CHE SIGNIFICA রত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «রত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di রত nel dizionario bengalese
Trick [rata] prova vetro spiegato. 1 impiegato (lavoro, lettura); 2 dipendenti, affettuoso (sottoposto). ☐ B. Roti, (Surat). [Canzone. √ rm + t রত [ rata ] বিণ. 1 নিযুক্ত (কর্মরত, পাঠরত); 2 আসক্ত, অনুরক্ত (বিষয়রত)। ☐ বি. রতি, (সুরত)। [সং. √ রম্ + ত]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «রত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «রত»
Scopri l'uso di
রত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
রত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
শ্রীলেজ্বকের রিদ্যাও রত নয৷ যেরি সমররিল রিজ্ঞান লিথিবাছেন (ড্ডা অষ্টেন বা জর্জএলিযট তপন্যাস লিথিবাছেন- মন্দ হয নাই, কিত দুই মালার মাত্তপ৷ ছোবড়া শ্রীলেজ্বকের রূপ ৷ ছোবড়া যেমন নারিকেলের বাহিৰুক অংশ, রূপও ল্লীলোকের বাহিৰুক অংশ ৷ দুই বত অসার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
2
Corporate Chanakya (Bengali)
... কিউ সামনের দিকে এগিযে যাওযা আরও বেশী 'জরুরি ৷ b' 8 সংহার শক্তিক্ষর ও তার মোকাবিলা ' ' ১ রত রত রাতগুলি কনী আকফাঁ করতে পারে, কিউ তারা বেশীদিন তাদের ধরে রাখতে পারে না ৷ অল কিছুদিন অক্রোকার এক সনীক্ষানুযারী সব থেকে রত রত রাতের মালিকরাই আজকাল ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
সে আশ্চর হইয়া গেল! প!মখানার এই শেষ রাত্রেই জগরণের সাতা উঠিরাছে৷ টেকিতে পাত পড়িতেছে; মেষের! ইহারই মধ্যে পথে বাহির হইযাছে৷ হাতে জলের ঘটি! চভীমগুগে W দিতে চলিযাছে! রাঙাদিদি রত রত কবির! তেত্রিশ কোটি দেবতার নাম করিতেছে-এখনি হইতে শোনা যাইতেছে !
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
যে বলে, আমি মাযা কাটাইর৷ছি, হর তার মারা কখন ছিল না বা সে মিছা ব৬৷ই করো আমরা মারা কাটাই না - আমরা রত রক্ষা করি | তুমি সন্তান হইবে? XII আমার ত্রী-কন্যার সংবাদ না পাইলে আমি কিছু বলিতে পারি না | 6| চল, তবে তোমার ত্রীকন্যাকে দেখিরে চল | এই বলিরক্র দুই ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ম! সকল, ধয্য ধর একটুকুন! হাসতে লাগল সে! গাই দুরে শেষ করে কেঁডেটি নামিষে দিতেই সারি বললে- গেরতরা বলছে বেজার জল দিচিছস দুধে! W একটুকুন কমিযো কাকী! সারি রে!নোদ! দুজনে চন্ননপুরে যার দুপুরবেলা, সুকৌশলে ভু পীকৃত ঘুটে রত রত বাড়িতে সাজিযে নের, তার উপর রাখে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
ন্থ!ফুল্প সাগবকে দেখিতে চাহিল I ব্রজেশরেব WIW-6 পাইব! গিহী সাগবকে আনিতে প!ঠ!ইলেন I গিল্লীবও সাধ, তিনটি নৌ একর করেন ৷ যে লোক সাগবকে আনিতে গিযাছিল, তাহার মুখে সাগর শুনিল, সামী আর একট! বিবাহ কবির! আনিযাছেন-বুড়ে! মেষে I সাগরের রত ঘুণ! হইল I “ছি! বুড়ে!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
দিদি ন] আসলে তোমরি আর ওদখ] প]বরি জে] ওনই] ' শশধর] এতেই বুঝবে তোমরি দিদির শাসন কিরকম কতা] দিনরাত্রি চোখে চোখে রাখেন] সুকুমাবী] তাই বটে, এমন রত ঘরে রেখেও নিশ্চিত মনে ঘুমনে] যার HI I বিধুমুধী] নাকডাকরি শন্দে! সুকুমাবী] সতীশ, ছি ছি, তুই এ কী কাপড় পরেছিস] ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
অবহেলার রত 1 করেকট! খুঁটির গাষেই দেখিলাম টেরা- সমেত পাট এবং শনের গে!ছ! বাধ! রহির!ছে; সুতর ! 5 ব !টিতে 6 রিতর দতিদভার আবশ!ক হয তাহ! অনুমান কর! অসলত ত!ন করিলাম ন!! কুশ!রীপৃহিণী খুব সওব আমাদের অভাথনার কাজেই অন!এ নিবুওন, কতাটিও একবারমাএ ওদখ! 151515 অতধ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
ঝিনুকতে!লা রত নৌকা রাধ! ছিল, হাওযার আলকাতরা ও গাবের রস মাখানো we ডিঙাগুলে!র শেশরের সেও অতি পুরাতন বিস্মৃত গন্ধ ...নদীর উতর পাতে ক্রম!গত নলবন, ও wet ও বনে!বুতে!র গাছ, ঢালু ঘাসের জমি জলের কিনার! ছুইযা আছে, মাঝে মাঝে ঝিঙে পটলের ৫ক্ষতে উতূ রে মজুরের!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা373
বাব ইরছে হর অপমান আব অনাদররর হমই জারগাটিতেই| “কুমুব মন হ!দিরর উরঠ আজ পালাই-পালাই করছে মবকিছু হথরক, আপনার কাছ হথরক৷ ... আজ ও বাডিহতও মুভি হনই৷ “ হ পৃ ২৯৭ ) করনার মৃতু!রক হম মধুর করব হতারল৷ য! হবার ভাই হরর, র!সীপৃরহই কিরর য!বে হম, মহ! কররব মব অপমান, ওক মমর মৃতু!রত হত!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «রত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
রত nel contesto delle seguenti notizie.
