Significato di "রাখাল" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI রাখাল IN BENGALESE

রাখাল  [rakhala]

CHE SIGNIFICA রাখাল IN BENGALESE

definizione di রাখাল nel dizionario bengalese

Rakhal [Rākhāla] b. Gorku nutriva e supervisionava il suo lavoro, il Governo. [Hee. Rakhabala]. Raj B. Sri Krishna. Rakali B. 1 lavoro o professione di pastore; 2 salari pastore. Rakhalya Bin 1 sonaglio; 2 zaino; 3 pastore (flauto di Rakhalya).

রাখাল [ rākhāla ] বি. গোরু চরানো ও তত্বাবধান করা যার কাজ, গোরক্ষক। [হি. রাখবল]। ̃ রাজ বি. শ্রীকৃষ্ণ। রাখালি বি. 1 রাখালের কাজ বা পেশা; 2 রাখালের মজুরি। রাখালিয়া বিণ. 1 রাখালসম্বন্ধীয়; 2 রাখালসুলভ; 3 রাখালের (রাখালিয়া বাঁশি)।

TRADUZIONE DI রাখাল

Conosci la traduzione di রাখাল in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di রাখাল verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «রাখাল» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 馈线
• Traduttore italiano - spagnolo: alimentador
• Traduttore italiano - inglese: Feeder
• Traduttore italiano - hindi: फीडर
• Traduttore italiano - arabo: مغذي
• Traduttore italiano - russo: питатель
• Traduttore italiano - portoghese: alimentador
• bengalese: রাখাল
• Traduttore italiano - francese: nourrisseur
• Traduttore italiano - malese: feeder
• Traduttore italiano - tedesco: Zubringer
• Traduttore italiano - giapponese: フィーダー
• Traduttore italiano - coreano: 공급기
• Traduttore italiano - giavanese: pakan
• Traduttore italiano - vietnamita: Feeder
• Traduttore italiano - tamil: ஊட்டி
• Traduttore italiano - marathi: फीडर
• Traduttore italiano - turco: besleyici
• Traduttore italiano - italiano: Feeder
• Traduttore italiano - polacco: podajnik
• Traduttore italiano - ucraino: живильник
• Traduttore italiano - rumeno: fider
• Traduttore italiano - greco: τροφοδότης
• Traduttore italiano - afrikaans: voerder
• Traduttore italiano - svedese: Feeder
• Traduttore italiano - norvegese: Feeder

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «রাখাল»

Scopri l'uso di রাখাল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con রাখাল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা19

কাঁকনমালা, কাঞ্চনমালা (১) এক রাজপুত্র আর এক রাখাল, দুই জনে বন্ধু। রাজপুত্র প্রতিজ্ঞা করিলেন, যখন তিনি রাজা হইবেন, রাখাল বন্ধুকে তাঁহার মন্ত্রী করিবেন। রাখাল বলিল, – “আচ্ছা।” দুইজনে মনের সুখে থাকেন। রাখাল মাঠে গরু চরাইয়া আসে, দুই বন্ধুতে গলাগলি ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গণদেবতা (Bengali):

হইবে আমার ৫দহবঢরি মতো, আমার গারগন্ধের মতো গন্ধ যখন তরিরা উঠিবে তাহা, তখন সেগুলি কাটিরা ঘরে তুলিবে৷ রাখাল লল্পীকে পণাম করিল ৷ বযার পাতরের বুকে ছডাইযা দিল ধানের রীজ; দেখিতে দেখিতে সমস্ত মাঠ তরিরা গেল সবুজ ধানের গাছে ৷ ক্রমে ক্রমে বর্যা গেল- সবুজ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

রাখাল কি বলিবে ভাবিয়া পাইল না। কথাটা অভাবনীয়ও নয়, অবাক হইবার মতোও নয়—সে তাহাকে মৃত্যুমুখ হইতে বাঁচাইয়াছে, এবং বাঁচিবার পথ দেখাইয়া দিয়াছে—এই মেয়েটি পল্লীগ্রামের যত অল্প-শিক্ষিতাই হউক, তাহার সকূতজ্ঞ চিত্ত-তলে এমন একটি সকরুণ প্রার্থনা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

নে বলিযাছে, কিত তাহার সন্বহমী আসির!ছিল 1 সে ব !তি৯ যাহা বলিতে লাগিল তাহাতে যদিচ বুঝ! গেল ইহাদের র!ল!ণ নাহ, নিজের! নিজেদের পুরে!ত্যি, তথাপি রাখাল পতিত তাহাদের র!ল!ওণরই সামিল! কারণ, তাহার গলার পেত! আছে এবং সে তাহাদের দশকম করার! এমন কি, সে তাহাদের ছে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Kakonmala Kanchonmala: Thakurmar Jhuli - Bengali ...

Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. রাজায় রাখালে কোলাকুলি করিলেন। রাজার চোখের জলে রাখাল ভাসিল, রাখালের চোখের জলে রাজা ভাসিলেন। রাজা বলিলেন, – “বন্ধু, আমার দোষ নিও না, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

চরিত্রহীন (Bengali):

রাখাল উজতভাবে কহিল, ঝি অ ৷ লেনি ! GI ত আগেই গেছে দেখচি, আবার বে হ ৷ রী কে নিতে চান কেন? দে!ষ করলেন আপনি, শ!স্তি ভোগ করবে! কি আমরা? সভীশ বিঝিত হইর! বলিল, আপনার কথা ত বুঝলাম ন!! রাখাল গল IQ সুর চ ৬ ৷ইর ৷ দির! বলিলেন, বুঝবে ন কেন, ন! বোঝাই যে সুবিধে ! নিজে ন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

আমরা একটা বাড়ি পাব, যেখানে সবাই মেয়েমানুষ। মেয়েমানুষের কথায় সংসার চলবে। আমাদের ভিটেয় পুরুষের পা পড়বে না। বাগাল রাখাল থাকবে অবশ্য। তারা চাষ করবে, গোরু চরাবে। দরকার মতো তাদের দিয়ে আমরা সব করাব। চাঁদমুখী দিদি এই আশ্চর্য স্বপ্নের কথা বলত।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel

রাখাল দয়ালের মুখের দিকে কিছুক্ষণ স্থিরভাবে চাহিয়া থাকিয়া মৃদু হাসিল। বলিল, সে ভাবনা আমার। দেখা যাক, যত্নে কৃতে যদি— দয়াল তাড়াতাড়ি বাধা দিয়া বলিলেন, থাক বাবা, দেবভাষাটাকে আর অপবিত্র করো না। রাখাল সপ্রতিভভাবে বলিল, যে আজ্ঞে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

রাখাল একটুখানি হাসির চেষ্টা করিয়া বলিলেন, সতীশবাবু এমন হঠাৎ যে! সতীশ হাতের টাকাগুলো টেবিলের একধারে রাখিয়া দিয়া বলিল, হঠাৎ একদিন এসেও ছিলাম, হঠাৎ একদিন চলেও যাচ্চি। এই টাকাগুলোতেই বোধ করি হবে, যদি না হয়, হিসাব হয়ে গেলে আমাকে জানাবেন, বাকী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

রাখাল মুখ ভ্যাঙাইয়া প্রতিবাদ করিয়া বলিল, হাঁ দিত। পাঁচখানা গাঁয়ে ছাদ, বিয়ে নিত্যি দিচ্ছি, আর আমি জানিনে মন্তর! মনে ভাবিলাম, এখানেও সেই মন্ত্র! কিন্তু বাটীতে রাজলক্ষ্মীর কাছে না হয় মৌন থাকিয়াই তর্কের জবাব দিয়াছি, কিন্তু এখানে যদি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «রাখাল»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino রাখাল nel contesto delle seguenti notizie.

চাই শিল্পীর স্বাধীনতা, বোঝাল শিশুরা

আয়ত চোখে রাখাল গেয়ে ওঠে স্বাধীনতার গান। জঙ্গলের বন্ধুদের সঙ্গে রাজামশাইও গলা মেলান কোরাসে—“এ তো গল্প নয়, গল্প নয়, সত্যি কথা ভাই/ শিল্পীর স্বাধীনতা বিশ্বজুড়ে আমরা সবাই চাই।” মঞ্চজুড়ে ৬৮ জন খুদের হাতের সঞ্চালনে মঞ্চস্থ হল পুতুল নাটক 'বাজাও বাঁশি'। ঝাড়গ্রাম আর্ট অ্যাকাডেমি প্রযোজিত এই অভিনব প্রযোজনাটির এ দিন ছিল ... «আনন্দবাজার, set 15»

সাতক্ষীরা দিয়ে আসছে না ভারতীয় গরু!

২৭ এপ্রিল ভারতের খলিসা বিএসএফ ক্যাম্প সদস্যদের গুলিতে তিন ভারতীয় গরু রাখাল নিহত হন। ২৮ এপ্রিল কুশখালি সীমান্তের বিপরীতে ভারতের খলিসায় চোরাচালানিদের হামলায় একজন বিএসএফ সদস্য আহত হন। এ ছাড়া ৫ মে আরো কয়েকজন ভারতীয় নাগরিক বিএসএফের গুলিতে আহত হন। ২১ মে কাকডাঙ্গার বিপরীতে এবং ২৩ মে কেড়াগাছির বিপরীতে বিএসএফ গরু রাখালদের ... «এনটিভি, set 15»

বেনাপোল-শার্শার চারটি সীমান্ত দিয়ে ভারত থেকে কিছু গরু আসছে

ভারত সরকার বাংলাদেশে 'গরু আসার' ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা এখনো না তুললেও স্থানীয় বাজারের চাহিদা এবং সীমান্তবর্তী অঞ্চলে বসবাসকারী দু'দেশের রাখাল, পাইকার, খাটালের সঙ্গে যুক্তরা ঝুঁকি নিয়ে গরু আনা-নেয়া করছে। সংশ্লিষ্টরা জানান, বেনাপোল-শার্শা সীমান্ত পথে কখনো বিএসএফের সঙ্গে সমঝোতা আবার কখনো বিএসএফের চোখ ফাঁকি দিয়ে কিছু ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

