Significato di "শিখর" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI শিখর IN BENGALESE

শিখর  [sikhara]

CHE SIGNIFICA শিখর IN BENGALESE

definizione di শিখর nel dizionario bengalese

Peak [ikhikhara] b. 1 pinnacolo, cima, superficie; 2 montagna [Canzone. Fiamma + o]. Test vetro Sikharini spiegato. (Moglie.) Shikhar Veda. ☐ B. 1 buona moglie; 2 rime Shikri (-Rin) Bin Picco, tagliente, appuntito ☐ B. 1 montagna; 2 castello di collina; 3 alberi.

শিখর [ śikhara ] বি. 1 চূড়া, শীর্ষদেশ, উপরিভাগ; 2 পর্বতশৃঙ্গ। [সং. শিখা + অর]। শিখরিণী বিণ. (স্ত্রী.) শিখরযুক্তা। ☐ বি. 1 উত্তমা স্ত্রী; 2 সংস্কৃত ছন্দবিশেষ। শিখরী (-রিন্) বিণ. শিখরযুক্ত, তীক্ষ্ণ অগ্রবিশিষ্ট, pointed. ☐ বি. 1 পর্বত; 2 পার্বত্য দুর্গ; 3 বৃক্ষ।

TRADUZIONE DI শিখর

Conosci la traduzione di শিখর in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di শিখর verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «শিখর» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 高峰
• Traduttore italiano - spagnolo: pico
• Traduttore italiano - inglese: Peak
• Traduttore italiano - hindi: शिखर
• Traduttore italiano - arabo: قمة
• Traduttore italiano - russo: пик
• Traduttore italiano - portoghese: pico
• bengalese: শিখর
• Traduttore italiano - francese: pic
• Traduttore italiano - malese: Summit
• Traduttore italiano - tedesco: Spitze
• Traduttore italiano - giapponese: ピーク
• Traduttore italiano - coreano: 피크
• Traduttore italiano - giavanese: Summit
• Traduttore italiano - vietnamita: đỉnh
• Traduttore italiano - tamil: உச்சி மாநாடு
• Traduttore italiano - marathi: कळस
• Traduttore italiano - turco: zirve
• Traduttore italiano - italiano: picco
• Traduttore italiano - polacco: szczyt
• Traduttore italiano - ucraino: пік
• Traduttore italiano - rumeno: vârf
• Traduttore italiano - greco: κορυφή
• Traduttore italiano - afrikaans: Peak
• Traduttore italiano - svedese: topp
• Traduttore italiano - norvegese: topp

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «শিখর»

Scopri l'uso di শিখর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con শিখর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Aam Antir Bhepu (Bengali):

বর্তী প্রম্রবণ-গিরি৷ ইহার শিখর-দেশ আকাশপথে সতত-সমীরসঞ্চরম?ন-জলঘর-পটল-সংস্তু.যাগে নিরতর নিবিড় নীলিম?য় অলস্কৃত ৷ অধিত?কা প্রদেশ ঘনসনিরিষ্ট বন-পাদপসমূহে সমাচ্ছন্ন থাকতে লিখা, শীতল ও রমণীয়০০০পাদদেশে প্রসন্নসলিলা গোদাবরী তরঙ্গ রিডার করিয়?

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কটোইপ্রীতি সম্বন্ধ ইতি স্বভূঃ। তন্ন চারু । অয়োঘ শৃঙ্গে সীরাঙ্গে কূটমগ্রিয়ামিতি নানার্থে বক্ষ্যতি। অতএবাথ্রীতি শিখরমিতি সম্বন্ধ তথাচ—অন্ধকার-শিখর-সহস্রাঙ্গরিতোরণাঃ পুংনপুংসকয়োশ্চন্দ্রগোমী । শিখরং বা ন জ্বাচ্চ উভয়ত্র সম্বন্ধ ইত্যন্তে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

আর পণ্ডিতদের দৃস্টিতে নির্মাণ উপকরণ হিসাবে ইটের দুর্বলতা ছিল সর্বজনবিদিত। ইতিহাস সাক্ষ্য দিচ্ছে যে, প্রাচীন বাংলার স্থাপত্য-ঐতিহ্য ছিল বিসময়কর— (১) ভদ্র বা পীড় দেউল, (২) রেখা বা শিখর দেউল, (৩) ভূপশীর্ষ পীড় বা ভদ্র দেউল, (৪) শিখর শীর্ষ পীড় বা ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Kālidāsa pratibhā

