Significato di "সংলগ্ন" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI সংলগ্ন IN BENGALESE

সংলগ্ন  [sanlagna]

CHE SIGNIFICA সংলগ্ন IN BENGALESE

definizione di সংলগ্ন nel dizionario bengalese

Bacino adiacente [saṃlagna] Collegato, montato, bloccato (case serrate sul corpo). [Canzone. Aderendo mantenuto +]. B. Si. Adiacente b. Aggiunto.

সংলগ্ন [ saṃlagna ] বিণ. সংযুক্ত, লাগানো আছে এমন, লাগাও (বাড়িগুলি গায়ে গায়ে সংলগ্ন)। [সং. সম্ + লগ্ন]। বি. ̃ তা। সংলগ্নী-করণ বি. সংযুক্ত করা।

TRADUZIONE DI সংলগ্ন

Conosci la traduzione di সংলগ্ন in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di সংলগ্ন verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «সংলগ্ন» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 邻
• Traduttore italiano - spagnolo: adyacente
• Traduttore italiano - inglese: Adjacent
• Traduttore italiano - hindi: आसन्न
• Traduttore italiano - arabo: المجاورة
• Traduttore italiano - russo: смежный
• Traduttore italiano - portoghese: adjacente
• bengalese: সংলগ্ন
• Traduttore italiano - francese: adjacent
• Traduttore italiano - malese: bersebelahan
• Traduttore italiano - tedesco: angrenzend
• Traduttore italiano - giapponese: 隣接
• Traduttore italiano - coreano: 인접
• Traduttore italiano - giavanese: gandhengan
• Traduttore italiano - vietnamita: kề nhau
• Traduttore italiano - tamil: அருகிலுள்ள
• Traduttore italiano - marathi: शेजारच्या
• Traduttore italiano - turco: bitişik
• Traduttore italiano - italiano: adiacente
• Traduttore italiano - polacco: przyległy
• Traduttore italiano - ucraino: суміжний
• Traduttore italiano - rumeno: adiacent
• Traduttore italiano - greco: Δίπλα
• Traduttore italiano - afrikaans: aangrensende
• Traduttore italiano - svedese: intill
• Traduttore italiano - norvegese: Ved Siden Av

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সংলগ্ন»

Scopri l'uso di সংলগ্ন nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con সংলগ্ন e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gītāpāṭha

এ কথা তুমি খুবই জোরের সহিত বলিতে পার যে, গীতাশাস্ত্রোক্ত গুণাতীত ভাবের সহিত ফলকামনাদুষিত কাম্যকর্ম সংলগ্ন হয় না , কিন্তু এ কথা তুমি কোনো যুক্তিতেই বলিতে পার না যে, গীতাশাস্ত্রোক্ত গুণাতীত ভাবের সহিত কোনো প্রকার কর্মই সংলগ্ন হয় না— ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Laskata Ghorer Samne:

দক্ষিণমুখী বাড়িটার পুবদিকের সংলগ্ন চালার নীচে দত্তর একমাত্র সন্তান তেরো-চোদ্দো বছরের ছেলে মানিক পড়াশুনা করত এবং রাত্রে শুত। মানিক ক্লাস নাইনের ছাত্র। ভিটের সীমানা বাঁশের কঞ্চি এবং আগাছার জংলা দিয়ে তৈরি। পশ্চিম দিকে খানিক জায়গার ...

Abhijit Sen, 2015

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

এ ছাড়া তাঁদেরকে বিভিন্ন ধরনের আকর্ষণীয় পুরস্কার দেওয়া হয়। উচ্চতর কোর্সের শিক্ষার্থীদেরকে বঙ্গানুবাদ কুরআন শরীফ পুরস্কার হিসেবে প্রদান করা হয়ে থাকে। ৬l জামে মসজিদ ঃ ১৯৮০ সনের ২৩শে মে মাযার সংলগ্ন মসজিদকে জামে মসজিদে রূপান্তরিত করা হয়।

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

এদের প্রতিরোধ করতে বন দফতর জলদস্যুদের অত্যাচারে বঙ্গোপসাগর সংলগ্ন অতিষ্ঠ পকূলবাসী • জঙ্গলে স্থায়ী এবং বাংলাদেশ উ """:: :: না তাদে) ১-ব ত'র অপহৃত ... সীমান্ত সংলগ্ন সামশেরনগর। ...রােতর ট্র:"প্রর: হরিণভাঙা মালমেলিয়া সঙ্গে : কাকমার তেতুলতলা ঐ .

