CHE SIGNIFICA তোলো IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «তোলো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di তোলো nel dizionario bengalese
Tolo [tōlō] b. Grandi vasi di terriccio (asciugamano da cucina, cucina in tolohandi). [Bo. Talha]. তোলো [ tōlō ] বি. মাটির বড় হাঁড়ি (তোলোতে রান্না, তোলোহাঁড়িতে রান্না)। [পো. talha]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «তোলো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «তোলো»
Scopri l'uso di
তোলো nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
তোলো e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
বিদায় নেবার সময় এবার হল-- প্রসন্ন মুখ তোলো, মুখ তোলো, মুখ তোলো-- মধুর মরণে পূর্ণ করিয়া সপিয়া যাব প্রাণ চরণে। যারে জান নাই, যারে জান নাই, যারে জান নাই, তার-- গোপন ব্যথার নীরব রাত্রি হোক আজি অবসান। শ্যামা হাত ধ'রে উত্তীয়ের মুখের দিকে চেয়ে রইল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
যাকগে, তোলো দেখি...উচু করে (চিত্রগুপ্ত ব্রহ্মার পায়ের দিকের কাপড় খানিকটা উচু করে তুলতেই – ) কাপড় না, আমাকে! ওঃ! এত উতলা হবার কী আছে! মানুষ না, মানুষ না...তোরা যদি মানুষ হবি, বুড়োবয়সে আমার এই হ্যাপা! নাও তোলো... (চিত্রগুপ্ত ব্রহ্মাকে পাঁজাকোলা ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
পঞ্চক: তোমাকে দেখে ওরা শান্তি পায়? দাদাঠাকুর: এই পাগল যে পাগলও হয়েছে শান্তিও পেয়েছে। তাই সে কাউকে খ্যাপায়, কাউকে বাঁধে। পূর্ণিমার চাঁদ সাগরকে উতলা করে যে মন্ত্রে, সেই মন্ত্রেই পৃথিবীকে ঘুম পাড়িয়ে রাখে। পঞ্চক: ঢেউ তোলো ঠাকুর, ঢেউ তোলো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). নতুন করে বিদ্রোহ আজ, কেউ নয়কো বাধ্য, তখন এদের স্মরণ করো, স্মরণ করো নিত্য - এদের নামে, এদের পণে শানিয়ে তোলো চিত্ত। নানাসাহেব, তাতিয়াটোপি, ঝাসীর রাণী ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
5
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
... সে যদি নিজেকে দেয় ঢেলে আর সে আকাঙ্ক্ষা আনে, তৃপ্তি আনে, সান্তুনা সন্তান দিতে পারে তোমাকেও, তবে তার অভাবের ঘর দীর্ণ করে গড়ে তোলো কোনো ভালোবাসার বাগান তার দেহে দেহ রেখে একবার কাপো থরথর। স্পর্ধিত রোমশ বুকে একেকটি চুম্বনের দাগ কাপা ঠোটে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
Eusebius, Bishop of Caesarea, on the Theophania Or Divine ...
A Syriac Version Eusebius : Caesariensis Lee (Samuel). Elv-e-v-~ viz"! l5<w. ec»c*ve7l g?"ce7l e:1.\~' ০০ত্বল্যে'তুম্ব" cc§,. l£'~7'l ০হ্"-\ন্ত্র[ oc'_l_crl 2w-§.'1:r~'> cegrww ০ত্ব'তু০হ্ ' cie<,'e7 lc'.l e§--\1§l gio'l o*w'.l তু'ৎ"ক্ষু_ তুক্ট০০হ্[ [০"ক্ষু০ ...
Eusebius : Caesariensis, Lee (Samuel), 1842
7
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
আর আল্লাহ তাদেরকে (আয়াত-১৯৯, ২০০ ও ২০১): “আর ক্ষমা করার অভ্যাস গড়ে তোলো, সৎকাজের নির্দেশ দাও এবং আল্লাহর শরণাপন্ন হও। তিনিই শ্রবণকারী, মহাজ্ঞানী। যাদের মনে ভয় রয়েছে, তাদের উপর শয়তানের আগমন ঘটার সাথে সাথেই তারা সর্তক হয়ে যায় এবং তখনই তাদের ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"এবার জিনিসপত্রগুলো বাক্সয় তোলো।" "তোমার বুদ্ধিতে যদি তুলি, তা হলে আবার কালই বের করতে হবে। কেন? তোমার দাদার মেজাজ ভালো নেই বুঝি?" "আমি তো চিনি ওকে। এবার বোধ হচ্ছে এখানকার বাসায় হাত পড়বে।" "তা চলোই-না। অত ভাবছ কেন? সেখানে তো জলে পড়বে না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
দিনে দিদি র নতুন জ ৷ ম ৷ , নতুন কাপড় আসুলে হিৎসুটি তাই নিযে (চাচার বাড়ি মাথার তোলো একদিন হিৎসুটি তার মাযের আলমারি খুলে দেখে কি- লাল জামা গাযে, লাল জ(তা পাযে, টুকটুকে রাঙা পুতুল বাক্সের মধ্যে শুযে আছে | হিৎসুটি বলল, "দেখেছ ! দিদি কি দুঙ্গু! নিশ্চযই ...
