Significato di "শত" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI শত IN BENGALESE

শত  [sata]

CHE SIGNIFICA শত IN BENGALESE

definizione di শত nel dizionario bengalese

Cento [śata] b. 1 numero. ☐ Bin 1 numero; 2 multi o vario; 3 Numerosi ("Secoli come un secolo": Ravindra) Assolutamente no. Satasankhyayukta. ☐ B. 1 numero; 2 secoli (diciassettesimo secolo); 3 somma di cento oggetti (biografia); 4 Poesia con cento versi o poesie (gentiluomo). [Canzone. Mostra + ugh). Fatto kri-bin Test di vetro spiegato. Ogni centesimo, nel rapporto di cento (percentuale). Kia B. Conta da cento a cento. Milioni di rupie 1 miliardo; 2 (Al.) Numerosi (secoli). Krutu b. (Cento kurtu significa sacrificio) Indra. B o giù di lì. Test di vetro spiegato. Cento o più Golhin Bin Cento o più granito o annodato Dani b. Armi antiche capaci di uccidere cento guerrieri insieme Scelta B 1 secolo di loto; 2 picchi Chin bin Sciocchezze lacerate, sparse Th il test di vetro spiegato. Il numero di centesimi parti (100 ° giorno di nascita). Squadra B. (Lotus petali) loto Portatore di squadra b. Laksmi Devi Dru b Il ramo del fiume Indo nel Punjab. Dha Cree Bien Cento righe (divise in centinaia); 2 cento volte (l'ho avvertito seriamente). Prendi in prestito denaro Un centinaio preso in prestito; 2 correnti o semplificato ☐ B. Fulmine. Cree Bien al cancello Nella gamma di centinaia Lettera B. 1 loto; 2 pavone. I Brahmani di Satpath Brahmin Yajurrabade Classifica b 1 scorpione; 2 Carno Anno B. Cento anni Vita di un anno (-bin) Cento anni, vive in cento anni (pianta centenaria). Vishak, Vishya B. Naksatrabisesa. Mari (-Rin) B. Cento volte mercuriale; 2 buoni medici; 3 (interrogati) Centinaia di medici di cento pazienti Faccia spiegato il vetro di prova. Parlando ripetutamente con molto entusiasmo in ogni argomento, Mukher (Praise Jayanti) Bukhari B. Sbattere. Radicato b. Citron o le sue radici. Argento b 1 Saraswati Devi; 2 Sabitri, la figlia di Brahma. ☐ Bin Shawbhata ('Sattaraupa è il mese di questo mese') in centinaia e mezzo o molti colori. Shaw, (borghese). Shree Cree Bien Le centinaia; A centinaia Migliaia vetro di prova spiegato. 1 molti, numerosi; 2 mila volte in migliaia B. B. Potenza.