Joydeb Das, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

চিরকাল সংলগ্ন ভাগলপুর ও কাটিহার, পূর্ণিয়ার বাদিয়া মুসলমানদের সঙ্গে তাদের বিরোধ চরের জমি নিয়ে লড়াইয়ে কোনো পক্ষই কম যেত না, কিন্তু শেষপর্যন্ত যেন বিহারিরাই জিততে থাকে। এখন সামসি, রতুয়া, মানিকচক, ভোলাহাটের গঙ্গা সংলগ্ন জমি অধিকাংশ ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

( রাজপ্রাসাদের একটি অলিন্দ, আর সংলগ্ন কক্ষের অংশ দেখা যাচ্ছে অলিন্দে ঋষ্যশৃঙ্গ রাজবেশে দাড়িয়ে। কক্ষে শান্তা উপবিষ্ট, সে কেশ বিন্যাস করছে, সামনে দর্পণ ও কয়েকটি প্রসাধনদ্রব্য। বাইরে আকাশে পড়ন্ত বেলা।) মেয়েদের কণ্ঠস্বর : ( নেপথ্যে ) আমরা এবার ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

স্কুলের বড়ো আটচালার সংলগ্ন একটি চালায় আমি বাস করিতাম। স্কুলঘরটি লোকালয় হইতে কিছু দূরে। একটি বড়ো পুষ্করিণীর ধারে। চারিদিকে সুপারি নারিকেল এবং মাদারের গাছ, এবং স্কুলগৃহের প্রায় গায়েই দুটা প্রকাণ্ড বৃদ্ধ নিমগাছ গায়ে গায়ে সংলগ্ন হইয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

তরণী এবং যাত্রী চলেছে ভ্রান্তি সংলগ্ন সুখস্মৃতি সম্মেলিত প্রতিদ্বন্দ্বী অনিবার্যতা হে গান হে নৈঋত তুমি যেন প্রেম পাব প্রেম কান পেতে রেখে পাখি প্রতিমূর্তি অসংকোচ তির্যক তুমি যেন ধর্ম ফুল কি আমায় দেবদূত অন্ধকার শালবন এখনই মূর্ছিত হই মুখ ধ'রে আজও ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

8233 ° ৬ °ঃ ঐ 234 &4 এ-৩১) এও ঐ' এ এ-* এle - U= - =>" e৮ এ... . পৃথিবীতে রয়েছে পরস্পর সংলগ্ন ভূখণ্ডসমূহ; তাতে আছে আঙ্গুর ফলের বাগানসমূহ, শস্যক্ষেত্র, একাধিক শিরবিশিষ্ট অথবা একটি শিরবিশিষ্ট খেজুর বৃক্ষ, একই পানিতে সিঞ্চিত এবং ফল হিসেবে সেগুলোর কতককে ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

নায়েব ভট্টাচার্যের পদধূলি লইয়া কহিল, "সামনের ঐ জমিটা পরগনার ভিটার মধ্যে পড়িতেছে, ওটা তো ছাড়িয়া দিতে হয়।" হরিহর কহিলেন, "সে কী কথা। ও যে আমার বহুকালের ব্রহ্মত্র।" হরিহরের গৃহপ্রাঙ্গণের সংলগ্ন পৈতৃক জমি জমিদারের পরগনার অন্তর্গত বলিয়া নালিশ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সংলগ্ন»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino সংলগ্ন nel contesto delle seguenti notizie.

