CHE SIGNIFICA তন্দ্রা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «তন্দ্রা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di তন্দ্রা nel dizionario bengalese
Tandra [tandrā] b. Insonnia del sonno, sonno magro o leggero [Canzone. √ lan + no + a]. Un bel po ' Tendono a dormire. Lu, subdolo bien 1 vuole dormire; 2 dormendo, ossessivo; 3 Busted. তন্দ্রা [ tandrā ] বি. নিদ্রার আবেশ, পাতলা বা হালকা ঘুম। [সং. √ তন্দ্র + অ + আ]। ̃ বেশ বি. ঘুমের ঝোঁক। ̃ লু, তন্দ্রিত বিণ. 1 ঘুমাতে চায় এমন; 2 ঘুমের আবেশযুক্ত, তন্দ্রাবিষ্ট; 3 আলস্যযুক্ত।
Clicca per
vedere la definizione originale di «তন্দ্রা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তন্দ্রা»
Scopri l'uso di
তন্দ্রা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
তন্দ্রা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
শুনতে শুনতে তন্দ্রা বলল, দাঁড়ান পানটা সেজে নিয়ে আসি। চন্দ্রা বলল, আমি আনছি দিদি। চন্দ্রা গেল। তন্দ্রা বলল, ও পান সাজে নাকি ভালো, ওর দাদাবাবু বলে। সে লোক কোথায় ? হাবলু জিজ্ঞেস করল। আছে কোথাও, আসবে। তখন চন্দ্রনাথ ডাকলেন বিজনকে। বিজন ফিরল।
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তন্দ্রা এসেছিল কৃষ্ণস্বামীর। টর্চের আলোয় তন্দ্রা ছুটে গেল। তিনি উঠে বসলেন। 'কে? । দূর-দিগন্তে বিদ্যুৎ চমকে উঠল। সেই ক্ষণিক আলোতেই দেখলেন, হ্যাঁ, সে-ই বটে। দীর্ঘাঙ্গী নারীমূর্তি এগিয়ে আসছে। একটু একটু টলছে। রিনা ব্রাউন উত্তর দিল, আমি। তুমি আমারই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
হঠাৎ কাছেই কোথাও একদল বালক-বালিকা খিলখিল হাসির রবে তন্দ্রা ছুটে গিয়ে ও চমকে জেগে উঠল। ছেলেমেয়েরা হাসে কোথায়? এই জনমানহীন অরণ্যে বালক-বালিকাদের যাতায়াত করা বা এত রাত্রে হাসা উচিত নয় তো? পরক্ষণেই তার মনে পড়ল একজাতীয় একবার গল্প করেছিল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
নবীন। কাল জাতিভেদের উপর এক কবিতা লিখে শোনাতে এসেছিল । হরিচরণ। কাল রাত্রি সাড়ে-দশটা, সবে আমার একটু তন্দ্রা এসেছে, এমন সময় লেখক এসে উপস্থিত। তন্দ্রা তো ছুটলই, আমিও তার পশ্চাৎ পশ্চাৎ ছুটলুম। নরোত্তম। আরে ভাই, আমাকেও-- ঐ আসছে! হরিচরণ। ঐ এল রে! নবীন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
সেই দোলায় ভোম্বলের চোখে তন্দ্রা নেমে আসছে। কিন্তু যে মশা! যেমনি কানের কাছে পোঁ করে ওঠে অমনি তার তন্দ্রা ছুটে যায়। মশার জ্বলায় সে উশখুশ করতে লাগল। আর সবাই দিব্যি ঘুমোচ্ছে। সে শেষে ভোরের দিকে শিরশিরে বাতাসে ভোম্বলের ঘুম ভেঙে গেল। কিন্তু চোখ.
Khagendranath Mitra, 2014
6
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
কাহারও সহিত কাহারও সম্বন্ধ নাই—পরিচয় নাই—কে যেন তাহাদের ঘুমের মধ্যে স্বতন্ত্র জগৎ হইতে ছিড়িয়া আনিয়া যেখানে সেখানে ফেলিয়া গেছে—এখন তন্দ্রা ভাঙিয়া তাহারা পরস্পরের অজানা মুখের প্রতি অবাকহইয়া তাকাইয়া আছে। চলিতে চলিতে তাহার চোখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
তার পরে পৌঁছয় তন্দ্রা-তেপান্তরের ও পারে আলোর দেশে। আর দেখা যায় না। আমি কি পৌঁচেছি সেই দেশে। নিশ্চয় পৌচেছ। এখন তা হলে আমি খরগোষের পিঠে নেই? থাকলে যে তার পিঠ ভেঙে যেত। ওঃ, ভুলে গেছি, এখন আমি ভারি হয়েছি। তার পরে? তার পরে তোমাকে উদ্ধার করা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Tomar Aamar Magazine: - পৃষ্ঠা18
আলগোছে ছড়িয়ে রাখা পায়ের উপর হঠাৎ কিছু স্পর্শ হতেই তন্দ্রা ভেঙে গেল তার। চোখ খুলে দেখলেন তার পায়ে মী ধ। 'এ খা রেথে পড়ে আছে যমুনা আলুখালু যমুনার দুচোখে আবিরাম জলের রা| কি যমুনা, এ কি হাল হয়েছে তোমার? সব কুশল তো?” উৎকন্ঠায় জিজ্ঞাসা করলেন ...