শত [ śata ] বি. 1 সংখ্যা। ☐ বিণ. 1 1 সংখ্যক; 2 বহু বা বিবিধ (শতরকম বায়না); 3 অসংখ্য ('শতরূপে শতবার': রবীন্দ্র)। ̃ ক বিণ. শতসংখ্যাযুক্ত। ☐ বি. 1 শতসংখ্যা; 2 শতাব্দ (সপ্তদশ শতক); 3 একশোটি বস্তুর সমষ্টি (জীবনীশতক); 4 একশো শ্লোক বা কবিতা সংবলিত কাব্য (সদ্ভাবশতক)। [সং. শো + উতচ্]। ̃ করা ক্রি-বিণ. বিণ. প্রতি একশতে, শতের অনুপাতে (শতকরা হারে)। ̃ কিয়া বি. এক থেকে একশো পর্যন্ত গণনা। ̃ কোটি বিণ. 1 একশো কোটি সংখ্যা; 2 (আল.) অসংখ্য (শতকোটি প্রণাম)। ̃ ক্রতু বি. (একশত ক্রতু অর্থাত্ যজ্ঞ করেছিলেন বলে) ইন্দ্র। ̃ খানেক বি. বিণ. একশো বা তার কাছাকাছি। ̃ গ্রন্হি বিণ. একশত বা বহু গ্রন্হিযুক্ত বা গিঁটযুক্ত। ̃ ঘ্নী বি. একসঙ্গে একশত যোদ্ধাকে বধ করতে সমর্থ প্রাচীন অস্ত্রবিশেষ। ̃ চ্ছদ বি. 1 শতদল পদ্ম; 2 কাঠঠোকরা পাখি। ̃ চ্ছিন্ন বিণ. নানাস্হানে ছিন্ন, ছিন্নবিচ্ছিন্ন। ̃ তম বিণ. শতসংখ্যার পূরক (শততম জন্মদিবস)। ̃ দল বি. (বহু পাপড়িবিশিষ্ট বলে) পদ্মফুল। ̃ দল-বাসিনী বি. লক্ষ্মীদেবী। ̃ দ্রু বি. পাঞ্জাবের সিন্ধু নদের শাখাবিশেষ। ̃ ধা ক্রি-বিণ. 1 শত রকমে (শতধা বিভক্ত); 2 শতবার (তাকে শতধা সতর্ক করেছি)। ̃ ধার বিণ. 1 শত বা বহু ধারযুক্ত বা প্রান্তবিশিষ্ট; 2 বহু স্রোত বা ধারাযুক্ত। ☐ বি. বজ্র। ̃ ধারে ক্রি-বিণ. অজস্র ধারায় (শতধারে বয়ে চলেছে)। ̃ পত্র বি. 1 পদ্ম; 2 ময়ূর। শতপথ ব্রাহ্মণ যজুর্বেদের অন্তর্গত ব্রাহ্মণাংশবিশেষ। ̃ পদী বি. 1 বৃশ্চিক, বিছে; 2 কেন্নো। ̃ বর্ষ বি. একশত বত্সর। ̃ বর্ষ-জীবী (-বিন্) বিণ. একশত বত্সর পরমায়ুযুক্ত, একশত বত্সর বাঁচে এমন (শতবর্ষজীবী উদ্ভিদ)। ̃ ভিষক, ̃ ভিষা বি. নক্ষত্রবিশেষ। ̃ মারী (-রিন্) বি. 1 শতবার পারদজারণকারী; 2 ভালো চিকিত্সক; 3 (ব্যঙ্গে) একশত রোগীর প্রাণবধকারী চিকিত্সক অর্থাত্ হাতুড়ে বৈদ্য। ̃ মুখ বিণ. কোনো বিষয়ে উচ্ছ্বাসের সঙ্গে বারংবার কথা বলে এমন, মুখর (প্রশংসায় শতমুখ)। ̃ মুখী বি. ঝাঁটা। ̃ মূলী বি. লতাবিশেষ বা তার শিকড়। ̃ রূপা বি. 1 সরস্বতীদেবী; 2 ব্রহ্মার কন্যা সাবিত্রী। ☐ বিণ. শতবর্ণে বা বহুবর্ণে বা বহু রূপে শোভিতা ('শতরূপা এই কুসুমের মাসে')। ̃ শ, (বর্জি.) ̃ শঃ ক্রি-বিণ. শত শত করে; শতভাবে। ̃ সহস্র বিণ. 1 বহু, অসংখ্য; 2 সহস্রের শতগুণ, একলক্ষ। ̃ হ্রদা বি. বিদ্যুত্।

TRADUZIONE DI শত

Conosci la traduzione di শত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di শত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «শত» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 百
• Traduttore italiano - spagnolo: cien
• Traduttore italiano - inglese: Hundred
• Traduttore italiano - hindi: सौ
• Traduttore italiano - arabo: مائة
• Traduttore italiano - russo: сто
• Traduttore italiano - portoghese: cem
• bengalese: শত
• Traduttore italiano - francese: cent
• Traduttore italiano - malese: ratus
• Traduttore italiano - tedesco: hundert
• Traduttore italiano - giapponese: 百
• Traduttore italiano - coreano: 백
• Traduttore italiano - giavanese: atus
• Traduttore italiano - vietnamita: một trăm
• Traduttore italiano - tamil: நூறு
• Traduttore italiano - marathi: शंभर
• Traduttore italiano - turco: yüz
• Traduttore italiano - italiano: cento
• Traduttore italiano - polacco: sto
• Traduttore italiano - ucraino: Сто
• Traduttore italiano - rumeno: sută
• Traduttore italiano - greco: εκατό
• Traduttore italiano - afrikaans: honderd
• Traduttore italiano - svedese: hundra
• Traduttore italiano - norvegese: Hundred

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «শত»

Scopri l'uso di শত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con শত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা11

সৃর্ষিঢ করিলেন, সেই দিনে ঈশ্বরের সা"দূত্তশ্য তাহার সূফি ২ করিলেন; a": ও পুরুষ করিয়া তাহাদিগের সৃন্টিকরিহলন ৷ এবং সেই সূন্টিদিনে তাহাদিগকে আশীবর্ধদি ৩ করিয়া আদম (মৰুষ্য) এই নাম দিলেন' ৷ এবং আদন্ত্রমর এক শত ত্রিশ বৎসর বরসের সময়ে তাহার সদূশ ও ৰুল্য এক ...

