Significato di "তর-ঘাট" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI তর-ঘাট IN BENGALESE

তর-ঘাট  [tara-ghata]

CHE SIGNIFICA তর-ঘাট IN BENGALESE

definizione di তর-ঘাট nel dizionario bengalese

Ghar [turara-ghāṭa] b. Piroscafi da barca ecc., Da Namar Ghat, Khayaghat. [Canzone. Tee 5 + bun Gorge].

তর-ঘাট [ tara-ghāṭa ] বি. নৌকা স্টিমার ইত্যাদি থেকে নামার ঘাট, খেয়াঘাট। [সং. তর⁵ + বাং. ঘাট]।

TRADUZIONE DI তর-ঘাট

Conosci la traduzione di তর-ঘাট in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di তর-ঘাট verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «তর-ঘাট» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 等待，峡谷
• Traduttore italiano - spagnolo: Espere - Gorge
• Traduttore italiano - inglese: Wait - Gorge
• Traduttore italiano - hindi: रुको - कण्ठ
• Traduttore italiano - arabo: الانتظار خانق
• Traduttore italiano - russo: Подождите - ущелье
• Traduttore italiano - portoghese: Espera - Gorge
• bengalese: তর-ঘাট
• Traduttore italiano - francese: Attendez - Gorge
• Traduttore italiano - malese: jalan raya yang serius
• Traduttore italiano - tedesco: Wait- Schlucht
• Traduttore italiano - giapponese: 待って、渓谷
• Traduttore italiano - coreano: 대기 협곡
• Traduttore italiano - giavanese: dalan serius
• Traduttore italiano - vietnamita: Chờ- Gorge
• Traduttore italiano - tamil: தீவிர சாலைகள்
• Traduttore italiano - marathi: गंभीर रस्ते
• Traduttore italiano - turco: Ciddi yollar
• Traduttore italiano - italiano: Wait- Gorge
• Traduttore italiano - polacco: Poczekaj - Gorge
• Traduttore italiano - ucraino: Зачекайте - ущелині
• Traduttore italiano - rumeno: Așteaptă - Gorge
• Traduttore italiano - greco: Περιμένετε - Φαράγγι
• Traduttore italiano - afrikaans: Wag - kloof
• Traduttore italiano - svedese: Vänta - Gorge
• Traduttore italiano - norvegese: Vent - Gorge

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তর-ঘাট»

Scopri l'uso di তর-ঘাট nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con তর-ঘাট e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

ঘাটে লোক নাই ৷ নিরালা ঘাট পাইরা ঝাঁকে ঝাঁকে তারা ঘাট অতিক্রম করিতেছে ৷ এই রকম কত ঘাট ডিঙ্গাইরা আসিরাছে, আরও কত ঘাট ... তারা গাছগাছড়ার খেত্তেপখেজ্বশে দলে দলে তিষ্ঠাইতে থাকিবে৷ বেশি বার-পানি দিরা রাইতে পারে না, ছেটি মাছের অগাধ জলে বিষম তর, ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

তর হইতে মাঠ ঘাট ভাভির! লোক খাবারের পুটুলি বাধির! আনির! বলির! আছে গান শুনিওত ! দওলর অধিকারী তাহার র !ডী আসির! সাধির! পাল! চ!হির! লইর! গিযাছে ! ব!৪ !ভারী চমতকার ওত!!কার বাধ! ছড়া? 'করির গুরু ঠাকুর হরু-' হরু ঠাকুরের?-না ! নিশ্চিন্দিপুরের হরিহর রার মহাশওরর !

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bangalira itihasa

... ৷ খাল, খ]টু], খাটিক], বাতিক] ইতা]বি শব্দ সম]র্থক ৷ বিল কথার উল্লেখ দ]মে]দরদেবের ত]প্রক]ৰীশত একটি লিট্রিপতে আছে 1 হাই, হট্রিকা, ঘাটু, তর 1 হাঈ, হটিক্য সহজবে]ধ] এবং আমাদের হাট, বাজ]র অথেই সরা] ইহার ব]বহার ৷ ঘটু = ঘাট, এবং তর = পারঘ]টু ব] খের]পারাপারের ঘ]টু ৷ গত, ...