9
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). আজিও স্মৃতির গন্ধে ব্যথিত জনতা কহিছে নিঃশব্দ স্বরে একমাত্র কথা, “তুমি হেথা নাই”। আধো তন্দ্রা, আধো জাগরণে দক্ষিণ হাওয়ায় ক্ষণে ক্ষণে ফেলিছে নিঃশ্বাস।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
আশ্চর্য্য হত্যাকাণ্ড / Ascarya Hatyakanda (Bengali): ...
তখন অন্য উপায় না দেখিয়া সকাল বেশ সে দিন শীত পড়িয়াছিল, বিছানায় শুইতেই একটু তন্দ্রা আসিল। তার পর কতক্ষণ দুই তিন বার জোরে জোরে আঘাত করিল। সেই আঘাতে আমার ঘুম ভাঙ্গিয়া গেল বটে, কিন্তু ঘুমের ঘোর তখনও যায় নাই। আঘাতের উপর আঘাত, তার পর কে যেন ...
হরিসাধন মুখোপাধ্যায় (Harisadhan Mukhopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তন্দ্রা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
তন্দ্রা nel contesto delle seguenti notizie.
যশোরে বাংলাদেশ প্রতিদিন সম্পাদকের মতবিনিময়
মোস্তাফিজুর রহমান, মহিলা পরিষদের সভানেত্রী অধ্যাপক সুরাইয়া শরীফ ও সাধারণ সম্পাদক তন্দ্রা ভট্টাচার্য,বাংলাদেশ প্রতিদিনের খুলনা ব্যুরো প্রধান শামসুজ্জামান শাহীন, যশোরের নিজস্ব প্রতিবেদক সাইফুল ইসলাম সজল, সাংবাদিক ইউনিয়ন যশোরের সভাপতি নূর ইসলাম, বাংলানিউজের স্টাফ করেসপন্ডেন্ট উত্তম ঘোষ প্রমুখ। বাংলাদেশ প্রতিদিনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
তেজপাতার অসাধারণ তেজ!
তন্দ্রা, যাকে বলে ঘুমে ঢুলুমি অবস্থা। এটাও একটা রোগ। স্বাস্থ্য ভারী হলে, মেদ জমলে এ সমস্যা বেশি হয়। হাঁটুতে ব্যথা হয়। এ ধরনের সমস্যা হলে ৫-৭ গ্রাম তেজপাতা ৩-৪ কাপ পানিতে সিদ্ধ করে এক কাপ থাকতে নামিয়ে ছেঁকে সেই পানি পান করতে হবে। প্রতিদিন এভাবে পানি পান করলে ১৫-২০ দিনে এ সমস্যা ঠিক হয়ে যাবে। সেই সঙ্গে নিয়মিত ব্যায়াম করুন বা ... «বিডি Live২৪, set 15»
ভাত খেয়েও ওজন বাড়বে না!
হোক সেটা দুপুরের ছোট্ট তন্দ্রা। দুপুর ও রাতে ভাত খাওয়ার আধা ঘণ্টা পর ২০ থেকে ৩০ মিনিট হাঁটাহাঁটি করে নিতে হবে। খাবারের চেয়ে ব্যায়াম এবং শারীরিক পরিশ্রম দ্রুত ওজন কমাতে সাহায্য করে। তাই সচেতন হওয়া যায় সেদিক থেকেও। আমরা আমাদের পছন্দমতো ভাত খেলাম ঠিকই, কিন্তু যেটুকু জায়গায় রিকশার বদলে হেঁটে যাওয়া যায়, সেখানে হেঁটে ... «প্রথম আলো, set 15»
আবদুল্লাহ আল মামুন যে নাটকটি বানাতে চেয়েছিলেন
এতে অভিনয় করেছেন ফেরদৌসী মজুমদার, রামেন্দু মজুমদার, পীযূষ বন্দোপাধ্যায়, ফজলুর রহমান বাবু, ডলি জহুর, রুমানা, সাব্বির আহমেদ, আলভী, শহীদুজ্জামান সেলিম, দিবা নার্গিস, এসএম মহসীন, আমিন আজাদ, তন্দ্রা, অবিদ রেহান, সোহেল খান, বাবুল আহমেদ, শিরিন বকুল, ইলোরা নাহিয়ান, সুবর্ণা মজুমদার, পরেশ আচার্য, প্রমুখ। বাংলাদেশ সময় : ১৬৫১ ঘণ্টা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অফিসে কাজের সময়ে ঘুম পেলে যা করবেন