Biblia bengalice, 1848

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

এক্ষণে শোকাতিভূত হইরা কানা পরিভ্যাগ করা I লন্বন কবিরা থাকেন ৷ ৰুর্টদ্ধবৃতি-দ্বারা মানস দুঃখ আপনার উচিত হর না ৷ এই সংসারে সহম্র সহস্ত্র মতো পিতা, শত শত পুভ্র দারা, উৎপন্ন হইরা এইরূপ দু৪খ অনুভব কবিরাছে, তাহারাই বা কাহার, আমরাই বা , কাহার ৷ এই সংসারে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা139

একশত স০^থ্যাবাচক, একশত, শতকরা, শত স^^t্যক । Centage, m.s. শতকরা দান, শতকরা দস্তুরি, শতকরা দর বা ভা ও বা বেতন । | Centaur, m. s, Lat. কাব্যশাস্ত্রে অর্দ্ধঘোটক আর্দ্ধমনুষ্যাকার জন বাচক, রাশি বিশেষ, রাক্ষস, দৈত্য । । Centaurlike, a. শেনটর নামক বস্তুবৎ বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা139

একশত 'T°\4IITZTFZ>', একশত৪ শতকরা৪ শত' সল্প\ গ্যক | Centagc, n-s. শতকরা দান. শতকরা দন্তুরি. শতকরা দর বা তা ও বা বেতন I Centaur, n. ৪. Lat. কব্যেশৰেন্ত্র অদ্ধঘেটিক অর্ঘমনুয়্যাকরে জন বাচক. রাশি বিশেষ. রক্ষেস, নৈত্য | Centaurlike, a. শেনটর নামক ষস্তুষৎ বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

লৌহদণ্ড দ্বারা শত আঘাতে পরস্ত্রীহারীর অস্থি চুর্ণ, চর্ম ক্ষয় করিয়া জীবনান্ত করে। ইহা কী একবারও এজিদের মনে হয় না? প্রজার ধন, প্রাণ, মান, জাতি, এ সমুদয়ের রক্ষাকর্তা রাজা। রাজার কর্তব্যকর্মই তাহা। এই কর্তব্যে অবহেলা করিলে রাজাকে ঈশ্বরের নিকট ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা84

ও ছয় শত একচল্লিশ বৎসর তিন মাস । তাহার পর তিলকচন্দ্র অবধি গোবিন্দচন্দ্রের স্ত্রী প্রেমদেবী পর্য্যন্ত ১ • দশ জনেতে ১৪• । ৪ এক শত চল্লিশ বৎসর চারি মাস। তাহার পর হরিপ্রেম বৈরাগী অবধি মহাপ্রেম পর্য্যন্ত ৪ চারি জন বৈরাগিতে ৪৫ । ৭ পয়তাল্লিশ বৎসর সাত মাস।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

রাজসিংহ (Bengali)

... উচ্চস্তম্ভবৎ দেখা যাইতেছিল, নিকটে জুন্মা মসজিদের চারি মিনার নীলকাশ ভেদ করিয়া চন্দ্রলেজ্বকে উঠিয়াছে | রাজপথে রাজপথে পনারীথিকা ; বিপণিতে শত শত দীপমালা, পুম্পবিক্রেতার পুম্পরাশির গন্ধ, নাগরিকজনপরিহিত পুল্পরাজির গন্ধ, আতর-৫গম্মুলারের স্যান্ধ, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

কেননা তুমি একজন নিষ্ঠাবান মুক্তিযোদ্ধার স্ত্রী। স্বাধীন দেশে এই পরিচয় বড় গর্বের। আমার হাতে শত শত মেয়ের জীবন গড়ে উঠলেও কেউ মনে রাখবে হয়তো কেউ রাখবে না। যতটুকু পরিচিতি আমার থাকবে তা চিরস্থায়ী হবে না। কালের পরিক্রমায় সেটা একদিন মুছে যাবে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

বিষবৃক্ষ (Bengali)

