CHE SIGNIFICA তেরো IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «তেরো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di তেরো nel dizionario bengalese
Tredici [tērō] b. Test di vetro spiegato. 13 numeri o numeri [Hee. Terah \u003cPiede Terasa \u003ccanzone. XIII]. E-B. Test di vetro spiegato. Tredici date o date del mese (Tredici di questo mese, tredici boishakh). তেরো [ tērō ] বি. বিণ. 13 সংখ্যা বা সংখ্যক। [হি. তেরহ < পা. তেরস < সং. ত্রয়োদশ]। ̃ ই বি. বিণ. মাসের তেরো তারিখ বা তারিখের (এ মাসের তেরোই যাব, তেরোই বৈশাখ)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «তেরো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তেরো»
Scopri l'uso di
তেরো nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
তেরো e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
ও তখন তেরো বছরের ছেলে, পুষ্প তেরো বছরের মেয়ে। সমান বয়স হোলে কি হবে, বাচাল ও বুদ্ধিমতী পুষ্পের কাছে যতীন ভেসে যেত। পুষ্প চোখে-মুখে কথা কইতো, যতীন সপ্রশংস দৃষ্টিতে তার গর্বিত সুন্দর মুখের দিকে নীরবে চেয়ে রইত। মস্ত অশ্বত্থগাছ যে পুরোনো ঘাটটার ওপরে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
2
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাইসার “ই” ফেলে দিয়ে প্রথমে সে তার নামটাকে বানাল “রাসা” কিন্তু উচ্চারণ করল রাশা। প্রথমে সবাই ভেবে নিল এটা এক ধরনের ঠাট্টা কিন্তু রাইসা হাল ছেড়ে দিল না। একদিন নয়, দুইদিন নয়, তিন বছর পর তার বয়স যখন তেরো তখন সত্যি সত্যি তার নাম হয়ে গেল রাশা।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
মুখে মুখে প্রচারিত তেরো তারিখ দিনটা খুব অশুভ। এই তেরো সংখ্যা সকলেই এড়িয়ে চলে। খেলোয়াড়রা ১৩নং জার্সি পরে না, হোটেলে ১৩নং ঘর রাখা হয় না। এদেশে তেরো নম্বরের কোন ব্যাখ্যা পাওয়া যায় না। পাশ্চাত্য দেশে ইউরোপ আমেরিকা প্রভৃতি দেশে তেরো ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
4
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
তেরো দুপুরের রোদে যখন দিক দিগন্তে আগুন জলে উঠল, একটা ছোট্ট পাথরের টিরির আডালে সে আশর নিলে I ১৩৫ ডিগ্রী উত্তাপ উঠেচে তাপমান যরন্ত্র, রত মাৎসের মানুষের পক্ষে এ উত্তাপে পথ হাটা চলে না I যদি সে কোনো রকমে এই ভরানক মরুভূমির হাত এডাতে পারত, তবে হরত জীবও ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
পাই তেরো টাকা পোনের আনা। রমেশ। ছাব্বিশ টাকা মাইনে, আর পান তেরো টাকা পোনের আনা, এর মানে? বনমালী। গভর্নমেন্টের হুকুম কিনা। তাই ছাব্বিশ টাকার রসিদ লিখে সবইনস্পেকটারকে দেখাতে হয়। নইলে সরকারী সাহায্য বন্ধ হয়ে যায় । রমেশ। এতে ছেলেদের কাছে আপনার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Aam Antir Bhepu (Bengali):
Bibhutibhushan Bandyopadhyay. তেরো ৷৷ হলুদ বনে বনে গ্র?মের বারোয়?রি চড়কপুজার সময় আসিল ৷ গ্রামের বৈদ?নাথ মজুমদার চাঁদ?র খাতা হাতে বাড়ি-বাড়ি চাঁদ? আদ?য় করিতে আসিলেন ৷ হরিহর বলিল-ন? খুড়ে?, এবার এক টাকা চাঁদ? ঘরাটা অনেয? হযেছে-এক টাক?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাঁহার নিজের তিনটি ছেলে লইয়া তিনি নিজের নিয়মে ঘরকন্না পাতিয়া বসিয়া আছেন, ইহার মধ্যে সহসা একটি তেরো বৎসরের অপরিচিত অশিক্ষিত পাড়াগেয়ে ছেলে ছাড়িয়া দিলে কিরূপ একটা বিপ্লবের সম্ভাবনা উপস্থিত হয়। বিশ্বম্ভরের এত বয়স হইল, তবু কিছুমাত্র যদি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা757
৪৪ আর্টক লগা'ম সি এটাইতে ত্তদূর্যহি 1 ত্রিমনো মি ইন্দি লে প্ৰর্তুক্ট ন্যা'ছুন্দুদুবা কেঁম্র র্টুলি:ল নর্বষবৰু এহম:কই ঘেদি জুম ণকআঁ নই*চা তেরো ঘেদি হ্ঘা তেরে শাম্ব a লটুঙ্গুনষ্কাটুবাঁতা হৃইচ্যা 1 লে'ট্রিকখুঁত্তয়ুনি'চির্না তেসাঁদ্ধমৰু'ল'স্টত্তক কথা ...
