাটাগুড়ি রিসর্ট ওনার্স অ্যাসোসিয়েশনের সম্পাদক দিব্যেন্দু দেব আবার অভিযোগ করেন, ''ভারতের সমস্ত জাতীয় উদ্যানে যেখানে বেসরকারি রিসর্টে ... «আনন্দবাজার, lug 15»
শ্রাবণের সফরনামা
মালসেজ ঘাটে বর্ষা মরসুমে বেড়াতে আসেন সাধারণ পর্যটক থেকে পর্বতারোহী, শখের ছবি তুলিয়ে, আমোদপ্রিয় দীর্ঘ পায়ে হাঁটা ভ্রামণিক থেকে পক্ষী-প্রেমিক পর্যন্ত। সবারই বেশ পছন্দের জায়গা মালসেজ ঘাট। যাত্রাপথের এক পাশে পাহাড় অন্য পাশে রেলিং-এর ওপারে উপত্যকা, জঙ্গল। কোথাও পাগাড় চুঁইয়ে নামছে জলধারা। কোথাও ঝিরঝিরে তো কোথাও ... «আনন্দবাজার, giu 15»
বিদেশি গাড়ি গেলে টাকা দিয়ে যেতে হবে: খালেদা
এর জীব-বৈচিত্র্য, গাছ-পাল, পশু-পক্ষী সব কিছু শেষ হয়ে যাবে। আমাদের বিদ্যুৎ প্রকল্পের দরকার আছে। তবে তা কোনোভাবে রামপালে নয়। অন্য কোথাও তা হতে পারে।” গুলশানে নিজের কার্যালয়ে ময়মনসিংহ জাতীয়তাবাদী আইনজীবী ফোরামের সদস্যদের সঙ্গে মতবিনিময় অনুষ্ঠানে বক্তব্যে খালেদা ভারতের প্রসঙ্গ ছাড়াও চলমান রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে ... «bdnews24.com, giu 15»
পরিবেশ ভাবনায় আমরা
আমরা পৃথিবী নামক গ্রহের বাসিন্দা। কেননা এ পৃথিবীতে আমাদের বাসের উপযোগী পরিবেশ রয়েছে। পরিবেশ বলতে আমাদের আশপাশের সবকিছুকেই বোঝায়। এ পরিবেশে আছে মানুষ, পশু-পক্ষী অর্থাৎ সব ধরনের প্রাণি, মাটি, পানি, বায়ু, গাছপালা, বনজঙ্গল, চন্দ্র, সূর্য, মেঘমালা, পাহাড়, খাল-বিল, নদী, সাগর ইত্যাদি। আল্লাহর এসব সৃষ্টিই হলো প্রাকৃতিক পরিবেশ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, giu 15»