Niharranjan Ray, 1980

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

বোন তর! ঘাটের ধরা 'জল হাঁড়িতে হাঁড়িতে ভরির! আলির! দের ৷ বারে! মাসে ছত্রিশ দিনে, সেই অট্ট!লিক! তৈর!র হইল ৷ সে অট্ট!লিক! দেখির! মরদানব উপোস করে, বিশ্বকর্ম! যব ছ!ড়ে- অরুণ বরুণ কিরণের অট্ট!লিক! সূর্ষের আসল ছে!র, চাঁদের আসন কাড়ে! শ্বেতপাথর বব বব, শেতমাণিক ...

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

স, তবু তোর কিছু হবে ন!! সব দেখবি ভার ভার পথ ছেড়ে দিযে পালাবে! কিস্তু তর করলে হবে ন!! ত! হ*লেই তার! ওটর পাবে, এ ... সরু ঘাট আছে! কিছুক্ষণ হইতে কেমন একট! দুগহদ মাঝে মাঝে হাওর!র সঙ্গে নাকে আমির! লাগিতেছিল! যত অগসর হইতেছিলাম, সৌততহ সেট! বাড়িতেছিল! এখন হঠ!ৎ একট!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা132

সে তর!র্ত জোর!নটিকে জীবনমশাযের অত্ ত চিকিৎসা-পারঙ্গমতার কথা রোঝ!তে বসেছে সেই উদ্দেশেব্লই! ডাক্তার রোগীর পর রোগী দেখে চলেছেন ! এই সমর এসে দাঁতাল এক ছ-ফুট লন্ব! মানুষ-মশার, একবার ... ঘাট মহেশপুরের রানা পাঠক! এ অঞ্চলে রানা পাঠক শক্তিশালী জোর!ন, লাঠি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

যেন তর পেরেছে! তার ইহেছ হ'ল, সে ছুটে চলে মার চন্ননপুরে! সেখান থেকে ডেকে নিযে আসে তাদের ছে!ট সাহেবকে, যে যেদিন এমনই একট! সাপ মেরেছে রেললাইনের বারে, যে সাহেব নিজে হাতে কোপ মেরেছে নদীর ঘাটে ৫পড়ীর আশ্ররস্থল পুরানে! শৰু!ওতাগ!ছটার, সে এসে মর! সাপটাকে লাঠি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

টোকা মাথার নিত!ন দের, এক এক স্থানে নদীর জল ঘন কালো, নিথর, কলার পাটির মত সমতল-যেন মনে হর, নদী এখানে গহন, গভীর, অতলস্পশ,-ফুলে তর! ... ছে-সে বৈচির, সে পখবত! ইছামতীর নাই, এখন আমাদের এই গাঙটা!... অপু বৈকালে ছেলেকে লইর! নৌকার খাবর!পে!তার ঘাট পর্য!ত বেত!ইতে গেল!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

সন্বন্ধে আশ]স দির]ছিলেন, তিনিই] তিনি মনের বাসনা, তিনি মানুষকে সত] মিথ]] টের কথা অজম্র বলির] থাকেন, কে]নে]ট] খাটে, কে]নে]ট] খাটে না, দুষ]তর এবং আমারটা খাটিয়া গিযাছিল] আমার এই অপরিচিত] পতিবেশিনী বিবাহিত] কি কুমারী কি ব্র]ম]ণ কি শদ্র, সে-সংবাদ লওর] ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

তর বছর, কালে! আর কাল! I যদি একেবারে কাগে ন! শুনিত, ক্ষতি ছিল না, কোন মতে ইসার! ইঙ্গিতে চলিত, কিত এ ত! নর I কোন কোন কথা কখন কখন শুনিতে পার, কখন কোন কথা শুনিতে পার ন! I এ রকম হইলে বড় গণ্ডগে!ল বাধে I (XI কাছে থাকিবার জন! আসির!ছিল, সে সম্পা!রূপে ভিন্নন্থ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012