রাজধানীর ২৩ হাটে ভ্রাম্যমান আদালত

উল্লেখ্য, এ বছর ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশনের আওতাধীন হাটগুলো হচ্ছে- পূর্বাচলমূখী ৩০০ ফুট প্রশস্ত সড়কের পার্শ্বস্ত বাংলাদেশ পুলিশের হাউজিং এর জমি ও সংলগ্ন খালি জমি, উত্তরা ১৫ ও ১৬ নম্বর সেক্টরের মধ্যবর্তী সেতু সংলগ্ন খালি জমি, খিলক্ষেত বনরুপা আবাসিক প্রকল্পের খালি জায়গা, মিরপুর ৬ নম্বর সেকশনের ৬ নম্বর ওয়ার্ড ইস্টার্ন হাউজিংয়ের ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

আজ থেকে বসছে পশুর হাট

হাটগুলোর মধ্যে আছে_ রামপুরার আফতাবনগর হাট, ঝিগাতলা-হাজারীবাগ মাঠ, লালবাগের রহমতগঞ্জ খেলার মাঠ, খিলগাঁও মেরাদিয়া বাজার, সাদেক হোসেন খোকা খেলার মাঠ, উত্তর শাহজাহানপুর রেলগেট বাজার সংলগ্ন মৈত্রী সংঘের মাঠ, ধূপখোলা ইস্ট অ্যান্ড ক্লাব মাঠ, কমলাপুরের গোপীবাগ ব্রাদার্স ইউনিয়ন সংলগ্ন বালুর মাঠ, পোস্তগোলা শ্মশানঘাট সংলগ্ন ... «সমকাল, set 15»

কেন এই লুকোচুরি?

এর মধ্যে রয়েছে- রামপুরার আফতাবনগর হাট, খিলগাঁও মেরাদিয়া বাজার, উত্তর শাহজাহানপুর রেলগেট বাজার সংলগ্ন মৈত্রী সংঘের মাঠ। এছাড়া কমলাপুরের গোপীবাগ ব্রাদার্স ইউনিয়ন সংলগ্ন বালুর মাঠ, সাদেক হোসেন খোকা খেলার মাঠ, ধুপখোলা ইস্ট অ্যান্ড ক্লাব মাঠ, পোস্তগোলা শ্মশানঘাট সংলগ্ন খালি জায়গা, লালবাগের মরহুম হাজী দেলোয়ার হোসেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বারনই নদীর তীর রক্ষা প্রকল্পের কাজে গতি নেই

প্রকল্প এলাকাগুলো হচ্ছে_ পিপরুল ইউনিয়ন ইউপি সংলগ্ন, পিপরুল সেন্টার, লালোর ইউপি সংলগ্ন, ভূষণগাছা, আঁচড়াখালী, নলডাঙ্গা, বাঁমভাগ কালীমন্দির, পশ্চিম সোনাপাতিল, ব্রহ্মপুর ইউপি সংলগ্ন, বাড়িয়াহাটি মন্দির এলাকা, বাড়িয়াহাটি স্কুল সংলগ্ন ও পীরগাছা স্কুল সংলগ্ন এলাকা। এসব প্রকল্প বাস্তবায়নে ৫টি ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠানে কার্যাদেশ ... «সমকাল, set 15»

আড়াই ঘণ্টার অবরোধে যানজটের ভোগান্তি চট্টগ্রামে

অবরোধের কারণে বন্দর নগরীর মুরাদপুর, দুই নম্বর গেইট, ওয়াসার মোড়, লালখান বাজার মোড়, প্রবর্তক মোড়, মেহেদীবাগ, দেওয়ানহাটসহ সংলগ্ন বিভিন্ন সড়কে তীব্র যানজট সৃষ্টি হয়। যানজটের কারণে রোববার দুপুরে স্কুলফেরত শিক্ষার্থীরা চরম ভোগান্তিতে পড়েন। অনেকে হেঁটেই গন্তব্যে রওনা হন। তবে রোগী বহনকারী অ্যাম্বুলেন্স ও হজযাত্রী বহনকারী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বাণিজ্যমেলা মাঠে কোরবানির পশুহাট বসাচ্ছে ডিএনসিসি

