Significato di "পুঞ্জ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI পুঞ্জ IN BENGALESE

পুঞ্জ  [punja]

CHE SIGNIFICA পুঞ্জ IN BENGALESE

definizione di পুঞ্জ nel dizionario bengalese

Puñja [puñja] b. 1 stupa, stella (nuvole); 2 persone [Canzone. Pompa + √ G + A] Cloud B Nuvole che vagano in pile o pile di pile Accumulato, accumulato Accumulato, accumulato (scontento accumulato). Test vetro Punji fatta spiegato. È stato accumulato, affrettato

পুঞ্জ [ puñja ] বি. 1 স্তূপ, রাশি (মেঘপুঞ্জ); 2 সমূহ। [সং. পুম্স্ + √ জি + অ]। ̃ মেঘ বি. স্তূপে স্তূপে বা পুঞ্জ পুঞ্জ হয়ে ভেসে বেড়ায় যে মেঘ। পুঞ্জিত, পুঞ্জীভূত বিণ. জমে উঠেছে এমন, সঞ্চিত (পুঞ্জীভূত অসন্তোষ)। পুঞ্জী-কৃত বিণ. জমানো হয়েছে এমন, রাশীকৃত।

TRADUZIONE DI পুঞ্জ

Conosci la traduzione di পুঞ্জ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di পুঞ্জ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পুঞ্জ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 组
• Traduttore italiano - spagnolo: grupo
• Traduttore italiano - inglese: Group
• Traduttore italiano - hindi: समूह
• Traduttore italiano - arabo: مجموعة
• Traduttore italiano - russo: группа
• Traduttore italiano - portoghese: grupo
• bengalese: পুঞ্জ
• Traduttore italiano - francese: groupe
• Traduttore italiano - malese: Kumpulan
• Traduttore italiano - tedesco: Gruppe
• Traduttore italiano - giapponese: グループ
• Traduttore italiano - coreano: 그룹
• Traduttore italiano - giavanese: Group
• Traduttore italiano - vietnamita: nhóm
• Traduttore italiano - tamil: குழு
• Traduttore italiano - marathi: गट
• Traduttore italiano - turco: grup
• Traduttore italiano - italiano: gruppo
• Traduttore italiano - polacco: grupa
• Traduttore italiano - ucraino: Група
• Traduttore italiano - rumeno: grup
• Traduttore italiano - greco: ομάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Group
• Traduttore italiano - svedese: grupp
• Traduttore italiano - norvegese: gruppe

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পুঞ্জ»

Scopri l'uso di পুঞ্জ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পুঞ্জ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা8

উপযুপ রি-বৃধ; বৃদ্ধি-কু, একত্র-কৃ, টি পি রাশি বা পুঞ্জ-কু । To ... 10.70, লক্টং অনেক বা বৃদ্ধি-হ, পুঞ্জ বা রাশী -হ । Aী, 0 • পুঞ্জীভূত, একত্রীভূত, রাশী বা ঢেরীকৃত ; অধিক বা একত্র বা জমা হয় যাহা । Accumulation, m. s. পুঞ্জীকরণ, একত্রকরণ ; স^যমন ; পুঞ্জ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা28

... র\লক দৃনিপক্রি প্ৰ\র স্ত্রকতে স্ত্রনর” (WW শ্রক\রঅল্যে হ&*দ্ৰপ্তা মেঘের প্ৰকূতি গবেষণা করতে গিযে বিজ্ঞানীগণ বৃষ্টিবাহী মেঘের সৃষ্টি সম্পর্কে আশ্চর্যজনক তথ্য লাভ করেন৷ বৃষ্টিবাহী মেঘ নিন্টি পদ্ধতি এবং ধাপ অনুসৃত হযে সৃষ্টি হয়৷ পুঞ্জ পুঞ্জ ...

S. A. Rajon, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বাহিরে সে পুঞ্জ পুঞ্জ যৌবনে পূর্ণ অন্তরে চঞ্চল আগুন ঝিকমিককরিয়া উঠিতেছে। শচীশের ডায়ারিতে এক জায়গায় আছে: ননিবালার মধ্যে আমি নারীর এক বিশ্বরূপ দেখিয়াছি-- অপবিত্রের কলঙ্ক যে নারী আপনাতে গ্রহণ করিয়াছে,পাপিষ্ঠের জন্য যে নারী জীবন দিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