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
০২-১৩ :: তেরো কলিকাতার ঘাটে জাহাজ ভিড়িল। দেখিলাম, জেটির উপর বন্ধু দাঁড়াইয়া আছে। সে সিড়ি দিয়া তাড়াতাড়ি উঠিয়া আসিয়া ভূমিষ্ঠ হইয়া প্রণাম করিয়া কহিল, মা রাস্তার উপর গাড়িতে অপেক্ষা করচেন। আপনি নেমে যান, আমি জিনিসপত্র নিয়ে পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাঁহার নিজের তিনটি ছেলে লইয়া তিনি নিজের নিয়মে ঘরকন্না পাতিয়া বসিয়া আছেন, ইহার মধ্যে সহসা একটি তেরো বৎসরের অপরিচিত অশিক্ষিত পাড়াগেয়ে ছেলে ছাড়িয়া দিলে কিরূপ একটা বিপ্লবের সম্ভাবনা উপস্থিত হয়। বিশ্বম্ভরের এত বয়স হইল, তবু কিছুমাত্র যদি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তেরো»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
তেরো nel contesto delle seguenti notizie.
আঠারোতেই কোটিপতি
যে বয়সের আর পাঁচজন হোমওয়ার্ক, ফেসবুক, ইন্সটাগ্রাম নিয়ে হিমশিম সেখানে তেরো বছরের ছেলে মেতে লেগো মাইন্ডস্টর্ম ইভিথ্রি কিটে। কেন? লেগো ব্লক দিয়ে দৃষ্টিহীনদের পড়ার সুবিধার জন্য কম খরচের ব্রেইল প্রিন্টার বানাবে। এমন অবস্থায় বাবা-মায়ের আঁতকে ওঠাই স্বাভাবিক। ক্লাস এইটের শুভম বন্দ্যোপাধ্যায়ের ক্ষেত্রেও তার ব্যতিক্রম হয়নি। «আনন্দবাজার, set 15»
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
বাড়ির ছাদে উঠে আড়াআড়ি তাকালেই ডুলিটা চোখে পড়ে। আসশ্যাওড়ার ঝোঁপ, অতিকায় সব পাথর আর বছরে, বর্ষার খান তিনেক মাস বাদ দিলে সম্বৎসর বালির চর নিয়ে পড়ে থাকা দামোদর নদের ওপারে পারবেলিয়া কোলিয়ারির ডুলিটা এখনও যেন আমার পড়শি। ডুলি, খনির অতলে হড়হড় করে সেঁদিয়ে যাওয়ার সেই আদিম যান— অবসরের তেরো বছর পরেও তার শব্দ আর ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাংলা নয়, রসগোল্লার উৎস সেখানে, প্রমাণ করতে তিনটি কমিটি গঠন করল …
এই সুস্বাদু মিষ্টির উৎস বাংলা নয়, তাদের রাজ্যে বলে দীর্ঘদিন ধরেই দাবি জানিয়ে আসছে ওড়িশা। তাদের দাবি, রসগোল্লার জন্ম সেই রাজ্যে তেরো শতকে। যদিও, সেই দাবি খারিজ করে দিয়েছে পশ্চিমবঙ্গ। এরাজ্যের পাল্টা দাবি, প্রথম রসগোল্লা তৈরি করেছিলেন নবীন চন্দ্র দাস। এখন নিজেদের দাবিকে প্রতিষ্ঠা করতে একেবারে একটি বা দুটি নয়, তিন তিনটে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
পথ ভোলা অসুস্থ কিশোরকে ঘরে ফিরিয়ে দিচ্ছেন 'ভাইয়া'
আর সোনু সবে তেরো। ঝাড়খণ্ডের সাঁওতাল পরিবারের ছেলের সঙ্গে ভাষাতেও মেলার কথা নয় মালয়ালি অনীশের। তবু অটুট বন্ধুত্ব দু'জনের। কখনও অনীশের সঙ্গে কানে কানে ফিসফিস করে কথা বলছে সোনু। কখনও চোখ বুজে শুয়ে পড়ছে তাঁর কোলে মাথা দিয়ে। এই নির্ভরতার পিছনে রয়েছে সোনুকে খুঁজে পাওয়ার কাহিনি। তা কোনও অংশে 'বজরঙ্গি ভাইজান'-এর থেকে কম ... «আনন্দবাজার, set 15»