10
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বিয়ের পরেও যদি নিজের ঘরে না আসতে পারি!..করালীবাবুর সঙ্গে কথা বলে গেট-টুগেদার-এর দিন ঠিক করেছি...আসছে ষোলোই! দাদু : ষোলো! দোয়াত কমল তোলো! এসে গেল! (মন্দিরার গা ঘেষে বসবার চেষ্টা করে।) মন্দিরা : হ্যাঁ, এসে গেল! এই কটা দিন আমি অবশ্য এখানে একাই থাকব.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «তোলো»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
তোলো nel contesto delle seguenti notizie.
নয়ীম গহরের পাশে প্রধানমন্ত্রী
'জন্ম আমার ধন্য হলো মাগো', 'নোঙ্গর তোলো তোলো সময় যে হলো হলো', 'পুবের ঐ আকাশে সূর্য উঠেছে' এমন অসংখ্য কালজয়ী গানের গীতিকবি নয়ীম গহর। দীর্ঘদিন ধরে তিনি বার্ধক্যজনিত নানা সমস্যায় ভুগছেন। নয়ীম গহরের সুস্থতা কামনায় সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশে শুক্রবার তাকে রাজধানীর ... «সমকাল, set 15»
নয়ীম গহরের চিকিৎসায় এগিয়ে এলেন প্রধানমন্ত্রী
'জন্ম আমার ধন্য হলো মাগো', 'নোঙ্গর তোলো তোলো সময় যে হলো হলো', 'পূবের ঐ আকাশে সূর্য উঠেছে', এমন সব কালজয়ী দেশাত্মবোধক গানের গীতিকবি নয়ীম গহর। গানের বাণীতে মুক্তিযোদ্ধাদের অনুপ্রেরণা যুগিয়েছিলেন তিনি। মুক্তিযুদ্ধের সময় এতকিছু করলেও পরে মুক্তিযোদ্ধা সার্টিফিকেট গ্রহণ করেননি। তবে ২০১২ সালে তাকে স্বাধীনতা পদক দেয়া হয়। «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০
বললাম, কাকা চেনটা তোলো। সে মোলায়েম হেসে বলল, ভয় পাচ্ছ কেন দিদি? চেন ঠিক নিজের জায়গায় উঠে পড়বে। মিনিটতিনেক গেল। আমি উসখুস। হঠাৎ পেছন থেকে একটা বাসের উদয়, আর কন্ডাকটরের তুমুল গালাগাল-সহ রিকশার প্রায় গা ঘেঁষে বেরিয়ে যাওয়া। অমনি রিকশাকাকা ঝড়াকসে লাফিয়ে উঠে হুড়মুড় করে চেনটা লাগিয়ে সেই দুরন্ত বাসের পেছনে বাঁইবাঁই ... «আনন্দবাজার, set 15»
নয়ীম গহরের অবস্থা সংকটাপন্ন
'জন্ম আমার ধন্য হলো মাগো', 'নোঙ্গর তোলো তোলো' শীর্ষক জাগরণমূলক গানের খ্যাতিমান গীতিকার নয়ীম গহর দীর্ঘদিন ধরে বার্ধক্যজনিত নানা সমস্যায় ভুগছেন। বর্তমানে তিনি রাজধানীর উত্তরার ওমেন্স হাসপাতালে মুমূর্ষু অবস্থায় চিকিৎসাধীন। তার চিকিৎসার খরচ চালিয়ে যেতে হিমশিম খাচ্ছে তার পরিবার। তাই রাষ্ট্রীয় সহযোগিতা প্রত্যাশা করেছে ... «সমকাল, set 15»
ফ্যাশন ডিজাইনে স্বপ্নগাথা