টবের ফুলগুলো দাও পুঞ্জ পুঞ্জ মেঘ করে, কার্নিশে ছড়ানো লাল জামা এইবার তোলো, নয়তো ভিজে যাবে উচ্ছিত পশলায় ফুলের টবগুলোকে দাও সিড়ি থেকে ছাদে টেনে ফেলে মাটিতে ছড়াতে দাও ইতস্তত ভ্রষ্ট ওর মূল ; নয়তো কী দিয়ে বাঁধবে শিখারূপী ব্যক্তিত্বের ভার ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা18

বর্টর্তুলর্তকৃতি-কৃ, বজুলরূর্টুপ-জড়া (এি), বহুদ্রব্যেতে পুঞ্জ-কৃ, লুটি-কৃ বা-পাকা (এি), একত্র বা পি ণ্ড- I To 'A€glomerate, v. n. বর্তুলন্দুকৃতি-হ, রাশি' বা র্টপণ্ড-হ্য একত্র -হ | Agglomeration, n. s. °1-'g বা 'টিপি ; রাশি বা নূপ হওন' | Agglutinants, n. s. ...

Ram-Comul Sen, 1834

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

নিঃশব্দে তিমির স্রোত বিরক্ত-বিস্বাদে প্রগলভ আলোর বুকে ফিরে যেতে চায়। ----তবে কেন কাপে ভীরু বুক? স্বেদ-সিক্ত ললাটের শেষ বিন্দটুকু প্রখর আলোর সীমা হতে বিচ্ছিন্ন করেছে যেন সাহারার নীরব ইঙ্গিতে। কেদেছিল পৃথিবীর বুক। গোপন নির্জনে ধাবমান পুঞ্জ ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... বীর সত্যেকি কর্তুক হন্যমান হইয়া গ্রাণ পরিতা*[গ-পূর্কাক নিপতিত হইল | তিনি সংপূর্ণ রূপে অ কের্ণ সন্ধান পূর্কাক একত্রিত নিরিড় পুঞ্জ পুঞ্জ শর দ্বারা এক এক বারে পাঁচ, ছয়, সাত বা আট জন করিয়া সৈনিকদিগকে ছেদন করিতে লাগিলেন ৷ নববীর সতোকি কর্তুক নিহত ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

... মধ্যেই আমাদের কাছে দামিনীর আর আড়াল-আবডাল রহিল না ৷ দামিনী যেন শ্রত্ববণের মেঘের তিতরকার দামিনী ৷ বাহিরে সে পুঞ্জ পুঞ্জ যৌবনে পুর্ণ; অম্ভরে চঞ্চল আগুন ঝিকৃমিকৃ করিবা উঠিতেছে ৷ শচীশের ডায়ারিতে এক জায়পায় আছে : ননিবালার মধ্যে আমি নারীর.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

“আপনার এখান থেকে বড়ো কষ্ট নিয়ে গেলাম।” আমি দুঃখিত, যদি তোমার স্বপ্নভঙ্গ ঘটিয়ে থাকি। তুমি একটু আরেফিনকে দেখো।' এতক্ষণ ছেলেটার সঙ্গে কথা বলেও মনের অন্ধকার দূর হয় না। থেকে যাই সেই পুঞ্জ পুঞ্জ অন্ধকারের ঘেরাটোপে। তবে আজই প্রথম অনুভব করি, আরেফিন ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

গণদেবতা (Bengali):

মাঝিতেই যেন বৈশাখের চেহারা দেখ! দিবাছে! অকালেই উঠির! পতিযেছে কালবৈশ!ধীর ঝড়! দেখিতে দেখিতে চারিদিক ন্ধকার হইর! গেল, দুদাত ঝডের তাড়নার পৃখিধী হইতে আকাশ পরত পিঙ্গল ধুলার ধুলার ধুসর হইর! উঠিল, তাহার উপর ঘনাইর! আসিল-দ্রুত অ!বর্তনে আবতিত পুঞ্জ পুঞ্জ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পুঞ্জ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino পুঞ্জ nel contesto delle seguenti notizie.

