CHE SIGNIFICA পোষানো IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «পোষানো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di পোষানো nel dizionario bengalese
[Pōṣānō] b. Cree. 1 Essere di efficienza energetica, raffreddamento (non vale il prezzo); 2 Non essere molestato (non lamentarsi con il comandante); 3 allevamento; 4 Prezzo o remunerazione o indennizzo adeguati (per compensare perdite o danni); 5 Essere tollerato (non guadagnare così tanto sforzo). [Pet 1 e nutrimento] পোষানো [ pōṣānō ] বি. ক্রি. 1 শক্তি-সামর্থ্যের অনুরূপ হওয়া, কুলানো (এত দাম আমার পোষাবে না); 2 বনিবনা হওয়া (মনিবের সঙ্গে পোষাল না); 3 প্রতিপালন করানো; 4 উপযুক্ত মূল্য বা পারিশ্রমিক দেওয়া অথবা ক্ষতিপূরণ করা (খাটুনি বা লোকসান পুষিয়ে দেওয়া); 5 সহ্য হওয়া (এত পরিশ্রম শরীরে পোষাবে না)। [পোষা1 ও পুষা দ্র]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পোষানো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পোষানো»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পোষানো nel contesto delle seguenti notizie.
কমেছে ব্রয়লার ও সবজির দাম
এখন ঈদের মৌসুম, তাই ২-৪ টাকা লাভ না করলে পোষানো যাবে না। পাইকারিতে বেড়েছে বলেই খুচরা পর্যায়ের বাড়াতে হয়েছে। পেঁয়াজ, রসুন ও আদার দাম অপরিবর্তিত রয়েছে। প্রতি কেজি দেশী পেঁয়াজ ৭৫ ও আমদানিকৃত ভারতীয় পেঁয়াজ ৭০ টাকা, দেশী রসুন ১০ টাকা কমে ৯০ ও আমদানি করা রসুন ১২০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। আদা বিক্রি হচ্ছে ১২০-১৪০ টাকায়। «বণিক বার্তা, set 15»
তাঁত ছেড়ে নতুন পরিচয় খুঁজছে ধনেখালি
তাঁতি-মহল্লায় এখন সে ভাবে যেন আর জেল্লা নেই! কারণ, খেটেও আর সে ভাবে বাজারের সাপেক্ষে তাঁরা মজুরি পাচ্ছেন না, এমনটাই বলছেন তাঁতিরা। তাঁদের দাবি, আগে একটি শাড়ি বুনে ২৫ টাকা মজুরি পেলে তাতে সংসারের খরচ পোষানো যেত। কিন্তু এখন মজুরি ১০০ টাকা হওয়া সত্ত্বেও সংসার চালানো কঠিন হচ্ছে। মামুদপুর রাসতলায় তাঁতি বিশ্বনাথ ভড় বলেন, ... «আনন্দবাজার, giu 15»
পবিত্র রমজানে শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান
তবে এই ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার জন্য শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলো ছুটির দিনেও ক্লাস নিয়েছে। তা ছাড়া অনেক শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানই গরমের ছুটি বাতিল বা ছুটি কমিয়ে ক্লাস নিয়েছে। যতই অতিরিক্ত ক্লাস নেওয়া হোক না কেন, ছাত্রছাত্রীদের ক্ষতি পোষানো হয়তো সম্ভব নয়। কিন্তু সামগ্রিক পরিস্থিতি বিবেচনা করে, পুরো রমজান মাসে স্কুল-কলেজ বন্ধ রাখার ... «প্রথম আলো, giu 15»
কবরস্থানে ভিক্ষুকের মেলা, জায়গা পেতে ঘুষ!
