Significato di "সদ্-বিচার" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI সদ্-বিচার IN BENGALESE

সদ্-বিচার  [sad-bicara]

CHE SIGNIFICA সদ্-বিচার IN BENGALESE

definizione di সদ্-বিচার nel dizionario bengalese

Giudizio triste [sad-bicāra] b. Processo giusto o equo [Canzone. Honest 1+ trial).

সদ্-বিচার [ sad-bicāra ] বি. ন্যায্য বা উচিত বিচার। [সং. সত্¹ + বিচার]।

TRADUZIONE DI সদ্-বিচার

Conosci la traduzione di সদ্-বিচার in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di সদ্-বিচার verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «সদ্-বিচার» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 另外一试
• Traduttore italiano - spagnolo: También se espera de juicio
• Traduttore italiano - inglese: Also one - trial
• Traduttore italiano - hindi: इसके अलावा एक - परीक्षण
• Traduttore italiano - arabo: أيضا للمحاكمة واحدة
• Traduttore italiano - russo: Также одним суда
• Traduttore italiano - portoghese: Além disso, um contra-relógio
• bengalese: সদ্-বিচার
• Traduttore italiano - francese: Aussi l´un procès
• Traduttore italiano - malese: Bad-percubaan
• Traduttore italiano - tedesco: Auch ein Probe
• Traduttore italiano - giapponese: また、ワントライアル
• Traduttore italiano - coreano: 또한 하나의 재판
• Traduttore italiano - giavanese: Bad-nyoba
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngoài ra một phiên tòa
• Traduttore italiano - tamil: பேட் சோதனையைச்
• Traduttore italiano - marathi: खराब-चाचणी
• Traduttore italiano - turco: Kötü yargılama
• Traduttore italiano - italiano: Anche uno studio -
• Traduttore italiano - polacco: Również jeden proces
• Traduttore italiano - ucraino: Також одним суду
• Traduttore italiano - rumeno: De asemenea, una - studiu
• Traduttore italiano - greco: Επίσης, ένα από τη δίκη
• Traduttore italiano - afrikaans: Ook een - verhoor
• Traduttore italiano - svedese: Också en rättegång
• Traduttore italiano - norvegese: Også ett -rettssaken

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সদ্-বিচার»

Scopri l'uso di সদ্-বিচার nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con সদ্-বিচার e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

শ্রীকান্ত (Bengali):

ক খেরে অ!চার না-ন! আছে এটে!বট্ট!টার বিচার, ন! আছে একট! জ!তজন্ম! যেটির! সব নেল্পী (এক পক!র পচা মাছ যাহাকে *ঙাপি* বলে) খার, মশ!ই নেল্পী খার! গহেদর চোটে তে-পেড়ী প !ল IR ! এ ব ! !টা -বেটিদের আবার কষ্ট! একট! যাবে, আর একট! পাকড়াবে-ছে!টজ!ত র!!টারাথামুন মশ!ই, থামুন ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের দাবী (Bengali)

... যদি হও ত এর বিচার করে! ! ভারতীর মুখ দিযা দীঘনি৪শ্ব!স বাহির হইর! আসিল, কহিল, তাই comm 151o c1121 ডাত!ব বলিলেন, শুধু লেহ নর, শরর ! শশী সাধূ লোক, সমত অতবখানি যেন গঙ্গাজলেব মত শুরদ্ধ, নিমল! ভারতী, আমি চলে গেলে, বোন, একে একটু দেখে!! তোমার হাতেই শশীকে আমি ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

উভযেই বিস্মষে হতবুধিদ হইর! তাহার মুখপানে চ!হির! রহিল ! কিরণময়ী সেদিকে এ!লেব্দুপ ম ৷ এ কবি ল ন!! তাহাকে তেমনি বুকে চাপির! রাখির! চোখ মুছির! ধীরে ধীরে কহিল, কোন, যার! অনেক ধমগ্রর পতেছে, তার! জ !নে, আজ তুমি যেমন করে বিচার করে দিলে, এর চেযে বেশী বিচার কে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