মুর্তজা বশীর সঙ্গ ও নৈঃসঙ্গ্য

এর মানে এ নয় যে মুর্তজা বশীরের মধ্যে সচেতন ও যুগ-যন্ত্রণায় আর্ত শিল্পীসত্তাটি নেই। এর শক্তিমান প্রকাশ আমরা দেখি ১৯৬০-৬১ সাল থেকে লাহোরে বসে আঁকা ছবিতে আর ১৯৬৭-৭২ সময়কালে আঁকা তাঁর 'দেয়াল' শীর্ষক চিত্রমালায়। ক্ষুব্ধ ও কম্পমান ভঙ্গুর রেখা, প্রশান্ত ও স্নিগ্ধ রঙের স্থলে পরস্পর সংঘর্ষে লিপ্ত চীৎকৃত রং, মসৃণ ক্যানভাসের বদলে পুঞ্জ ... «প্রথম আলো, ago 15»

জ্বর হলে রাত জাগত পাশের বাড়িও

তখন তো টিভি-কম্পিউটার ভিডিও গেমস মোবাইল ছিল না। বিপুল সিলেবাস কিংবা উত্তুঙ্গ কেরিয়ারের আকাঙ্ক্ষা নয়। জ্বর-সর্দি-পোলিও-টিটেনাসের আতঙ্ক, ক্যালরি ঘাটতির ভ্রূকুটি কিচ্ছু নয়। শুধু মাথার মধ্যে কেউ গুঁজে দিয়েছিল পুঞ্জ পুঞ্জ মেঘ আর চোখের সামনে ধরেছিল মস্ত এক ফ্যালাইডোস্কোপ। তাতে সবকিছু ভীষণ রঙিন আর বৈচিত্রময় মনে হতো। «আনন্দবাজার, lug 15»

ঝিলম নদীর মূলে

... রূপকথায় ওই 'জেহলাম' (কাশ্মীরি উচ্চারণ) এক গুরুত্বপূর্ণ উপাখ্যান। উপত্যকার মানুষ ও প্রকৃতির সেসব কথা যেন জীবন্ত করে তুলেছিলেন রবীন্দ্রনাথ তাঁর কবিতাটিতে। তিনি লিখেছিলেন,. 'অন্ধকার গিরিতটতলে/দেওদার তরু সারে সারে;/মনে হল সৃষ্টি যেন স্বপ্নে চায় কথা কহিবারে/বলিতে না পারে স্পষ্ট করি,/অব্যক্ত ধ্বনির পুঞ্জ অন্ধকারে উঠিছে গুমরি।' ... «ntvbd.com, mag 15»

ভারতের প্রতিরক্ষা খাতে বেসরকারি বিনিয়োগ

সামনের দিনগুলোয় ভারতীয় প্রতিরক্ষা খাতে যে বিপুল রাজস্ব হবে, তাতে সতর্ক দৃষ্টি পড়েছে টাটা গ্রুপ, মহিন্দ্র অ্যান্ড মহিন্দ্র, লারসেন অ্যান্ড টুবরো, পুঞ্জ লয়েড ও ভারত ফোর্জের। আগামী দশকের স্বপ্নে আচ্ছন্ন কোম্পানিগুলো এখন এ খাতের কাজ বাগাতে মরিয়া। অথচ মাত্র দু-তিন বছর আগেও এ পরিস্থিতির বিষয়ে ধারণা করা যেত না। এত দিন এ খাতে ... «Boinik Barta, mag 15»

গুগল ওয়েব অনুসন্ধান

মুঠোফোনের মেসেজ, ই-মেইল অথবা অনলাইনের চ্যাটিংয়ে পুঞ্জ পুঞ্জ প্রেমকথার কিশলয় হয়ে ওঠবে পল্লবিত। অনেকের মতে, ফেব্রুয়ারির এ সময় পাখিরা তাদের জুটি খুঁজে বাসা বাঁধে। নিরাভরণ বৃক্ষে কচি কিশলয় জেগে ওঠে। তীব্র সৌরভ ছড়িয়ে ফুল আপন সৌন্দর্য বিভায় ছড়িয়ে দেয় মাধুর্য। এই দিন চকোলেট, পারফিউম, গ্রিটিংস কার্ড, ই-মেইল, মুঠোফোনের ... «যায় যায় দিন, feb 14»

জলবায়ু সম্মেলন : মেঘে ঢাকা তারা

এবারের জলবায়ু সম্মেলন আমার কাছে বিখ্যাত লেখক শক্তিপদ রাজগুরুর মেঘে ঢাকা তারার মতো। প্রচণ্ড শীত, ঝিরঝিরে বৃষ্টি, দমকা হাওয়ায় আদ্র পোল্যান্ডের রাজধানী ওয়ারশ। আকাশজুড়ে পুঞ্জ পুঞ্জ মেঘ। সেই মেঘ-বৃষ্টি-নরম রোদমাখা নগরীতে জাতিসংঘ জলবায়ুর সনদের ১৯তম সম্মেলন। জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি-মুন দিলেন আবেগময় ভাষণ। আমার বক্তব্যের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 13»