ইজিবাইক ভাড়া কইরা এই কামে কি পোষানো যায়? তাদের মতো অনেকেই যৌথভাবে সাতক্ষীরা, যশোর, কয়রা, পাইকগাছা, মোড়েলগঞ্জ, মংলা থেকে ভিক্ষা করতে খুলনায় এসেছেন। সঙ্গে নিয়ে এসেছেন অবুঝ শিশু। ডান হাতের কব্জিটি একটু বাঁকা মাহবুব সরদারের। প্রথম দেখায় প্রতিবন্ধী ভেবে তার প্রতি সহানূভুতি প্রকাশ করেন সবাই। আর এ সহানুভূতি আকর্ষণই তার ... «Bangla News 24, giu 15»
নৌপথে যাত্রী পারাপার নিয়ে সতর্ক অবস্থানে রয়েছে সরকার : নৌপরিবহন …
... মৌসুমে দুটি ঈদ পড়ায় নৌপথে যাত্রী পারাপার নিয়ে সতর্ক অবস্থানে রয়েছে সরকার। তিনিবলেন, 'মানিকগঞ্জের পাটুরিয়া-দৌলদিয়া ও মাদারীপুরের কাওড়াকান্দি-শিমুলিয়া নৌরুটে চলাচলকারী লঞ্চে ধারণ ক্ষমতা অনুযায়ী যাত্রী তোলা হবে। অতিরিক্ত যাত্রীর চাপ দেখা গেলে ফেরিতে তাদের পারাপার করা হবে। যাতে লঞ্চের ঘাটতি পোষানো যায়।' «Bangladesh Sangbad Sangstha, mag 15»
বিশ্ববাজারে কমেছে স্মার্টফোন বিক্রি
অর্থাত্ থ্রিজি খাতের চাহিদা এতই কমছে যে, তা ফোরজি দিয়েও পোষানো যাচ্ছে না। তবে ফোরজির সেবার ক্রমবর্ধমান প্রসার এ ধারায় নিকট ভবিষ্যতে পরিবর্তন আনতে পারবে। আমাদের পূর্বাভাস অনুযায়ী, ফোরজির কল্যাণে চলতি বছরের দ্বিতীয়ার্ধে চীনে স্মার্টফোনের চাহিদা বাড়বে। চলতি বছরে এশিয়ায়ও প্রবৃদ্ধি এক বছরে বাড়বে ৩ শতাংশের বেশি। «Boinik Barta, mag 15»
রাষ্ট্রপতির ক্ষমতা বাড়াতে হবে
দেশের আমলাতন্ত্র এমনভাবে দলীয়করণের মাধ্যমে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যে, কোনোভাবেই সেই ক্ষতি পোষানো কঠিন হয়ে যাবে। এ মন্তব্য করে রেহমান সোবহান বলেন, সাংসদেরা তাঁদের নির্বাচনী এলাকাকে জমিদারি হিসেবে দেখেন। রাজনৈতিক দলগুলোর মধ্যেও অগণতান্ত্রিক সংস্কৃতি এমনভাবে দানা বেঁধেছে যে তারা এ থেকে আর বের হতে পারছে না। দীর্ঘ ৫০ বছর ধরে ... «প্রথম আলো, mar 15»
হরতাল অবরোধে পাইকারি বাজার চলছে ডিমপাড়া মুরগি বিক্রি হাজারে …
হয় সরকার হরতাল বন্ধে কার্যকর ব্যবস্থা নিক, না হয় ব্রয়লারের খাবারের দাম কমাক। দ্যাশের পরিস্থিতি ভালো না হইলে বাচ্চা উঠামু না। পরে যদি জমি রিহান দিয়া ভরুণ লাগে (ক্ষতি পোষানো)।' শুধু ব্রয়লার খামার নয়, উৎপাদিত ডিমের দাম পড়ে যাওয়াতে বিপাকে পড়েছে অনেক খামারি। ডিম উৎপাদনকারী (লেয়ার) খামারিদের অনেকেই এরই মধ্যে পথে বসেছেন। «দৈনিক ডেসটিনি, feb 15»
প্রতিদিন ক্ষতি ২,২৭৮ কোটি টাকা
পুঁজিবাজারে বিনিয়োগকারীরা বেশি ক্ষতির শিকার হন গুজবের কারণে। লাগাতার অবরোধ-হরতাল গুজব ছড়াতে সাহায্য করবে। হোসেন খালেদকে প্রশ্ন করা হয়, চলমান অবরোধ-হরতালে যে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে, তা পুষিয়ে নেবেন কীভাবে? জবাবে তিনি বলেন, 'এ ক্ষতি পোষানো সম্ভব না। আজকে যে ক্ষতি হচ্ছে, কাল সেটা পোষানো যাবে না। দেশের ভাবমূর্তি নষ্ট হচ্ছে। «প্রথম আলো, gen 15»
দিনে ক্ষতি ৪৮ কোটি টাকা
তবে টানা অনেক দিন বন্ধ থাকলে তা পোষানোর সুযোগ থাকে না। বিশেষ করে পরিবহনের যেসব যাত্রা অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গে সম্পৃক্ত, সেগুলোর ক্ষতি পোষানো যায় না। আর যাত্রীদের যাত্রা বাতিলের ক্ষয়ক্ষতি তো আছেই। ২০১৩ সালের ক্ষয়ক্ষতি: ২০১২ সালের অক্টোবর থেকে ৫ জানুয়ারি পর্যন্ত হরতাল-অবরোধের ক্ষয়ক্ষতির একটা হিসাব তৈরি করে মালিক ... «প্রথম আলো, gen 15»