দেখচি তোমার বিচার করবার বিপদ আছে ৷ বলির! সে মুচকি হাসিল ৷ যে!ড়শী চুপ কবির! ভাবিতে লাগিল | বিপদের বাতা জানাইর! বাতবিক সে যে একজনকে উপলক্ষ মাএ কবির! আর একজনকে পএ লিধির!ছে, একজনের নাম কবির! আর একজনকে আসিতে ডাকির!ছে_সেই ডাকট! যখন এই ছেড়! চিঠির টুকর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

Dvijendralāla (Jībana).

এই হিসাবে বিচার করিয়া-দেখিলে, মোটামুটি তঁাহার অন্ত্যান্ত মতামতগুলিও যথাযথ বুঝিয়া-লইতে আমাদের বিশেষ বিলম্ব হয় না । আহার সম্পর্কে জাতি-বিচার কিংবা স্পর্শ-দোষ স্বীকার করা তিনি শুধু যে অনাবশ্যক তাহা নহে,—সমাজের পক্ষে খুবই ক্ষতিকর বলিয়া, ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Muktira sandhāne Bhārata

ত্রীষ্টানীর জন এদেশীরদের নিকট পাজী ভাফের বড়ই অপযশ হরেছিল ৷ কিত কল্যাণমূলক বিবিধ প্রচেষ্টার w শিক্ষিত রব্রুক্তিমাত্রেই তার প্রতি শ্রদ্ধা পেষেণ করতেন ৷ ইউরোপীর ও ভারর্তীরের মধ্যে বিচার বৈষমা দূরীকরণের নিনিত যে নূতন আইনের প্রস্তাব আইনসভার করা ...

Jogesh Chandra Bagal, 1972

Garera matha ayana

সেকেলে প্রতিক্রির]শীল অনেকের বিচার বুদ্ধির মাপকাটিতে ৷ কিক, ব্যাপারটা সতি] সতি]ই অতে]টা হ]লক] নর ৷ s: জে- জি, আনউইন বলেছেন :-'প্রাত্যরু মানব সমাজ পৌর বীর্ষ ক*মকুশলতা প্রদর্শন করে সমৃদ্ধির শিখরে আরোহণ করতে পারে, অথবা যৌন স্বাবীনত] উপভোগ করতে পারে ...

Parameśa Caudhurī, 1977

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

মহানির্বাণ। শৈব বিবাহে বয়স ও জাতি ইহার বিচার নাই ; কেবল সপিণ্ডা না হয় কিন্তু যাহারা স্মার্তমতাবলম্বী ও র্যাহাদের উপাসনামতে শৈবশক্তি গ্রহণ হইতে পারে এবং সভর্যুক না হয় , তাহাকে শিবের আজ্ঞাবলে শক্তিরূপে গ্রহণ করিবে ; পণ্ডিতগণের সহিত বিচার । ১৪ ১.

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

গণদেবতা (Bengali):

দহিস করনে? -তবে রে মুখত্তপাতা! পর ক্রোধভরে তাহাকে ত!তা কবির! আলির! সেই টানে একেবারে বাতি টুকিবা পতিল! * * উনত্রিশে চের অনিকদ্ধের মামলার দিন পতির!ছে! বিচার করিবার বিশেষ কিছু নাই, সে নিজেই সীকারোক্তি করিবাছে! - পুলিশের কাছে করিবাছিল! হাকিমের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

র বিচার আছে, ওকাথাও ব! তার আভাস পযন্ত্র শোনেনি, তবু ত মা, তারা চিরদিন তেমনি অ সভ ; , তেমনি ছে৷ট | বলির! দজ ইক ৷ট IQ পুনর IQ গে!টা-দুই নিহাল টান দির! বুজ শেষবারের মত সাহেবদের কাছে পাঠ নিযেছ | তারা উরত, তারা রাজা, তারা. সেটাকে থাওমর ওকাওণ ওঠস দির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014