ররে ata করিতেছে I দেখিলেন, তাহার পদতলে শত শত কোকনদ ফুটির! রহিরাছে, তাহার সিংহাসনচন্দ্র!তত্তপ শত m জলিতেছে, চাবি পার্শে শত শত We জলিতেছে ৷ দেখিলেন, নণেন্দ্র সযৎ এক অন্ধকারপু! স্থানে পতির! আছেন; তাহার সর্বাঙ্গে বেদনা; অসুরে তাহাকে রের!ঘ!ত করিতেছে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Adbhuta digvijaẏa

দেবগিরির সুদৃশ্য উপনগরী সমস্ত, সিংহলের সুবর্ণ আকর, উজ্জয়িনীর নগর-পরিধি,জয়পুরের অপূর্ব উদ্যান, কান্যকুজের বিপণি-শ্রেণী, সীতাকুণ্ডের নিন্মল নির্ঝর, মলবারের সুরম্য উপকূল ভূভাগ, বৃন্দাঘনধামের শত শত অতিথিশালা, ও বহুসংখ্যক রমণীয় স্থান স্বচক্ষে দর্শন ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «শত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino শত nel contesto delle seguenti notizie.

তারামিয়ার ষাঁড় দেখতে শত শত মানুষের ভিড়

তারামিয়ার ষাঁড় দেখতে শত শত মানুষের ভিড়. সাটুরিয়া প্রতিনিধি. সাটুরিয়া উপজেলার বালিয়াটী জমিদারবাড়ি সংলগ্ন তারামিয়ার পাকিস্তানি শাহ সিন্ধি জাতের ২২ মণ ওজনের ষাঁড় দেখতে প্রতিদিন দূর-দূরান্ত থেকে শত শত মানুষ ভিড় জমাচ্ছে। ৪২ মাসের গরুটি দেখতে হাতির মতো উঁচু। ষাঁড়ের মালিক তারামিয়া জানান, এ গরুটি তার পালের গাভীর ... «সমকাল, set 15»

এবারও হচ্ছে না শত বছরের ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ

ফরিদপুর: পুলিশ সহযোগিতা করছে না এ রকম এক ঠুনকো কারণে ফরিদপুরের ভাঙ্গার কুমার নদে ঐতিহ্যবাহী নৌকা বাইচ হচ্ছে না এ বছর। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) বিশ্বকর্মা পূজার দিন এ নৌকা বাইচ অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। গত বছরের মতো এবারও বাইচ না হওয়ায় এ অঞ্চলের একটি প্রাচীন ঐতিহ্য হারিয়ে যাওয়ার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। ভাঙ্গায় বিশ্বকর্মা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

হাঙ্গেরির সীমান্তে আটকে পড়েছে শত শত অভিবাসী

কাঁটাতারের ওপারে আটকে পড়েছে শত শত অভিবাসী যাদের একটা বড় অংশ মূলত যুদ্ধবিধ্বস্ত সিরিয়া থেকে আসা শরণার্থী। সিরিয়া থেকে আসা অনেকেই বলছেন তাদের পক্ষে এখন আর ফিরে যাওয়াও সম্ভব নয় কারণ তাদের কাছে আর কোন অর্থ নেই। অনেকে বলছেন তারা হাঙ্গেরির কাছে কিছুই চান না। তারা শুধু দেশটির রাস্তা ব্যাবহার করে অন্য কোথাও চলে যাবেন। «BBC বাংলা, set 15»

তালিবান কারাগারে চড়াও হয়ে শত শত বন্দীকে মুক্তি দিয়েছে

তালেবান বিদ্রোহীরা আফগানিস্তানের পুর্বাঞ্চলে একটি কারাগারে চড়াও হয় এবং শত শত বন্দীকে মক্ত করে দেয়। Mohammad Ali Ahmadi, হচ্ছেন পুর্বাঞ্চলের Ghazni প্রদেশের, প্রাদেশিক deputy governor। তিনি বলেন সুসংগঠিত আক্রমণ শুরু হয় এক আত্মঘাতী গাড়ি বোমা বিস্ফোরণ দিয়ে। বোমা বিস্ফোরণের সময় অন্যান্য বিদ্রোহীরা কারাগারে ... «VOA বাংলা, set 15»

