CHE SIGNIFICA সপ্রাণ IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «সপ্রাণ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di সপ্রাণ nel dizionario bengalese
Tutto [saprāṇa] bien 1 morto, vivo; 2 animati. [Canzone. Con + anima]. সপ্রাণ [ saprāṇa ] বিণ. 1 প্রাণযুক্ত, জীবন্ত; 2 প্রাণবন্ত। [সং. সহ + প্রাণ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «সপ্রাণ» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সপ্রাণ»
Scopri l'uso di
সপ্রাণ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
সপ্রাণ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পুএত্ব মম দেবেশ সপ্রাণ প্য ত্রিদশা" হিত• ll দকম্ব বলিনা দেব ত্রৈলোক্য" নিজ্জিত” বলাৎ- 1 ইন্দুস্যাবরজো ভূত্বা উপেন্দ্র ইতি নামতঃ। যেন কেনাস্থা নার্গেণ বলি” নিত্রিত্য মাযযা। ত্রৈলোক্য মম পূএাণ দেহি শঙ্কায শাশ্বত। ইবামন A দন: 1 সপ্তমান ব্রিটিশ হাের ...
2
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
কিন্তু ফের কাঁপে জল, রূপ নেয় বিশ্বাস্য বাস্তবে: ঐ তো সপ্রাণ রশ্মি, মূর্তিমতী সম্মত বাসনা ভেসে উঠে ডুবে যায়। তাকে আরো দক্ষ হতে হবে। কিন্তু মাছ ধরা বড়ো শক্ত কাজ। দেয় হানা রাক্ষস ভোঁদড়। মাঝে-মাঝে অজম্মা বছর যায়। কখনো বা বাতে সে অক্ষম। কিংবা ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
... ভোগ করতে হয়” অথবা “মত্যুর পর পাপ কিংবা গণ অনযায়ী ঈশ্বর কাউকে পাঠান নরকে, কাউকে সবগে”, এমনকি “কাজ অনযায়ী তাদেরকে সপ্রাণ অথবা নিস্প্রাণ অন্য দেহও” দিয়ে থাকেন। বস্তুত পক্ষে এখানে রামমোহন তাঁর 'তুহফাৎ'-এর যক্তিবাদ থেকে অনেকটাই বিচু্যত হয়েছেন।
Susobhan Chandra Sarkar, 1990
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
... অন্তদর্শনে নয়নযুগল যেন পরাজিত হইয়াছে। একে অন্ধকার, তাহাতে আবার উম্মিটিও নাই, এই খানেই তমসাদেবী দৃষ্টিগোচর হইতেছেন;চক্রবালের প্রান্তরে বৃষ্টির শেষে, রত্নাকরের কূলে কেবল মণিনদ প্রবাহিত হইতেছে। সেইখানেই জল সজীব, সেই বোধ হয় সপ্রাণ বরুণদেব। জলের কি ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
আর তক্ষুণি বড় সপ্রাণ মনে হলো ছবিটিকে। আবদুল হাদী রক্তের ভেতরে জীবনের নেশা অনুভব করল সহসা। সে প্রায় চিৎকার করে উঠল, আমি বেঁচে আছি। করে বসবার নিচু কুশনগুলো ছড়িয়ে ফেলেছে চারদিকে, ছত্রখান হয়ে রয়েছে ৮৫ তিনজন একসঙ্গে উঠে টিউব স্টেশনে এসেছিল।
6
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
মালেক যা করছে, সেটা তার নিছক ক্ষ্যাপাটে ধরনের চিন্তা-ভাবনা থেকেই। তার কমান্ডিং অফিসারও তাকে এ-ব্যাপারে সুষ্ঠু গাইড লাইন দিতে পারেন নি। এই ক্যাম্পের ছেলেরা বেশ ভালো। বেশ আন্তরিকতার সঙ্গে তারা গ্রহণ করে আমাদের। আপ্যায়নও করে সপ্রাণ যত্নে।
7
Rabīndrakābye Paścimāloka
... বিশ প্রকুতির চেতনমেয় অস্তিত্ব থেকে I এই আদি চেতমারই সপো*রণ প্রকাশ সপ্রাণ ও অপ্রাণ গ্রকৃতিতে ৷ এবং এই দুই ওরের প্রকতির মধ্যে সম্পর্ক ম্বাপন করা আর তাদের উন্তুরকেই এক “preestablished unity” তে রেধে রাখার কাজ করে চলেছে সেই আদি চোন্দ্রনা যাকে শেলিঙ ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
... ১৯৫৫, স্বদেশ ও সংস্কৃতি ) ৷ “কবিতার অনুবাদ একটি সপ্রাণ, সংক্রামক, মূল্যবান, সাহিত্যকর্ম, এবং কখনো কখনো-কবি আপন ভাবার কবি হলে-তা স্বষ্টিকর্মেরও মর্ষক্ষো পার' : এ বিশ্বসে বুদ্ধদেবের ছিল a ভালো অনুবাদও দৈবানীন, স্তুকানো-এক রকম প্রেরণার মূখাপেক্ষী ...