প্রতারণার অভিযোগে শিলিগুড়ি থেকে ধৃত এক
পুলিশি সূত্রে খবর, নীলাঞ্জন দাশগুপ্ত নামে ওই ব্যক্তি শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় রোডের একটি অফিসে সিনেমা ও সিরিয়াল প্রস্তুতকারক একটি সংস্থা চালাতেন। ২০১৪ সালে তিনি সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় নামে এক সিনেমা নির্মাতাকে একটি সিনেমা বানানের জন্য সাড়ে তিন লাখ টাকার বরাত দেন। কিন্তু, এক লাখ টাকা দেওয়ার পর বাকি টাকা দিতে দীর্ঘ ... «আনন্দবাজার, set 15»
মার্কিন কাঠগড়ায় ভারতীয় দম্পতি
অটিস্টিক সন্তানের ব্যবহারে বিরক্ত প্রতিবেশীরা। এতটাই যে ইতিমধ্যে সেই অটিস্টিক ছেলের জন্য বাড়িও পাল্টাতে বাধ্য হয়েছেন এক ভারতীয় দম্পতি। কিন্তু তাতে সমস্যার সমাধান তো হয়ইনি। উল্টে জড়াতে হয়েছে আইনি জটিলতায়। সম্প্রতি এক মার্কিন দৈনিকে প্রকাশিত হয়েছে এই খবর। আমেরিকার ক্যালিফোর্নিয়ার সিলিকন ভ্যালির ঘটনা। বিদ্যুৎ ... «আনন্দবাজার, set 15»
'অপ্রাপ্তবয়স্ক' য়ুকির হাতে স্বপ্নভঙ্গ ভারতের
কলকাতার মারোয়াড়ি পরিবারের সন্তান। খেলেন স্কটিশ চার্চের কলেজ ক্রিকেট টিমে। ক্লাব ক্রিকেটে শুরুটা উইকেটরক্ষক হিসাবে। ক্লাব পর্যায়ে ডাবল সেঞ্চুরি আছে। ষাটের দশকে পারিবারিক ব্যবসায় যোগ দিয়ে খেলা থেকে সরে যান। ক্রিকেট প্রশাসনে হাতেখড়ি এক দশকের মধ্যেই। ১৯৭৯ ভারতীয় বোর্ডে যোগ। ১৯৮৩ বোর্ডের কোষাধ্যক্ষ। ইন্দ্রজিৎ সিংহ ... «আনন্দবাজার, set 15»
হাওড়ায় প্রতিমাশিল্পী খুনের অভিযোগে গ্রেফতার পড়শি যুবক
পাড়ায় একটি খুনের ঘটনা ঘটলেও তাকে সন্দেহের চোখে দেখার অবকাশ ছিল না পড়শিদের। আর সকলের মতোই দিব্যি এলাকার ঘোরাফেরা করছিলেন প্রতিবেশী ওই যুবক। কিন্তু, রবিবার সাতসকালেই তাকে ওই খুনের মূল অভিযুক্ত হিসাবে গ্রেফতার করল পুলিশ। ঘটনায় চোখ কপালে ব্যাঁটরা থানা এলাকার কালাচাঁদ নন্দী লেনের বাসিন্দাদের। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃত যুবকের ... «আনন্দবাজার, set 15»
ইয়েমেনি হানা সৌদি আরবে, হত ১ ভারতীয়
ইয়েমেনের লড়াইয়ে ফের বলি হলেন ভারতীয়েরা। আজ সৌদি আরবের জিজান এলাকায় পাল্টা হামলা চালায় ইয়েমেনের হুথি জঙ্গিরা। তাতে এক ভারতীয়-সহ চার জন নিহত হয়েছেন। আহতদের মধ্যেও রয়েছেন ২ জন ভারতীয়। ইয়েমেনে লড়াই শুরু হওয়ার পরে সে দেশ থেকে ভারতীয়দের সরিয়ে আনার জন্য বড় ধরনের অভিযান চালিয়েছিল ভারতীয় নৌ ও বায়ুসেনা। «আনন্দবাজার, set 15»
