Significato di "পারত-পক্ষে" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI পারত-পক্ষে IN BENGALESE

পারত-পক্ষে  [parata-pakse]

CHE SIGNIFICA পারত-পক্ষে IN BENGALESE

definizione di পারত-পক্ষে nel dizionario bengalese

[Pārata-pakṣē] Cree-Bin Se possibile, se possibile (io non ci vado del tutto). [Bang. Potrebbe \u003ccanzone. Parc + favore].

পারত-পক্ষে [ pārata-pakṣē ] ক্রি-বিণ. পারলে, সম্ভব হলে (সেখানে আমি পারতপক্ষে যাই না)। [বাং. পারত < সং. পারক + পক্ষে]।

TRADUZIONE DI পারত-পক্ষে

Conosci la traduzione di পারত-পক্ষে in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di পারত-পক্ষে verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পারত-পক্ষে» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 赞成的
• Traduttore italiano - spagnolo: Estaban a favor de
• Traduttore italiano - inglese: Were in favor of
• Traduttore italiano - hindi: के पक्ष में थे
• Traduttore italiano - arabo: كانت لصالح
• Traduttore italiano - russo: Были в пользу
• Traduttore italiano - portoghese: Eram a favor de
• bengalese: পারত-পক্ষে
• Traduttore italiano - francese: Étaient en faveur de
• Traduttore italiano - malese: Akan-side
• Traduttore italiano - tedesco: Waren für
• Traduttore italiano - giapponese: の賛成であった
• Traduttore italiano - coreano: 에 찬성 했다
• Traduttore italiano - giavanese: Bakal-sisih
• Traduttore italiano - vietnamita: Đã ủng hộ
• Traduttore italiano - tamil: என்று பக்க
• Traduttore italiano - marathi: का-साइड
• Traduttore italiano - turco: Misiniz tarafı
• Traduttore italiano - italiano: Erano in favore di
• Traduttore italiano - polacco: Opowiedziało się za
• Traduttore italiano - ucraino: Були на користь
• Traduttore italiano - rumeno: Au fost în favoarea
• Traduttore italiano - greco: Τάχθηκαν υπέρ της
• Traduttore italiano - afrikaans: Was ten gunste van
• Traduttore italiano - svedese: Var positiva till
• Traduttore italiano - norvegese: Var i favør av

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পারত-পক্ষে»

Scopri l'uso di পারত-পক্ষে nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পারত-পক্ষে e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার ব্যাপারে ইসলামে বিশেষ গুরুত্ব আরোপ করা হয়েছে। এটি সকলের নিকট পছন্দনীয়। সচ্চরিত্রবান মানুষ মাত্রই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন থাকবে। কেউ তাদের শরীর ও মুখ থেকে কোনো দুর্গন্ধ পাবে না। হাতের নখে কোনো ময়লা দেখবে না, পারত পক্ষে ময়লা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

এমনকি সহপাঠীদের সাথেও পারত পক্ষে পরীক্ষার আগে ১/২ দিন কোনো কথা-বার্তা বা যোগাযোগ না রাখাই ভালো। তাছাড়া মনে রাখবে, প্রশ্ন আউট হয়েছে কি হয় নাই তা নিয়ে তোমাদের ভাবনার দরকার নেই। এটা কর্তৃপক্ষের বিষয়। কর্তৃপক্ষ দেখবে। তোমরা পরীক্ষার্থী ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Jiẏāke yemana dekhechi

... যেন সব ব্যাপারে মিতব্যয়ী হই ৷ প্রয়োজনের অধিক আতির্শর্য তিনি বৃণা বলতেন, এবং সবাইকে মিতব্যায়ী হবার নির্দেশ দিতেন ৷ অনেক মগ্রীই তার সঙ্গে খাংরয়া শাস্তি স্বরূপ মনে করতেন এবং পারত পক্ষে তার সঙ্গে খাওরার প্রস্তাব এড়িয়ে যেতেন ৷ যাক, আগের কথার ...

