CHE SIGNIFICA সাবুদ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «সাবুদ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di সাবুদ nel dizionario bengalese
Sabud, Sabut [sābuda, sābuta] b. Prova (testimoni). ☐ Bin Autenticato (sottodominio). [Ii. Subut]. সাবুদ, সাবুত [ sābuda, sābuta ] বি. প্রমাণ (সাক্ষীসাবুদ)। ☐ বিণ. প্রমাণীকৃত (সাবুদ করা)। [আ. সুবুত্]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «সাবুদ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সাবুদ»
Scopri l'uso di
সাবুদ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
সাবুদ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা346
বিচার-কু, অাদালত স্থির-কৃ, অাদালত-কৃ, র কর্তব্যাকর্তব্য স্থির-কৃ, প্রমাণ-কৃ, সাবুদ-কৃ, প্র কাশ-কৃ, অনধিকার-কৃ, আদালতের হুকুমে বেদখল-কৃ । Eviction, m. s. অাদালত স্থিরকরণ, প্রমাণ, সাবুদ, বেদখল । Evidence, m. s, Fr. প্রকাশ্য, সুস্লষ্টত্ব, প্রামাণ্য, সাক্ষিত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
মনসুর তার সাবুদ আছে। তফসির হসিন যার নাম ভেদই শরা লিখ তামাম লালন বলে সাই নিজে। [লালন-গীতিকা'য় শব্দগত কিছু কথাপ্তর আছে। আভোগ স্তবকটি এভাবে লেখা হয়েছে তফসীর হোসেনি যার নাম তাই ধরে মসনবী কালাম ভেদ ইশারায় লিখা তামাম লালন বলে নাই নিজে।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সজারুটা আবার ফ্যাৎ ফ্যাৎ করে কাদতে যাচ্ছিল, কিন্তু কুমির সেই প্রকাণ্ড বই দিয়ে তার মাথায় এক থাবড়া মেরে জিজ্ঞাসা করল, 'দলিলপত্র সাক্ষী-সাবুদ কিছু আছে? সজারু ন্যাড়ার দিকে তাকিয়ে বলল, 'ঐ তো ওর হাতে সব দলিল রয়েছে।' বলতেই কুমিরটা ন্যাড়ার কাছ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
তোর সাক্ষী আছে ? তেওয়ারী শুধু কহিল, সাহেব-যেমদের কি সাক্ষী-সাবুদ লাগে বাবু, ওরা বললেই হর | অপুর কহিল, হা বললেই হর! আইন-ক৷পুন যেন নেই! ৩ছে৷৬৷, ওরা আবার কিসের স৷ওহব-হমম? রত্টি ত একেবারে আমার বানিশ-করা জুতে৷ ! ব s টি ৷ কচি ছেলেকে যেন জুজুর তর দেখিযে গেল!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
আলো জ্বালতে পারলে মোটামুটি, দেহের পিদিমে তেল থাকলেই হল তেল আর সলতে ওদের আছে ভিনরকম পালাপার্বণ আর শখ-সাবুদ নিদেন আলোটুকু না হলেই নয়, তাই পিদিমে তেল ভরতে বলেছি! আসলে, সেই সংসারে টান এপার-ওপার দু-পারেই আধার সুমুন্দির পো, আলোসুদু নদীতে ডুব দেলেন!
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
Ha ja ba ra la (Bengali):
... কায়েম মোকারবি পত্তনি পাটা অথবা কাওলা কবুলিরত | সত্যতার কি বিনা সত্যতার মনুসেফি আদালতে কিংবা সারবার সোপদ আসামি ফরিয়াদি সাক্ষী সাবুদ গররহ মোকদমা দায়ের কিংবা আপেলি মকমল ডিক্রিজম্মুরি নিলাম ইস্তাহার ইত্যাদি সর্বপ্রকার কর্তব্য বিধার-” ...
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তেওয়ারী শুধু কহিল, সাহেব-মেমদের কি সাক্ষী-সাবুদ লাগে বাবু, ওরা বললেই হয়। অপূর্ব কহিল, হাঁ বললেই হয়! আইন-কানুন যেন নেই! তাছাড়া, ওরা আবার কিসের সাহেব-মেম? রঙ্টি ত একেবারে আমার বার্নিশ-করা জুতো! ব্যাটা কচি ছেলেকে অপূর্ব বলিল, গেল ত কি? ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
বিশেষতঃ মনিরুদ্দীন ও মজিদ খার নিকটে তাহার সেই খুনের রাত্রির গতিবিধি সম্বন্ধে যতটা প্রমাণ পাওয়া যাইবে, তাহাতে আমি তাহাকে অতি সহজে দোষী সাবুদ করিতে পারিব| মুন্সী সাহেব যে নিজেই স্ত্রীর হত্যাকারী, সে বিষয়ে আর কোন সন্দেহ থাকিতে পারে না| এখন ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
সেখানে সাক্ষী-সাবুদ তালাকনামা নিয়ে হাজির থাকবে। সেরকমই কথাবার্তা হয়ে রয়েছে বুদ্ধিমানের মতো সোরাব আলি এসব ব্যবস্থা আগে থাকতে করে রেখেছে। শেষ মুহূর্তের বিশ্রী ব্যাপারটা যত তাড়াতাড়ি মিটে যায়, ততই ভালো। রাস্তা খারাপ, বেলাবেলিই ফিরে ...