প্রতীক বাদে কাউকেই ছাড়ছে না মোহনবাগান
নজরে রয়েছে কলকাতা লিগে দাগ কাটতে না পারা বেশ কয়েকজনের পারফরম্যান্স। কিন্তু তা-ও প্রতীক চৌধুরী ছাড়া কোনও ফুটবলারকেই এই মুহূর্তে ছাড়ছে না মোহনবাগান। অর্থসচিব দেবাশিস দত্ত এ দিন বলেছেন, ''১৬ অক্টোবর থেকে প্র্যাকটিস শুরু হবে টিমের। তার পর আই লিগের আগে সিকিম গভর্নর্স-সহ দু'-তিনটি টুর্নামেন্টে খেলবে টিম। তাই প্রতীক ছাড়া কোনও ... «আনন্দবাজার, set 15»
বেআইনি ছোট গাড়ির প্রতিবাদে বন্ধ ট্রেকার, হয়রানি যাত্রীদের
ট্রেকার ছাড়া বিকল্প কোনও যান নেই। অথচ সেটাও বন্ধ রয়েছে প্রায় একমাস। ফলে বিপাকে পড়েছেন সাধারণ মানুষ এবং কয়েক হাজার নিত্যযাত্রী। চিত্রটি হাওড়ার বাগনান-নারিট রুটের। স্থানীয় সূত্রে খবর, এই রুটে ছোট গাড়ি চালানো নিয়ে স্থানীয় তৃণমূল নেতৃত্বের সঙ্গে বিবাদ বেধেছে ট্রেকার চালকদের। তার জেরেই গাড়ি বন্ধ করেছেন ট্রেকার ... «আনন্দবাজার, set 15»
নাসিরের দাপটে উড়ে গেল ভারত
প্রথমে ব্যাট হাতে সেঞ্চুরি। পরে বল হাতে পাঁচ-পাঁচটা উইকেট। সব মিলিয়ে নাসির হোসেনের দুর্দান্ত অলরাউন্ড পারফরম্যান্সের ঝড়ে উড়ে গেল সুরেশ রায়নাদের ভারত 'এ'। বাংলাদেশ 'এ' তাদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় ওয়ান ডে জিতল ৬৫ রানে। সিরিজ এখন ১-১। নাসির যখন ব্যাট করতে নামেন, ১৯ ওভারের মধ্যে তখন বাংলাদেশ ৮২-৫। সেই নড়বড়ে অবস্থা থেকে তাঁর ... «আনন্দবাজার, set 15»
ইরানের কাছে হারল ভারতের ছোটরা
অনূর্ধ্ব-১৬ এএফসি কাপের যোগ্যতা অর্জন পর্বে ইরানের কাছে ০-৩ হারল নিকোলাই অ্যাডামের ভারত। গ্রুপ 'ই'-র দ্বিতীয় ম্যাচে এই হারের ফলে দু'ম্যাচে ভারতের পয়েন্ট দাঁড়াল তিন। রবিবার গ্রুপের শেষ ম্যাচে ভারতের প্রতিপক্ষ লেবানন। পরের পর্বে যেতে গেলে যা জিততেই হবে ভারতকে। শক্তিশালী ইরানের বিরুদ্ধে এ দিন প্রথমার্ধেই ০-২ পিছিয়ে পড়ে ভারত। «আনন্দবাজার, set 15»
হাওড়ায় আঙুল কামড়ে ছিঁড়ে নিল 'প্রতারক'
এক যুবকের বাঁ হাতের আঙুল কামড়ে ধরেছেন এক ব্যক্তি। যুবক পরিত্রাহি চিৎকার করলেও ছাড়ছে না আক্রমণকারী। পরিস্থিতি বুঝে যখন পথচারীরা আক্রান্তকে ছাড়াতে গেলেন ততক্ষণে তাঁর বাঁ হাতের মধ্যমার উপরের অংশ আঙুল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে। সেই অংশটি রাস্তায় ফেলে দিয়ে প্রাণপণ পালাচ্ছে আক্রমণকারী। শুক্রবার দুপুরে হাওড়ার ব্যাঁটরা ... «আনন্দবাজার, set 15»