কোরবানির পশুহাট বসার মাত্র কয়েক দিন আগে নতুন করে একটি হাট ইজারা দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ঢাকা উত্তর সিটি করপোরেশন (ডিএনসিসি)। বাতিল হওয়া আগারগাঁও হাটের অদূরে শেরেবাংলা নগরের আন্তর্জাতিক বাণিজ্যমেলা মাঠে এ হাটটি বসবে। এ ছাড়া বাউনিয়া বাঁধের হাটটির পরিবর্তে মিরপুর সিরামিক সড়ক সংলগ্ন সরকারি বঙ্গবন্ধু কলেজের পেছনের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

শরৎচন্দ্রের বাড়ি সংলগ্ন জমিতে পর্যটনকেন্দ্রের পরিকল্পনায় দাঁড়ি

কথাশিল্পী শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের বাড়ি সংলগ্ন জমিতে পর্যটনকেন্দ্র তৈরির পরিকল্পনা ভেস্তে গেল। পর্যটনকেন্দ্রটি তৈরিতে যারা উদ্যোগী হয়েছিল সেই জেলা পরিষদ সূত্রে খবর, শরৎবাবুর পরিবারের লোকজনের আপত্তি, তাই এটা করা গেল না। সম্পর্কে শরৎচন্দ্রের নাতি জয় চট্টোপাধ্যায় প্রকল্পটিতে তাঁর আপত্তির কথা স্বীকার করেছেন। তিনি বলেন ... «আনন্দবাজার, set 15»

পুর-উদ্যোগে নয়া পার্ক

পুকুর বোজানো নয়, সংস্কার করে তার পাড় সাজিয়ে পার্ক তৈরির কাজে এগিয়ে এল মহেশতলা পুরসভা। কাজ শেষ হলে এটি হবে মহেশতলা পুর এলাকার দ্বিতীয় পার্ক। সন্তোষপুর স্টেশন রোড সংলগ্ন সন্তোষপুর গভর্নমেন্ট কলোনির একটি পুকুর বড় পুকুর নামে পরিচিত। অভিযোগ, দীর্ঘ দিন পুকুরটি কচুরিপানায় ভরে ছিল। অবহেলায় পুকুরটি নষ্ট হয়ে যেতে বসেছিল। «আনন্দবাজার, set 15»

চট্টগ্রামে ফুটপাতের দোকান উচ্ছেদ

চট্টগ্রাম নগরীর ষোলশহর দুই নম্বর গেইট সংলগ্ন এলাকায় ফুটপাতের ৬০টি দোকান উচ্ছেদ করেছে সিটি করপোরেশনের (সিসিসি) ভ্রাম্যমান আদালত। ... করপোরেশনের ভারপ্রাপ্ত জনসংযোগ কর্মকর্তা আবদুর রহিম স্বাক্ষরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, অভিযানে ষোলশহর দুই নম্বর গেইট এলাকায় বিপ্লব উদ্যান সংলগ্ন ফুটপাত ও নালার পাশে এবং সড়কের বিপরীত পাশে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

হরিণ পাচারের নিরাপদ রুট বলেশ্বর ও বিষখালী

সুন্দরবন সংলগ্ন বলেশ্বর তীরবর্তী গ্রামগুলোর মানুষের কাছে হরিণ শিকার যেন কোনো ব্যাপারই নয়। যার সৌন্দর্যে সুন্দরবনকে ... তথ্য মতে জানা যায়, সুন্দরবন সংলগ্ন উপকূলীয় উপজেলার পাথরঘাটার চরদুয়ানী, সদর পাথরঘাটা ও কাঠালতলী ইউনিয়নের হরিণ শিকারি চক্রদের হাতে প্রতিদিন মারা পড়ছে অন্তত ২৫ থেকে ৩০টি হরিণ। যা নৌ ও সড়ক পথ থেকে পাচার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»