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
নাই, নির্তযে তূযি মামলা চালাও ৷ কোনো সাক্ষী-সাবুদ আমি খাতা করিব না ৷ নীরবে সব সীকার করিরা লইব এবং টাকা ডিগ্রি হওরার পর নগদ না থাকে তো জরি রেচিরা শেরি করিরা তবু তূযি ভাল হও ৷ পরের দিন খবর পাওরা গেল, মাগন সরকার মরিরা গিরাছে৷ বড় বীভৎস সে-মুত্যু৷ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সাবুদ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
সাবুদ nel contesto delle seguenti notizie.
যেসব পেশার মানুষ সর্বাধিক আত্মহত্যা করে
তাছাড়া, মামলা-মোকদ্দমায় প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে জয়ী হওয়ার জন্য নানান যুক্তি তর্ক এবং সাক্ষী-সাবুদ জোগাড় করতে হয়। এতে করে কাজের চাপে দিশেহারা হয়ে পড়েন আইনজীবী। তখন আত্মহননের পথ বেছে নেন। ঠিকাদার যদিও ঠিকাদারী কাজ অনেকটাই লাভজনক। কিন্তু তারপরও এতে রয়েছে প্রচুর কাজের চাপ। কেননা, কোনো একটি ভবন পরিকল্পনা মাফিক করার ... «বিডি Live২৪, set 15»
ছাত্রীকে স্কুলে ডেকে শ্লীলতাহানি, অভিযুক্ত শিক্ষক
ফেরার অভিযুক্ত স্কুল শিক্ষক। স্কুলের মধ্যেই শ্লীলতাহানির অভিযোগ শিক্ষকের বিরুদ্ধে। অভিযুক্তকে গ্রেফতারের দাবিতে তমলুকের কেলোমাল হাইস্কুলের শিক্ষকদের তালাবন্দি করে বিক্ষোভ গ্রামবাসীদের। পরিবারের দাবি, বিশ্বকর্মা পুজোর নাম করে শুক্রবার বিকেলে একাদশ শ্রেণীর ওই ছাত্রীকে ডেকে পাঠান কারিগরি বিভাগের শিক্ষক পঙ্কজ সাবুদ। «এবিপি আনন্দ, set 15»
সুইডেনের বিচার ব্যবস্থা ও আইনের শাসন
তারা বিচারকার্যের সাক্ষী সাবুদ, আলামত, পুলিশ রিপোর্ট, ফরেনসিক রিপোর্টের তদন্তভিত্তিক শুনানির শেষে অভিযুক্তকে দোষী বা নির্দোষ হিসেবে একমাত্র আইনের ভিত্তিতেই দণ্ড প্রদান ও শাস্তির বিধান করে থাকেন। বিভিন্ন প্রকারের সামাজিক অবস্থা, পারিবারিক পরিবেশ বা মানসিক বিপর্যয় ও অবক্ষয়ের কারণে কোনো নিরপরাধ ব্যক্তি কোনোভাবেই ... «প্রথম আলো, set 15»
প্রেম এবং একজন মানসিক রোগীর গল্প
সে নির্বিকারভাবে সই-সাবুদ করে প্যাকেট হাতে নিয়ে সবার সামনেই মুখটা খুলে ফেলে। একটা বাচ্চা ছেলের ডজন ডজন ফটো। কয়েকটা ফটোতে দেখা যায় পার্ক সেই বাচ্চাটাকে খুব আদর করছে। ফটোগুলো দেখেই বিলকিস সুলতানা থরথর করে কাঁপতে থাকে। প্যাকেটে একটা চিঠিও আছে। কোরিয়ান অক্ষরে লিখেছে পার্ক। সেই সঙ্গে কোনো বাংলা অনুবাদককে দিয়ে ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
ঈদ মোবারক
