CHE SIGNIFICA সুখী IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «সুখী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di সুখী nel dizionario bengalese
Felice [sukhī] (-bosco) 1 felice; 2 soddisfatti; 3 Desideri, lussuoso. [Canzone. Felicità + in] Moglie. Sukhini. সুখী [ sukhī ] (-খিন্) বিণ. 1 সুখযুক্ত; 2 সন্তুষ্ট; 3 সুখভোগে অভ্যস্ত, বিলাসী। [সং. সুখ + ইন্]। স্ত্রী. সুখিনী।
Clicca per
vedere la definizione originale di «সুখী» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সুখী»
Scopri l'uso di
সুখী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
সুখী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পরে তাহার হাত দুটি আরো একটু টিপিয়া ধরিয়া ধীরে ধীরে কহিলেন, দুঃখ এই যে এত চেষ্টাতেও তোমাকে সুখী করিতে পারিলাম না, হৃদয়ের সহস্র কামনাতেও তোমার মন পাইলাম না। মালতী একটা উত্তর খুঁজিল কিন্তু পাইল না, আরো একটা কাজ তাহার দ্বারা হইল না। ইতিপূর্বেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... ফারাজীপাড়ার থাকত লরী, তুলতুলে চেহারার তুলতুলি, আর মোটানোটা সুখী; এই ক”জনের সাথে ছিত্তলা আমার সবচেযে বেশি সম্পর্ক৷ অভিভাবকদের হাত ধরে যখন আরো অনেক সহপাটীদের মতই আমিও আম্মুর হাত ধরে সেই রাস্তা দিযে হেটে আসতাম তখন প্রারই আমাদের সাথে থাকতেন ...
'মাকে লইয়া বাবা যে কেন সুখী নন, জানি না।' আবছা করে কাশেমের নিজের কথা মনে পড়ল, বাবা-মার কথা মনে পড়ল। তার নিজের মা সুখী না অসুখী? আশ্চর্য, কোনদিন এ প্রশ্ন তার মনে আসেনি। মা, মাঃ; বাবা , বাবা; তাদের ভেতরে সুখ-অসুখের কোন অবকাশ থাকতে পারে, এটা যেন ...
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
শিখার বাবা খুব সুখী লোক ছিলেন। অফিসে যাবার সময় শিখার মা দুগ্গা দুগ্না বলে একটা পান গুজে দিতেন হাতে। তখন শিখার বাবা পানটা মুখে দেবার আগে এমন করে হাসতেন যেন টাইম কলে জল এল। একদিন সিড়ির বাকটায়, যেখানে কয়লার ড্রাম ওইখানে চুমু খেতে দেখেছিল বিলু, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
আমার মত সুখী মানুষ আমার পরিচিত জনদের মধ্যে কেউ নেই। একথা শুনে আমিও শুকরিয়া জ্ঞাপন করে কিভাবে তিনি সুখী তা জানতে চাইলাম। তিনি বলেন, আমি যে বিয়ে করেছি, আমার যে সন্তান আছে তা আমার মনে থাকে না। কারণ যদি এককথায় বলি তাহলো এরকম- আমার স্ত্রী ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
এখন তোমার খবরটা কী চন্দরদা। চন্দ্রকান্ত। আমি কিছু দ্বিধায় পড়ে গেছি। এখানেও আহার তৈরি হচ্ছে ঘরেও আহার প্রস্তুত-- কিন্তু ঘরের দিকে ডবল টান পড়েছে। নলিনাক্ষ। বিনু, এই মরুজগৎ তোমার কাছে তো আবার নন্দনকানন হয়ে উঠল--তুমি তো ভাই সুখী হলে-- চন্দ্রকান্ত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
রাজপুত্র বলতে আমি বুঝাতে চেয়েছি যে বারেকের মিষ্ট ভাষণ, তার বিদ্যা, কলেজের অধ্যাপক হিসেবে তার ভবিষ্যৎ সম্ভাবনা, তার পদমর্যাদা আমাদের সমাজে বিরল। এ রকম বর হাজারটায় একটা হয় কি না বলা মুশকিল। মানলাম। কিন্ত এ লোকের সঙ্গে প্রিয়া সুখী হবে কি না ...