অন্য একটি রিপোর্টে উল্লেখ করে যে ২৯ ভাগ মানুষ কাজের সময় ঘুমিয়ে পড়িয়ে বা কাজের সময় প্রচণ্ড তন্দ্রা বোধ করে। আবার ৩৬ ভাগ মানুষ গাড়ি চালানোর সময় ঘুম সংক্রান্ত সমস্যায় পড়ে। আসুন কেন মানুষ রাতে ঠিকমত ঘুমাতে পারে না, এ সংক্রান্ত গবেষণার ফলাফল জেনে নেই। ৮৫.২ % মানুষ বলেছেন তাদের ঘরের তাপমাত্রা খুব বেশি অথবা কম কম ছিল যার ফলে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
তন্দ্রার কান্নার কারণ
কিছুদিন খেয়াল করে দেখলেন, তন্দ্রা সব সময় কান্না করে না। মাঝেমধ্যে তন্দ্রার কী যেন হয়। তারপর একবার শুরু হলে থামাথামির জো নেই ... যা-ই হোক, নতুন অতিথি এসেছে বলে তন্দ্রা গুটিগুটি পায়ে লিওর সামনে এসে দাঁড়াল। একটু পর হঠাৎই তন্দ্রা লিওকে মশা মারতে দেখে চিৎকার করে কান্না শুরু করল। তন্দ্রার বাবা বললেন, 'এই রে! সেরেছে! এখন আবার কী হলো?' «প্রথম আলো, ago 15»
ফ্যামিলি প্যাকের সবাইকে খুব মিস করব : উর্মিলা
'ফ্যামিলি প্যাক' নাটকের শুটিংয়ের স্মৃতিচারণা করে ঊর্মিলা বলেন, 'আমরা যখন বনানীর কোনো রাস্তায় শুটিং করতাম তখন অনেক পথচারী আমাদের কাছে এসে গল্প করত। নাটকে তাদের ভালোলাগা-মন্দলাগা বিষয়গুলো শেয়ার করত। তখনই বুঝতাম নাটকটি মানুষজন দেখে। আমার তন্দ্রা চরিত্রটিও ভীষণ প্রিয় বলে জানায় তারা। আমি ফ্যামিলি প্যাকের সবাইকে খুব ... «এনটিভি, ago 15»
ফুল ফোটে ফুল ঝরে
এক সময় তাদের চোখে তন্দ্রা নেমে আসে। ঘুমিয়ে পড়ে তারা। ছোটবেলায় প্রতিরাতে এভাবে রূপকথার গল্প ও গান শুনে ঘুমাতেন কণ্ঠশিল্পী সামিনা চৌধুরী ও ফাহমিদা নবী। দাদার মুখ থেকে সামিনা শুনেছেন আলিবাবা চলি্লশ চোর, সুখু-দুখু, রুশ দেশের উপকথা, ঠাকুরমার ঝুলি, রাজকুমারীসহ অসংখ্য রূপকথার গল্প, যা এখনও স্পষ্ট মনে আছে তার। শুধু তাই নয়, এখনও ... «সমকাল, ago 15»
বন্ধুর পথের বন্ধু
কিছুতেই তন্দ্রা দেবী এসে মিলছে না। সাক্ষাৎ দূরত্বে ভারত মহাসাগরের তর্জন-গর্জন আর ট্রেনের ঝক-ঝকা-ঝক শব্দের ঐকতান আমাকে আপ্লুত করছে না, বরং বিরহী সুর হয়ে কানে বাজছে। মধ্যরাতে অকস্মাৎ ট্রেনের সব বাতি জ্বলে ওঠে। গভীর বা আধো ঘুমে আচ্ছাদিত প্রতিটি অবয়বে বিরক্তি স্পষ্ট। একটু পর ভেসে আসে ঘোষণা, দুই ঘণ্টা বাদে ট্রেন চেন্নাই পৌঁছাবে ... «প্রথম আলো, ago 15»
তারপর? তারপর??: গল্পটা শুরু হয়ে গেছে। এবার শেষ করার দায়িত্ব তোমার!
খালি খাতা জমা দিতে লজ্জা লাগছিল, তাই মন্টু খাতাজুড়ে সুন্দর একটা ছবি এঁকেছে... * ফুটফুটে লক্ষ্মী একটা মেয়ে তন্দ্রা। বয়স মাত্র এক বছর। মিষ্টি করে হাসে, তাই সবাই ভালোবাসে। একদিন হঠাৎ কী যেন হলো, কাঁদতে শুরু করল তন্দ্রা। উঁয়া উঁয়া উঁয়া...! চকলেট দাও, খেলনা দাও, আদর দাও...তবু কান্না থামে না। সবাই পড়ল দুশ্চিন্তায়... * ক্রিং ক্রিং! «প্রথম আলো, lug 15»