লতিফ সিদ্দিকী সবদিক থেকে আমার চেয়ে লক্ষ গুণে গুণী। বিদ্যা-বুদ্ধি, শক্তি-সামর্থ্য, বিত্ত-বৈভব সবকিছুতেই তিনি হাজার গুণ এগিয়ে। তিনি আমাকে কতটা ভালোবাসেন বলতে পারব না। কিন্তু প্রয়োজনে এখনো আমি তার জন্য জীবন দিতে পারি- এর কোনো সাক্ষী সাবুদ লাগবে না, আমি নিজেই যথেষ্ট। তিনি উত্তেজিত হলে নিজেকে সামলাতে পারেন না সেটা বহু ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
কেস ডায়েরিতে নেই 'কিছু', জামিন বধূর
পাল্টা বলতে উঠে এপিপি কুন্তল চট্টোপাধ্যায় বিচারককে বলেন, ''তদন্ত এখন প্রাথমিক পর্যায়ে। যে কেস ডায়েরি পুলিশ আদালতে জমা দিয়েছে, তাতে আরও কিছু যোগ হওয়ার আছে। এই মুহূর্তে অভিযুক্তদের জামিন দিলে সাক্ষী-সাবুদ প্রভাবিত ও নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা আছে।'' পিপি রণজিৎ গঙ্গোপাধ্যায় বলেন, ''ওই দুই মহিলা অত্যন্ত 'ডেঞ্জারাস' ও প্রভাবশালী। «আনন্দবাজার, lug 15»
'মায়া জটিলতার' নিরসন সংসদে চান দুদক কৌঁসুলি
রায় হাতে পেয়ে দুদকের কৌঁসুলি খুরশীদ আলম সাংবাদিকদের বলেন, “আপিল বিভাগ রায়ে বলেছেন, ২৭ ধারায় অপরাধ প্রমাণের জন্য কোনো নোটিস দেওয়ার প্রয়োজন নেই। নোটিস প্রয়োজন শুধু ২৬ ধারার জন্য। যেহেতু মায়া চৌধুরীর ২৭ ধারায় সাজা হয়েছিল, কাজেই হাই কোর্ট বিভাগ সাক্ষ্য-সাবুদ বিচার-বিশ্লেষণ না করে, ২৭ ধারা সম্পর্কে কোনো আলোচনা না করে ... «bdnews24.com, giu 15»
জেবেল হাফিতের মোহসীন | শাকুর মজিদ
পুলিশ কোনও সাক্ষী সাবুদ মানে না। সোজা গাড়িতে উঠিয়ে জেলে ভরে দেবে। আরবিদের সাথে মামলা করে কেউ জিততে পারে না। আর মহিলাদের ব্যাপারটা তো আরও আলাদা। তারা যা বলবে পুলিশ তাই বিশ্বাস করবে। খানিকটা ভয় পেয়ে বেঞ্চের ওপর এসে বসে পড়লাম। এমন সময় ফর্সা, দীর্ঘাঙ্গী এক যুবক আমার সামনে এসে আরবিতে চেঁচামেচি শুরু করে দিল। কিছুই বুঝে ... «Bangla News 24, mag 15»
কামারুজ্জামানের ফাঁসি
তাছাড়া প্রচলিত কোর্ট-কাচারি, আইন, বিচার প্রক্রিয়া, সাক্ষী-সাবুদ কোনোটাই নিশ্চয়তামূলক হয় না। মানুষের জানার, আকল ও বিবেকের একটা সীমাবদ্ধতা থাকে। সেটা ডিঙ্গানো যায় না বলেই বিচার নিয়ে নানা নীতিকথা মানুষই বানিয়েছে। মৃত্যুর মাধ্যমে মানুষের জীবনের পরিসমাপ্তি ঘটে। শাস্তিটা ভোগ করার সময় পেল কই। যার মৃত্যুদণ্ড হয় সেই ... «নয়া দিগন্ত, apr 15»
মালদ্বীপের কাছে ভেঙে পড়ে নিখোঁজ মালয়েশীয় বিমান এমএইচ৩৭০!
শুধু তাই নয়, তাঁরা সই-সাবুদ করে পুলিশের কাছে নিজেদের বয়ান জমা দিয়েছেন বলেও জানিয়েছেন নিজেকে প্রত্যক্ষদর্শী বলে দাবি করা আব্দু রশিদ নামে একজন। তিনি অস্ট্রেলীয় মিডিয়াকে জানিয়েছেন, পানির খুব কাছ দিয়ে বিমানটিকে তিনি উড়ে যেতে দেখেছেন তবে তখন তিনি ঘটনাটির গুরুত্ব জানতেন না। তিনি বলেন, "আমি জানতাম না যে একরম একটি ... «নয়া দিগন্ত, apr 15»