শার্শায় আওয়ামী লীগের দু-গ্রুপের সংঘর্ষ

চোরাচালান নিয়ে যশোরের শার্শায় আওয়ামী লীগের দু-গ্রুপের সংঘর্ষের ঘটনা ঘটেছে। এতে দুই জন আহত হয়েছেন। বোমা বিষ্ফোরণ ঘটানো হয়েছে। সোমবার রাতে শার্শার হরিশচন্দ্রপুর গ্রামে এ সংঘর্ষের ঘটনা ঘটে। আহতরা হলেন ওই গ্রামের গরু রাখাল বিল্লাল হোসেন (৩০) ও গরু ব্যবসায়ী বাবু (৪০)। আহতদের স্থানীয় ক্লিনিকে ভর্তি করা হয়েছে। খবর পেয়ে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

রাজশাহীতে হোটেলে খেয়ে অসুস্থ ৩০

হাটের ইজারাদার আতিকুর রহমান কালু জানান, অসুস্থদের মধ্যে ছয়জন গরু ব্যবসায়ী এবং অন্যরা গরুর রাখাল ও কৃষক। কালু বলেন, “রোববার ভোরে দেশের বিভিন্ন স্থান থেকে গরু ব্যবসায়ী, রাখাল ও গরু পালনকারী কৃষকেরা আসেন। সকালে হাটের জাফর হোটেলে তারা নাশতা করেন। ওই হোটেলে যে কজন নাশতা করেছেন তারা সবাই একে একে অসুস্থ হয়ে পড়েন। “পরে পুলিশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

শ্রীপুরে আদিবাসীর বাড়িতে তালা ঝুলিয়ে ভিটে দখলের চেষ্টা …

পরে মানসিক প্রতিবন্ধী রাখাল চন্দ্র বর্মণকেও বেদম পিটুনি দিয়ে তাদের বসতঘরে তালা ঝুলিয়ে দেওয়া হয়। এদিকে গুরুতর আহত গোপাল চন্দ্র বর্মণ, নিতুন চন্দ্র বর্মণ ও মানসিক প্রতিবন্ধী রাখাল চন্দ্র বর্মণকে স্থানীয় লোকজন উদ্ধার করে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করে। খবর পেয়ে শ্রীপুর থানার ওসি মো. আসাদুজ্জামান পুলিশ পাঠিয়ে শনিবার ... «সমকাল, set 15»

ঝিনাইদহে হত্যা মামলার ৪ আসামি আটক

ঝিনাইদহের মহেশপুর থানা পুলিশ মঙ্গলবার ভোর রাতে গরুর রাখাল আবুল হোসেন হত্যা মামলার ৪ আসামি জহুর আলী মÐল (৪৫), মিলন হোসেন (২৫), চাঁন মিয়া (২২) ও শহিদুল ইসলাম (২০) কে আটক করেছে। গত ৩ জুলাই মহেশপুর পলিয়ানপুর সীমান্তে গরুর রাখাল আবুল হোসেন ভারতে গরু আনতে যাওয়ার সময় নৃশংস ভাবে কুপিয়ে হত্যা করে কয়েকজন। এ মামলার প্রধান আসামি ... «আমার দেশ, lug 15»

করতোয়া নদীতে যুবক নিখোঁজ

বুধবার দুপুরে (২৯ জুলাই) উপজেলার রাখাল বুরুজ ইউনিয়নের পার সোনাইডাঙ্গা গ্রামের পাশে এ ঘটনা ঘটে। তাজেল পার সোনাইডাঙ্গা ... রাখাল বুরুজ ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান জিয়া-উস-শামস চৌধুরী বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, খবর পেয়ে রংপুর থেকে আসা একদল ডুবুরি নিখোঁজ তাজেলের সন্ধান চালিয়ে যাচ্ছে। বিকেলে সাড়ে ৫টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

গরু আনতে গিয়ে ভারতে আটক ২২

তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, শনিবার রাতে অর্ধশত রাখাল গরু আনার জন্য হাপানিয়া সীমান্ত দিয়ে ভারতে প্রবেশ করে। রোববার ভোরে ২৮ জন রাখাল বাংলাদেশে ফিরলেও বাকিরা সেখানে রয়ে যান। রাতে মালদা জেলার পাকুয়াহাট এলাকা থেকে তাদের আটক করে পুলিশ। ওই ২২ রাখাল বর্তমানে ভারতের মালদা জেলা কারাগারে রয়েছে বলে জানান ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

সীমান্ত হত্যা শূন্যে নামাতে কাজ করছে বিজিবি

সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে গরু পারাপারকে সীমান্ত হত্যার অন্যতম কারণ হিসেবে উল্লেখ করে তিনি বলেন, আমাদের দেশের কোনো রাখাল আর যাতে ভারতে গরু আনতে না যায়, সেজন্য আমরা আপ্রাণ চেষ্টা করছি। এজন্য আমরা গরু ব্যবসায়ী ও রাখালদের পরিচয়পত্রও সংগ্রহ করেছি। কিন্তু ব্যবসায়ীরা যাদের ওপারে পাঠায়, তাদের পরিচয়পত্র আমাদের কাছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»