S. Abdul Hakim, 1992

Lalana o tamra gana

... যখাসময়ে লিখে না রাখার ফলে বিকৃত, তা কে বলতে পারে a আমি পারত পক্ষে লেখর্নীক্ষেপ করিনি, করেছি 'শুধূ সেইখানেই যেখানে পাঠান্তবে পাঠাস্তরে অর্থতেদ ছঙ্কর ব্র কয়েকটি পঙট্রিক্ত অসংলপ্ন বা খপ্তিত ৷ পূরণ করতে পারতুম, কিন্ত করলে আমাকেই জবাবদিহি করতে ...

Annadasankar Ray, 1978

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

পারত পক্ষে আমার খরের দরজা বন্ধ রাখা শুরু করলাম। চন্দ্রাবতীকে কোন প্রকারেই না দেখার চেষ্টায় রইলাম। হঠাৎ একদিন সকালে রাজবাড়ীর নতুন দারোয়ানের কাছ থেকে পেলাম ছোট্ট একটা চিঠি। সুন্দর গোল অক্ষরে লিখা আছে : “দাদা, আপনি আমায় ভুল বুঝে ঘৃণা করেন, ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Adhyāpakera strī: Ibasenera 'Ḍalas Hāusa'er anupreraṇāẏa ...

... ৷ ঠাট্টর্ত ছাড় ৷ বেশ, ছড়েলাম ৷ প্ৰথমতা ধর, যেয়ে'স্কুলে পারত পক্ষে ছেলে- টীচার না রাখাটা তো একটা পলিসিই ৷ আগে আরও এক আধজন ছেলে-মান্টার ছিল, তাদের সরিষে নেষে-টীচরে চোকান হষেছে ৷ এক হবেন বাকী আছে-অন্ধের মান্টার কিনা I অন্ধের নেরে*টীচরে তো সহজে ...

Ashok Rudra, 1963

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

কালুর মার সঙ্গে আমার জানা-শোনা না হলেও ব্যাপারটা ঘটতে পারত। স্বীকার করি, তার সঙ্গে ... কিন্তু ঠিক এই ব্যাপারটাতো অন্য কোথায়ও ঘটতে পারত! একই ঘটনা বাইরে কোথাও যে ... আসলে সব মানুষের পক্ষে আত্মার কাছে শুদ্ধ থাকা সম্ভব হয় না। যেহেতু একজনের ইচ্ছেই ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার ভাগ্যের পক্ষে এটা অন্যায় যদি হত তাকে মাপ করতুম, কিন্তু এটা রুচিবিরুদ্ধ, সুতরাং অমার্জনীয়। বাসা ভাড়া করলে মাসে মাসে আমি ... তা হলে ও অনায়াসে অকিঞ্চনতার স্যাকরা গাড়িতে ওর চন্দ্রমাস্টারের জুড়ি হতে পারত। আমি জীবনে অন্তত এক বার পঞ্চাশ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

র পক্ষে এট! অন্যার যদি হত তাকে ম!প করভুম, কিত এট! রুচিবিরুদ্ধ, সুতবাং অমাভল্পীর ৷ বাস! ভাড়! করলে মাসে মাসে আমি যে তার ভাড়!র জনে! মাথার হাত দিযে ভাবব, ... গাড়িতে ওর চন্দ্রমাস্টারের জড়ি হতে পারত ৷ আমি জীবনে অতত এক বার পঞ্চ!শ হাজার টাকা হাতে নিযে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা376

সরকারী কাজের পক্ষে উপযক্তে বলে এই যে দ্বিতীয় অ্যামেন্ডমেন্ট বা সংশোধনী আনা হয়েছে সেই সংশোধনীকে আমি সমর্থন জানিয়ে আমার ... এটা করলে অনেক কৃষক, অনেক গরিব কৃষক সেই পােকর থেকে জল নিয়ে জমিতে দিতে পারত কিন্তু যেহেতু ঐগলি ঐসব জমিদার, জোতদারদের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973