মেঘের সহিত গন্ধর্বারাজের উপমা দেওযাতে বুঝা যাইতেছে. চিত্ররথের বর্ণ হিল সেনের মত হ্যা'ম I * সজোন বাগানের সোনার কলাগাছে বেষ্টিত নালকাত্মমবি হারা রাধান ত্রৰীড়া ইশলের শিখর মহাকবি যেঘ* ও বিদ্যুতের উপমা দিযা বর্ণনা কবিরাছেন“তস্থ্যভীরে রচিত-নিথর: ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Gobindamaṅgala

পবন প্রবলে অন্ধকার গোকুলে নিজ শক্তি তেজে প্রভু তুলিল শিখর। উড়িল অবনীর ধুলা। গোপ গোপী শিশু বৎস প্রবেশে ভিভর । বড় বড় ঘড় পুর ভাঙ্গিয়া করে চুর গোকুল জিনিয়া হৈল মনোহর স্থান। যুগাস্ত সময়ের মেলা। । যথায় আপনি জগদীশ অধিষ্ঠান। বায়সাদি পক্ষে শত-শত ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Baṅkima-jībanī

... যেন সবো স্থশোভিতা, তুনি em কমলির্নী তার ৷৷ কানিনী এর বা কারণ কিবা, এই বরবার দিবা, দীর্ঘ দেহ করেছে ধারণ ৷ কমে গেছে তমম্বিনী, তবু তাহে বিনাদিনী, ধিরহিনী বিমোদির্নী-গণ u _ পতি সুমেরু শিখর আর, ও কুচ ভুধবাকার, এ তিন শিখর নিরখিয়ে ৷ তাই তাবে বিলম্ব ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... রেহভরে সাহাযোর হাত বাড়িরে দিরেছিলেন- এমন কথা শ্রেমেন্দ্র মিত্র বলেছেন ৪ রবীক্তাম্মুখের মহত শিখর সহ্কীণ বিদেষের বিষবাস্পমর ক্ষোটিকাব্র বহু ঊধের্ব t তিনি সে শিখর থেকে আলোকপাত করেছিলেন, আঘাত হানেননি যেহুভরে সাহাধ্যের হাত বাড়িরে দিরেক্ষো, ...

Saikata Āsagara, 1993

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

করি-কর জিনি, বাহু সুবলনী, দোসরি গজমতি হার,— সুমেরু শিখর, উপরে যৈছে, বহই সুরধুনীধার। রাতুল যুগল, চরণ পেধনু, নখর বিধুয়ণি জোর। সৌরভে আকুল, মত্ত অলিকুল, গোবিন্দদাস মন ভোর । ঐরাগ। শচীর কোঙর, গৌরাঙ্গ সুন্দর, দেখিনু আঁখির কোণে। অলখিতে চিত, হরিয়া লইল, অরুণ ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা458

... বাটালির ধার, খট্টা বা শয্যার শিখর বা শিরাণা, মগজ, মস্ত কাভরণ কোন কথোপকথনের বা প্রস্তাবের প্রধানা০২শ বা সা রা•^শ বা স্থল, ধারা বা নদীর উৎপত্তি স্থান, অবস্থা, দশা, সী ম1, শক্তি, ক্ষমতা, গুণ, বল, জোর, প্রবাহ, পরবানা, নিদর্শন পত্র, অনুজ্ঞা, মুক্তি। Head ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পথের দাবী (Bengali)

1616 56 6166116 616166 হইযাছে, বামদিকের শিখর ডিঙাইযা রথ তাঁহার আকাশে এখনও দেখা দের নাহ, কিস্তু অগ্রবতী কিরণচছটার উপরের নীল অরশো 16161 6161561 165 তাঁহার আস ৷র সংবাদ দিকে দিকে 61>116o হইতে আর 6 ৷বনী নাই | খাদের 6161 শির-নি৪সৃত জলের ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «শিখর»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino শিখর nel contesto delle seguenti notizie.