সকালবেলার অনুষ্ঠান গুলোতে উপস্থিত অপেক্ষাকৃত কম হলেও বিকেলের অনুষ্ঠানমালা প্রতিদিনেই ঢাকায় রবীন্দ্রপ্রেমিক দর্শক শ্রোতার সপ্রাণ উপস্থিতিতে সার্থক হয়ে ওঠে। এবারের জায়গাটা খোলামেলা হওয়ায় বসবার জায়গা না পাওয়া দর্শকরা খুব একটা বিব্রত ...
10
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সপ্রাণ আনন্দই যদি মহাভিক্ষুর দাবি হয় তবে তিনি শ্মশানবাসী মৃত্যুবিলাসী কেন ? উত্তরে কবি বলে, মৃত্যু তাঁর বিলাস নয়, মৃত্যুর বিষ কাটাবেন বলেই তিনি মৃত্যুর সঙ্গী । নিঝরিণীর স্রোতে আলস্য এলে তার দানে পাঁক ওঠে । ত্যাগে-দানে সঙ্কোচ এলেই বুঝতে হবে ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সপ্রাণ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
সপ্রাণ nel contesto delle seguenti notizie.
পেলে–রিভাই ব্যতিক্রম
মিরোস্লাভ ক্লোসা জাতীয় দলের বুট তুলে রাখলেও ক্লাবে এই ৩৭ বছর বয়সেও সপ্রাণ। ফ্রান্সের থিয়েরি অঁরিও খেলা ছেড়েছেন খুব বেশি দিন হয়নি, আর্জেন্টিনার গ্যাব্রিয়েল বাতিস্তুতার স্মৃতিও তেমন ঝাপসা নয়। এই তালিকায় দুজনই শুধু সেই অর্থে পুরোনো দিনের—পেলে ও লুইজি রিভা। শুধু খেলাই নয়, গোলের সংখ্যাতেও মূর্ত পেলের শ্রেষ্ঠত্ব। «প্রথম আলো, set 15»
আল মাহমুদ : সর্বজনীন পাঠ
অন্তর্জালে সংঘটিত সত্যকে সপ্রাণ প্রকাশে তাই কুণ্ঠা করেন না তিনি। কোনো অনুভূতিকেই ছোট চোখে দেখতে চাননি তিনি। সামান্য স্পর্শকেই অবিচার করবেন না বলেই হয়ত সব নারীরাই কোনো না-কোনোভাবে উপস্থিত হয়েছেন আল মাহমুদের কবিতায়। কাম-ক্রোধ-হিংসা-লোভ-ভাবনা, কোনো কিছুই তো জীবন থেকে খসে ফেলানোর মতো নয়। কবি তাই রচনা করেন 'সাহসের ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»
আনর আলী
সাধারণ মধ্যবিত্ত পরিবার আর কৃষকতার পটভূমি থেকে যে লোকটি একদিন উঠে দাঁড়িয়ে যাত্রা শুরু করেছিলেন তাঁর ধর্ম মগ্ন স্বভাব সেগুলোকেই আবার করে তুলেছে বহু স্তরে তাঁর মধ্যে সপ্রাণ হয়ে উঠেছে মানবিক মূল্যবোধ। তাঁর আসল পরিচয় আদর্শের সঙ্গে জীবনের সেতুবন্ধে, ভাবনা আর কর্মের অভিন্নতায়৷ অকপট এক জীবনযাপন করে এসেছেন তিনি৷ চিন্তার সঙ্গে ... «প্রথম আলো, mag 15»
দেশ কাঁদানো ২৩ ঘণ্টা!
রাজনীতিতে যখন অমানুষের কারবার, বিভক্তি আর হিংসার শক্তি যখন আমাদের অবশ করে রেখেছিল, ঠিক সে সময় জিহাদের জন্য দেশবাসী এক হয়েছে, সপ্রাণ হয়েছে, সক্রিয় হয়েছে। তর্ক করেনি, কাজ করেছে। মায়ের বিলাপ আর বাবার আহাজারিকে সন্দেহ করেনি, সহায় হয়েছে। হাল ছাড়েনি, মরিয়া হয়েছে। কিন্তু কী করেছে রাষ্ট্র-সরকার-প্রশাসন? এত কান্নায়ও গলে ... «প্রথম আলো, dic 14»