'ডাক্তার ভাই'য়ের চিরবিদায়ে শত শত মানুষ

প্রিয় ডাক্তার ভাইকে বিদায় জানাতে শত শত মানুষ ভিড় করে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে। সকালে ফাদার অ্যাপোলো রোজারিও সিএসসি এবং ফাদার ডোনেল ক্রুশ সিএসসির পৌরোহিত্যে খ্রিষ্ট জাগ প্রার্থনা অনুষ্ঠিত হয়। পরে সর্বস্তরের মানুষ তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে। শেষবিদায় অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন টাঙ্গাইলের জেলা প্রশাসক মো. মাহবুব হোসেন ... «প্রথম আলো, set 15»

হাঙ্গেরি রেলস্টেশনে অপেক্ষায় শত শত অভিবাসী

হাঙ্গেরির রাজধানী বুদাপেস্টের মুল আন্তর্জাতিক রেলওয়ে স্টেশনটি অভিবাসীদের জন্য বন্ধ করে দেয়ার পর শত-শত অভিবাসী সেখানে অপেক্ষা করছেন। অন্যান্য ইউরোপিয় দেশে অভিবাসীদের গমন ঠেকাতেই এ পদক্ষেপ নিয়েছে কর্তৃপক্ষ। অভিবাসীদের অস্ট্রিয়া এবং জার্মানির উদ্দেশ্যে ছেড়ে যাওয়া ট্রেনে উঠতে বাঁধা দেয়া হয়। হাঙ্গেরি সরকারের একজন ... «BBC বাংলা, set 15»

ভিয়েনা ও মিউনিখে পৌঁছেছে শত শত শরণার্থী

হাঙ্গেরি থেকে শত শত শরণার্থীদের বহনকারী অন্তত চারটি ট্রেন ভিয়েনা ও মিউনিখে পৌঁছেছে। আজ সকালের দিকে শরণার্থী বহনকারী ট্রেনগুলো শহর দুটিতে পৌঁছায় বলে প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন। খবর আল জাজিরার। সম্প্রতি রাজনৈতিক ও মানবিক সংকটের কারণে ইউরোপের দেশগুলো অভিবাসন আইন পরিবর্তনে বাধ্য হচ্ছে। এছাড়া হাঙ্গেরি ইতোমধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

হাঙ্গেরী,বুদাপেস্টের প্রধান ট্রেন স্টেশান বন্ধ করে দেওয়ায় শত শত …

হাঙ্গেরী কতৃপক্ষ বুদাপেস্টের প্রধান ট্রেন স্টেশানটি বন্ধ করে দিয়েছে আর তাতে করে শত শত অভিবাসি, পথিমধ্যে আটকিয়ে পড়েছেন- এসব অভিবাসির অধিকাংশই সংঘাত বিক্ষুদ্ধ মধ্যপ্রাচ্যের এলাকাগুলো থেকে আগত- অস্ট্রিয়া এবং জার্মানী যাওয়ার চেষ্টা করছে, এমনি সব লোকজন। শত শত পুলিশ কর্মি পাহারা দিয়ে ঐসব অভিবাসিকে ইস্টার্ণ রেল ... «VOA বাংলা, set 15»

শত কোটি ছাড়ালো 'মিনিয়ন্স'-এর আয়

ইউনিভার্সাল জানিয়েছে, প্রথমবারের মতো এক বছরে তাদের ব্যানারের তিনটি সিনেমা শত কোটির বেশি আয় করতে পেরেছে। 'মিনিয়ন্স' ছাড়াও এই রেকর্ডের ভাগীদার হলো 'ফিউরিয়াস সেভেন' (১৫১ কোটি ২০ লাখ) এবং 'জুরাসিক ওয়ার্ল্ড' (১৬২ কোটি ৮০ লাখ)। ১১টি দেশে এখন সবচেয়ে ব্যবসাসফল সিনেমার আসনে বসে আছে 'মিনিয়ন্স'। এর মধ্যে আছে হাঙ্গেরি, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

শত ক্যাম্পাসে এখন বেসিস স্টুডেন্ট'স ফোরাম

প্রতিষ্ঠিত হবার চার মাসের মধ্যেই প্রায় একশ বিশ্ববিদ্যালয়ে পৌঁছানোর মাইলফলক পেরিয়েছে বেসিস স্টুডেন্ট'স ফোরাম। বর্তমানে এই ফোরামের অধীনে নিবন্ধিত শিক্ষার্থীর সংখ্যা প্রায় এক লাখ। Print Friendly and PDF. এই মাইলফলকেই অবশ্য সন্তুষ্ট নন আয়োজকরা। বেসিস সভাপতি শামীম আহসান, যিনি এই উদ্যোগের মূল পরিকল্পক, একাধিক আয়োজনে তিনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»