চমকহীন দলে জাদেজা ব্রাত্য, ওয়ানডেতে নতুন মুখ গুরকিরত‍, টি২০তে অরবিন্দ

ক মাস ধরেই গুরকিরতের পারফরম্যান্স বাধ্য করল ধোনির প্রিয় পাত্র রবীন্দ্র জাদেজাকে ব্রাত্য রাখতে। চোট সারিয়ে দলে ফিরছেন ওপেনার শিখর ধাওয়ান। শ্রীলঙ্কায় টেস্টে দারুণ বল করা অমিত মিশ্রকেও দলে রাখা হল। ইশান্ত শর্মা দলে জায়গা পেলেন না। তিন পেসার হিসেবে দলে থাকলেন ভূবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা, উমেশ যাদব। স্টুয়ার্ট বিনি ও অক্ষর ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ভারতের ওয়ানডে দলে গুরকিরাত

ভারতের টি-টোয়েন্টি দল: শিখর ধাওয়ান, রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি, সুরেশ রায়না, অজিঙ্কা রাহানে, অম্বাতি রাইডু, মহেন্দ্র সিং ধোনি (অধিনায়ক/উইকেটরক্ষক), স্টুয়ার্ট বিনি, রবিচন্দ্রন অশ্বিন, অক্ষর প্যাটেল, হরভজন সিং, ভুবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা, অমিত মিশ্র, শ্রীনাথ অরবিন্দ। ভারতের ওয়ানডে দল: শিখর ধাওয়ান, রোহিত শর্মা, বিরাট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দক্ষিণ আফ্রিকার বিরুদ্ধে ভারতীয় দল ঘোষণা, নতুন মুখ অলরাউন্ডার গুরকিরত

মহেন্দ্র সিংহ ধোনি ( অধিনায়ক), শিখর ধবন, রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি, অম্বাতি রায়ুডু, সুরেশ রায়না, অজিঙ্ক রাহানে, স্টুয়ার্ট বিনি, অশ্বিন, অক্ষর পটেল, গুরকিরত সিংহ মান, অমিত মিশ্র, ভুবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা, উমেশ যাদব। ভারতীয় এ দলের হয়ে বাংলাদেশের বিরুদ্ধে নজরকাড়া পারফরম্যান্সের জন্য সুযোগ পেলেন অলরাউন্ডার গুরকিরত৷ এদিন ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

বিশ্বকাপের কথা মাথায় রেখেই দেখে নেওয়া হোক কেদার-অক্ষরকে

শুরুটাই করব শিখর ধবনকে নিয়ে। জানি না, ওর চোটের এখন কী অবস্থা। যদি পারে, তা হলে ওপেনিংয়ে অবশ্যই ও। আপাতত শিখরকে ধরেই এগোচ্ছি। মোটামুটি শিখর, রোহিত, বিরাট, রায়না, রায়ুডু, রাহানে নিয়ে কোনও কথা বলার জায়গা নেই। একটা জায়গা পড়ে থাকছে। সেখানে দু'টো নামের মধ্যে যে কোনও একজন। কেদার যাদব। অথবা গুরকিরত সিংহ মান। কেদার শেষ ওয়ান ... «আনন্দবাজার, set 15»

টাইগারদের বিপক্ষে ভারতের নেতৃত্ব দেবেন শিখর

সাদা পোশাকের এ ক্রিকেটের জন্য জাতীয় দলের মারকুটে ব্যাটসম্যান শিখর ধাওয়ানকে অধিনায়ক করে স্কোয়াড ঘোষণা করেছে বিসিসিআই। স্কোয়াডের অন্য সদস্যরা হলেন- অভিনব মুকুন্দ, করুন নায়ার, শ্রেয়াস আইয়ার, বাবা অপরাজিত, নামান ওঝা, জয়ন্ত যাদব, বিজয় শংকর, রবীন্দ্র জাদেজা, শ্রেয়াস গোপাল, অভিমন্যু মিথুন, বরুন অ্যারোন, ঈশ্বর পান্ডে ... «সমকাল, set 15»