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
সাগর দেখিল, পফুল্প যাহা বলিযাছিল তাহা করিল I সংসারের সকলকে সুখী করিল I শ!শুড়ী পফুল্প হইতে এত সুখী যে, পফুল্পের হাতে 'FIG সংসারের তার দিযা, তিনি কেবল সাগরের ছেলে কোলে করির! রেডাইতেন I ক্রমে শ্বশুরও পকুল্লের গুণ বুঝিলেন I শেষ পফুল্প যে কাজ ন! করিত, সে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). শ্রান্ত ভারতী তাহার ক্রোড়ের উপর কনুই রাখিয়া হেলান দিয়া বসিয়া বলিল, আজ একলা থাকলে আমি এমন কান্না কাঁদতাম যে নদীর জল বেড়ে যেতো। দাদা, ভবিষ্যতে সকলেরই সুখী হবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
সংসারের সকলকে সুখী করিল। শাশুড়ী প্রফুল্ল হইতে এত সুখী যে, প্রফুল্লের হাতে সমস্ত সংসারের ভার দিয়া, তিনি কেবল সাগরের ছেলে কোলে করিয়া বেড়াইতেন। ক্রমে শ্বশুরও প্রফুল্লের গুণ বুঝিলেন। শেষ প্রফুল্ল যে কাজ না করিত, সে কাজ তার ভাল লাগিত না।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সুখী»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
সুখী nel contesto delle seguenti notizie.
জুলিয়া রবার্টসের 'সুখী' হওয়ার নেপথ্যে
আর তাঁর সুখী হওয়ার পেছনে যে মানুষটি আছেন, তাঁর নাম ড্যানিয়েল মডার; জুলিয়া রবার্টসের স্বামী ড্যানিয়েল। সম্প্রতি ইউএস ম্যাগাজিনকে দেয়া এক সাক্ষাতকারে জুলিয়া জানিয়েছেন, তাঁর সুখী হওয়ার সকল কৃতিত্ব তাঁর স্বামী ড্যানিয়েলের। জুলিয়া আরও জানিয়েছেন, মূলত ড্যানিয়েলের জন্যই প্রকৃত অর্থে সুখী হতে পেরেছেন তিনি। «প্রথম আলো, set 15»
সরল সুখী দিনাজপুর
রাস্তায়, অলিগলিতে নিঃশব্দে গড়গড়িয়ে চলে ইজিবাইক নামের ব্যাটারিচালিত ত্রিচক্রযান, যেগুলোর চালক ও যাত্রীদের মুখ দেখলে মনে হয় কত সুখী তারা। রাত ১০টায় দেখি মালদহপট্টির রাস্তার দুপাশের দোকানগুলোতে নির্বিঘ্নে ঘুরে বেড়াচ্ছেন, কেনাকাটা করছেন নানা বয়সী নারীরা; সদর রাস্তায়ও দেখেছি মেয়েদের স্বচ্ছন্দে ঘুরে বেড়াতে। «প্রথম আলো, set 15»
সুখী সমৃদ্ধশীল দেশ গড়তে করের বিকল্প নেই
চট্টগ্রাম: সুখী সমৃদ্ধশীল দেশ গড়তে করের বিকল্প নেই বলে মন্তব্য করেছেন গৃহায়ণ ও গণপূর্ত মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন। এজন্য করের আওতা বাড়ানো প্রয়োজন বলেও অভিমত ব্যক্ত করেন তিনি। মন্ত্রী বলেন, আমরা করের আওতা না বাড়িয়ে একই ব্যক্তি থেকে একাধিকবার কর আদায় করছি। এতে করদাতাদের মধ্যে বিরক্তি ও ভীতি কাজ করছে। মঙ্গলবার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বাংলাদেশে কাজ করেই সুখী হাথুরুসিংহে
ঢাকা: শ্রীলঙ্কার হেড কোচের পদ থেকে মারভান আতাপাত্তু সরে দাঁড়ানোয় বাংলাদেশ দলের হেড কোচ চন্ডিকা হাথুরুসিংহেকে লঙ্কান ক্রিকেট বোর্ড প্রস্তাব দিয়েছে এমন কথা উঠেছিল কয়েকদিন আগে। বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিবি) পক্ষ থেকে অবশ্য তখনই জানানো হয়েছিল, এটি স্রেফ গুজব। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সংবাদ সম্মেলন করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অন্যকে সুখী করাই উত্তম কাজ -ড. ইউনূস
গ্রামীণ ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা ড. মুহাম্মদ ইউনূস বলেছেন, আধুনিক বিশ্বে মুনাফা এবং অর্থ উপার্জনই গুরুত্বপূর্ণ বিবেচিত হয়। তবে অন্যকে সুখী করাই সবচেয়ে উত্তম কাজ। দারিদ্র্য দূর করার বিষয়ে তিনি বলেন, প্রত্যেক মানুষের মধ্যে উদ্যোক্তা হওয়ার আগ্রহ আছে। এ আগ্রহকে কাজে লাগানোর উপযুক্ত পরিবেশ গড়ে তুলতে পারলে বিশ্ব থেকে দারিদ্র্য দূর ... «সমকাল, set 15»
সুখী না দুঃখী!