তাই প্রত্যেক শিক্ষার্থীকে বলব, তোমরা আগে থেকেই যাচাই কর ডিজাইনের কোন অংশ নিয়ে ভালো কাজ জানো এবং ওই অংশেই নিজেকে শক্তিশালী করে তোলো। অনুষ্ঠানে বিশেষ অতিথি ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-উপাচার্য প্রফেসর ড. ইঞ্জিনিয়ার আয়ূব নবী খান। আরও উপস্থিত ছিলেন শিক্ষক-শিক্ষিকারা। ফ্যাশন ডিজাইনের গুরুত্বপূর্ণ কোর্সগুলোর তালিকায় ... «সমকাল, set 15»
ছুটছে নারী, ছুটছে বস্ত্রবালিকা
ফোনো বলেন, 'মাসুমরে ঘুম থেকে তোলো। কাল ইশকুলে যায় নাই। আজকে মিস দেওয়া যাইবো না।' কথা শেষ করতেই রাশিদা এ প্রতিবেদককে বলেন, 'মাসুম। আমার পোলা। ইশকুলে দিছি এবার। আমার মারে ফোন দিয়া বলছি, মাসুমরে ঘুম থেকে তুলে স্কুলে পাঠাইতে। আমার বাপ মারা যাওয়ার পর থেকে মা আমার সঙ্গেই থাকে। এ চাকরি কইরাই মা-পোলারে খাওয়াই।' বেতন কত পান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বিপ্লবী অস্তিত্বে নজরুল
'ভগবানের বুকে পদচিহ্ন' এঁকে দেবার মতো দুঃসাহসীকে ভাববাদ বা অধ্যাত্মবাদের প্রবেশ পর্বে তাঁর বিপ্লবী ভক্তদেরকে ব্যথিত করে তোলো। তাঁর কথায়-'আমার সর্ব অস্তিত্ব, জীবন-মরণ-কর্ম, অতীত-বর্তমান-ভবিষ্যৎ যে তাঁরই নামে শপথ করে তাকে নিবেদন করেছি।' অথবা-' আল্লাহ্ ছাড়া আর কিছুর কামনা আমার নেই' এমনি আত্মসমর্পিত ভাববাদের আর্তি অনেককে ... «বিডি Live২৪, ago 15»
রসিক বন্ধু বটে!
আলোকচিত্রী প্রস্তুত, প্রস্তুত সিন্ডি আর তাঁর স্বামী র্যান্ডে গারবারও। খুব কাছাকাছি দুজন, একটি ঘনিষ্ঠ মুহূর্ত। কিন্তু আলোকচিত্রী ঠিক যখন শাটার টিপলেন সেই ন্যানো সেকেন্ডের ভেতরেই ছবির ফ্রেমে দুজনের পেছনের ফাঁকা অংশে মাথা গলিয়ে দিলেন হাস্যোজ্জ্বল ক্লুনি। ভাবখানা এমন— আবার তোলো তো দেখি; আরেকবার হোক। শেষপর্যন্ত ক্লুনির ... «প্রথম আলো, ago 15»
\'দিবস\'-এ ভরা মাস
১৯৭১ সালে মাত্র ৫১ বছর বয়সে তিনি পুরো জাতিকে 'তুমি' সম্বোধন করে কথা বলছেন (তোমাদের কাছে আমার অনুরোধ রইল_ আমি যদি হুকুম দেবার নাও পারি_ ঘরে ঘরে দুর্গ গড়ে তোলো।... যার যা আছে, তাই নিয়ে শত্রুর মোকাবেলায় প্রস্তুত হও। ...। রেসকোর্সে, ৭ মার্চের ভাষণ, যে ভাষণে তিনি স্ফটিকের মতো পরিষ্কার করছেন_ এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির ... «সমকাল, ago 15»
মাকড়সার সঙ্গে বুবুনের আলাপ
মাকড়সা :হ্যালো বুবুন, আসো আমার সঙ্গে একটা সেলফি তোলো। বুবুন : উহ, ঢং কতো! তোমার সঙ্গে সেলফি তুলতে যাবো কোন দুঃখে? মাকড়সা : সেলফি না তুললে একেবারে চোখ রাঙিয়ে দেবো। বুবুন : যাও যাও, ওসব চোখ রাঙানি ভয় পাই না আমি। মাকড়সা : দুধ না খেলে মা যখন চোখ রাঙায় তখন তো ঠিকই ভয়ে পটি করার অবস্থা হয়ে যায়! বুবুন : দেখো মাকড় মিয়া, তুমি ... «সমকাল, ago 15»