ধাওয়ানের শ্রীলঙ্কা সফর শেষ

জয়ের আশা জাগিয়েও প্রথম টেস্ট ৬৩ রানে হেরে এমনিতেই ভারত অস্বস্তিতে। শ্রীলঙ্কা সফরে সে ধাক্কা সামলে ওঠার আগেই অতিথিদের জন্য আরেকটি আঘাত। গলে প্রথম টেস্ট চলার সময় ডান হাতে ব্যথা পেয়েছিলেন শিখর ধাওয়ান। হাড়ে সূক্ষ্ণ চিড় ধরা পড়ায় বাকি দুই টেস্টে আর খেলতে পারবেন না ভারতের বাঁহাতি ওপেনার। গল টেস্টের প্রথম ইনিংসে ভারতের ... «এনটিভি, ago 15»

ধাওয়ান ধাক্কা- হাতে চোট পেয়ে টেস্ট সিরিজ থেকে ছিটকে গেলেন শিখর …

ওয়েব ডেস্ক: গল টেস্টের হারের পর ফের বড় ধাক্কা ভারতীয় শিবিরে। হাত চোট পেয়ে শ্রীলঙ্কায় টেস্ট সিরিজ থেকে ছিটকে গেলেন শিখর ধাওয়ান। সূত্রের খবর ডানহাতে 'হেয়ারলাইন ফ্যাকচার' বা হাড়ে চিড় ধরায় সিরিজের বাকি দুটি টেস্টে আর খেলতে পারবেন না ভারতীয় ক্রিকেটের 'গব্বর'। অন্তত ৬ সপ্তাহ ক্রিকেট মাঠ থেকে বাইরে থাকতে হবে ফর্মে থাকা ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

শিখর-বিরাট-ঋদ্ধির ব্যাটিং দাপট, গলে কোণঠাসা শ্রীলঙ্কা

অশ্বিনের ছ'উইকেটের দাপটে গল টেস্টের প্রথম দিনেই ভাল জায়গায় ছিল ভারত। আর বৃহস্পতিবার সেই 'ভাল জায়গা'কে পাকাপোক্ত করে একেবারে চালকের আসনে বসে পড়ল টিম ইন্ডিয়া। সৌজন্যে গব্বর-চিকুর সঙ্গে ঋদ্ধির ডাকাবুকো ব্যাটিং। যার সুবাদে প্রথম ইনিংসে ১৯২ রানে এগিয়ে গেল ভারত। সঙ্গে দ্বিতীয় ইনিংসেও অশ্বিন-অমিতের স্পিনের যাদু। দ্বিতীয় ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বিরাট-ধাওয়ানের জোড়া সেঞ্চুরিতে ম্রিয়মান লঙ্কার ঝাঁঝ, গলে চালকের …

ব্যুরো: বিরাট কোহলি-শিখর ধাওয়ান জুটির জোড়া শতরানের দাপটে গল টেস্টে চালকের আসনে ভারত। ভারতের প্রথম ইনিংস শেষ হয় ৩৭৫ রানে। ধাওয়ান ১৩৪ ও কোহলি ১০৩ রান করেন। দ্বিতীয় ইনিংসে ইতিমধ্যেই দুউইকেট হারিয়ে ধুকছে শ্রীলঙ্কা। দ্বিতীয় দিনের শেষে ১ রানে এগিয়ে ভারতীয় দল। এদিন কোহলি-ধাওয়ান জুটির দুশো সাতাশ রানের সৌজন্যে শক্ত ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

মাগুরায় শিখর ও বীরেনের দ্বন্দ্বে উত্তেজনা

ওই সংঘর্ষ নিয়ে গত সোমবার একটি সংবাদপত্রে 'মাগুরায় খুনোখুনির পেছনে শিখর-বীরেনের দ্বন্দ্ব' শিরোনামে প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। তাতে সাইফুজ্জামান শিখর ও তার পরিবারের বিরুদ্ধে প্রতিমন্ত্রী বীরেন শিকদারের বক্তব্য রয়েছে। প্রধানমন্ত্রীর সহকারী একান্ত সচিব (এপিএস-২) শিখরের বাবা প্রয়াত মো. আসাদুজ্জামান মাগুরার সংসদ সদস্য ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»