কোরিয়ায় হার সিন্ধুর
জাপানি বোমায় বিধ্বস্ত পুসারলা বেঙ্কট সিন্ধু! পর পর দু'সপ্তাহে দু'বার। গত সপ্তাহে জাপান ওপেনের প্রথম রাউন্ডে ভারতীয় তারকাকে ছিটকে দিয়েছিলেন জাপানের মিনাৎসু মিতানি। এ দিন কোরিয়ায় দ্বিতীয় রাউন্ডে বিশ্বের তেরো নম্বর র্যাঙ্কিংয়ে নিজের থেকে তিন ধাপ নীচে থাকা জাপানের সায়াকা তাকাহাশির কাছে হারলেন ১৬-২১, ১৩-২১। «আনন্দবাজার, set 15»
ছেলেদের বলেছিলাম সংবর্ধনার ফুলগুলো কাঁটা হয়ে যেতে পারে
ভিড়ের মধ্যে বেশ কয়েকটা মুখ চোখে পড়ল, যাঁরা এই ক'দিন আগেও তেরো বছর পর আমাদের আই লিগ চ্যাম্পিয়ন হওয়া নিয়ে রীতিমতো উচ্ছ্বসিত ছিলেন! তেরো বছর পর কলকাতা লিগে তৃতীয় হওয়ার জন্য প্রচুর সমর্থকের ফোন পেয়েছি গত চব্বিশ ঘণ্টায়। যেখানে সমবেদনা, হুমকি, শাসানি, হৃদয়ভঙ্গ, ঘুরে দাঁড়িয়ে পাল্টা লড়াইয়ের অনুপ্রেরণা সব আবেগ-অনুভূতিরই ... «আনন্দবাজার, set 15»
বার্সেলোনার শিরোপা ধরে রাখার লড়াই
তেরো বছর পর আবার মুখোমুখি হতে যাচ্ছে বার্সেলোনা ও রোমা। ২০০১-০২ মৌসুমে শেষবারের মুখোমুখি লড়াইয়ে জয়বঞ্চিত ছিল বার্সা। একটি ম্যাচ ড্র হয়েছিল ১-১ গোলে। ফিরতি লেগের ম্যাচে বার্সাকে ৩-১ গোলে হারিয়েছিল রোমা। এবারও সেই সুখস্মৃতি ফিরিয়ে আনার প্রত্যয় নিয়েই চ্যাম্পিয়নস লিগ শুরু করবে ইতালির অন্যতম শীর্ষ ক্লাবটি। তবে এক যুগ ... «এনটিভি, set 15»
বাগানে এ বার তেরো বছর আগের কালো দাগ
তেরো বছর পরে ভারতসেরার ট্রফি ঢুকেছিল বাগানে। মাস কয়েকের ব্যবাধানেই উলটপুরাণ! এ বার তেরো বছর আগের কালো স্মৃতি ফিরে এল বাগানে। কলকাতা লিগ খেতাব আগেই হাতছাড়া হয়েছিল। সোমবার কলকাতা লিগে রানার্সের শিরোপাও জুটল না সবুজ-মেরুনের। লিগের প্রথম ম্যাচের সঙ্গে তাল রেখে শেষ ম্যাচেও এরিয়ানের বিরুদ্ধে জঘন্য ফুটবল এবং লজ্জাজনক ড্র ... «আনন্দবাজার, set 15»
বন্ধ করলেই 'প্রহার', দাওয়াই বিধায়কের
বাঙালির বারো মাসে তেরো পার্বণ। এ রাজ্যে নানা ধর্মের মানুষ বাস করেন। রাজ্য সরকারের উচিত তাঁদের ধর্মাচরণ পালনের সুযোগ দেওয়া। আমাদের সরকার সেটাই করছে।'' বনমালীবাবুর মন্তব্য নিয়ে তৃণমূল নেতৃত্ব যে কিছুটা হলেও বিব্রত, তা কার্যত পরিষ্কার। বিষয়টি শুনেই পরে দলের মহাসচিব পার্থ চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''আমি বনমালীবাবুর সঙ্গে কথা বলব। «আনন্দবাজার, set 15»
সামনে ইন্দ্রাণী, তেরো ঘণ্টা জেরা পিটারকে
শিনা বরা হত্যা মামলায় আজই প্রথম পিটার মুখোপাধ্যায়কে স্ত্রী ইন্দ্রাণীর সামনে বসিয়ে দিল মুম্বই পুলিশ। সঞ্জীব খন্না আর ইন্দ্রাণীর গাড়িচালক শ্যাম রাইও বাদ গেলেন না। যে পিটার ক'দিন আগেও টিভি চ্যানেলকে বলেছেন, স্ত্রীকে তিনি ১০-এর মধ্যে ৯.৯ অবধি বিশ্বাস করেন, আজ সেই তিনিই জেরার মুখে স্ত্রীর সঙ্গে উত্তপ্ত বাদানুবাদে জড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»