কিন্তু এদিকে সংবাদ সম্মেলনে জন আব্রাহাম স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছেন, তিনি কেবল ছবির প্রসঙ্গেই কথা বলতে আগ্রহী, অন্য কিছু নিয়ে নয়। সুখী না দুঃখী এ প্রসঙ্গে জন আব্রাহাম কিছু বলুন বা না-ই বলুন, বলিউডের বাতাসে কিন্তু জোর গুঞ্জন ভাসছে— খুব তাড়াতাড়িই নাকি এ দুজন আলাদা হয়ে যেতে পারেন। কে জানে, প্রিয়ার সাম্প্রতিক মার্কিন মুলুকে ... «প্রথম আলো, set 15»
শিশুর দায়িত্ব ভাগে সুখী
শিশু লালন-পালনে পরস্পরকে সহযোগিতা করলে দাম্পত্য জীবনে আরও বেশি সুখী হওয়া যায়। ৪৮৭টি পরিবারের ওপর চালানো এক গবেষণায় দেখা গেছে, যেসব মা-বাবা শিশু লালন-পালনের দায়িত্ব সমানভাবে ভাগাভাগি করে নিয়েছেন, তারা অন্যদের চেয়ে বেশি সন্তুষ্টি নিয়ে জীবনযাপন করেন। মার্কিন এক গবেষণা থেকে এ তথ্য জানা গেছে। «সমকাল, ago 15»
বাঙালি নারীর আইএস থেকে মুক্তির আকুতি
খবরে বলা হয়েছে, সুখী বেগম দীর্ঘ ১০ মাস আইএস নিয়ন্ত্রিত সিরিয়ার উত্তরাঞ্চলীয় শহর আল-বাব-এ বসবাস করছিলেন। তাঁর দাবি, আইএস প্রকৃত অর্থে কোনো ইসলামি ... আইএস ত্যাগের বিষয়ে স্বামীকে রাজি করাতে না পেরে তিনি এমন একজনের সঙ্গে যোগাযোগ করেন, যিনি আইএস থেকে সুখী বেগমকে পালাতে সাহায্য করেন। একদিন তাঁর স্বামী নিকটবর্তী আলেপ্পো শহরে ... «প্রথম আলো, ago 15»
'শিশুপালনের দায়িত্ব ভাগ করা দম্পতিরা বেশি সুখী হন'
মার্কিন গবেষকেরা জানিয়েছেন, শিশু লালন-পালনে পরস্পরকে সহযোগিতা করলে দাম্পত্য ও যৌনজীবনে বেশি সুখী হওয়া যায়। ৪৮৭টি পরিবারের ওপর চালানো এক গবেষণার পর তারা এ সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন। গবেষণায় দেখা গেছে, যেসব মা-বাবা শিশু লালন-পালনের দায়িত্ব সমানভাবে ভাগাভাগি করে নিয়েছেন তারা মানসিক ও যৌনতার দিক থেকে বেশি সন্তুষ্ট। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
সুখী পুরুষের রান্নার ক্লাস!
এমনই এক প্রবাদ আছে যেখানে বলা হয়েছে— 'হেঁশেলে যাবে যে অপগণ্ড, সেই হারাবে তার অণ্ড।' তবে, দিন পাল্টানোর প্রমাণ দিয়ে জনপ্রিয় পাচক হ্যান হি-ওন বলছেন ভিন্ন কথা। রাজধানী সিউলে ২০১২ সাল থেকে কেতাদুরস্ত 'হ্যাপি গাইস কুকিং ক্লাস' বা সুখী পুরুষের রান্নার ক্লাস' পরিচালনাকারী এই পাচক জানান, 'আজকাল তরুণেরা বলছে: রান্না না করতে পারলে ... «প্রথম আলো, ago 15»
