Significato di "উন্মুখ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI উন্মুখ IN BENGALESE

উন্মুখ  [unmukha]

CHE SIGNIFICA উন্মুখ IN BENGALESE

definizione di উন্মুখ nel dizionario bengalese

Guardare avanti [unmukha] Bin 1 appassionato, appassionato (non vedo l'ora di sentire); 2 pronto (testa che cade); 3 indotta, veloce. [Canzone. Ugh + faccia]. B. Si.

উন্মুখ [ unmukha ] বিণ. 1 ব্যগ্র, উত্সুক (শোনবার আশায় উন্মুখ); 2 উদ্যত (পতনোন্মুখ); 3 প্রবৃত্ত, তত্পর। [সং. উদ্ + মুখ]। বি. ̃ তা।

TRADUZIONE DI উন্মুখ

Conosci la traduzione di উন্মুখ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di উন্মুখ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «উন্মুখ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 期待
• Traduttore italiano - spagnolo: Mirando hacia el futuro
• Traduttore italiano - inglese: Looking forward
• Traduttore italiano - hindi: आशा करना
• Traduttore italiano - arabo: نتطلع
• Traduttore italiano - russo: с нетерпением жду
• Traduttore italiano - portoghese: olhando adiante
• bengalese: উন্মুখ
• Traduttore italiano - francese: Au plaisir
• Traduttore italiano - malese: Melihat ke hadapan
• Traduttore italiano - tedesco: Wir freuen uns
• Traduttore italiano - giapponese: 楽しみにしている
• Traduttore italiano - coreano: 기대
• Traduttore italiano - giavanese: looking nerusake
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn về phía trước
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்பார்த்து
• Traduttore italiano - marathi: उत्सुक
• Traduttore italiano - turco: ileriye
• Traduttore italiano - italiano: non vedo l´ora
• Traduttore italiano - polacco: patrząc w przyszłość
• Traduttore italiano - ucraino: з нетерпінням чекаю
• Traduttore italiano - rumeno: abia aștept
• Traduttore italiano - greco: Ανυπομονώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Ons sien daarna uit
• Traduttore italiano - svedese: ser fram emot
• Traduttore italiano - norvegese: ser frem til

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «উন্মুখ»

Scopri l'uso di উন্মুখ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con উন্মুখ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

নিজের হৃদয়কন্দরের অন্ধকার গহনে ডুব দিয়ে নিজের স্বরূপ বুঝতে উন্মুখ হয়ে ওঠে। যতীন বল্লে-আচ্ছা, আপনাদেরও কি ধ্যানধারণা সাধনার প্রয়োজন হয়? আমরা তো অনেক নিন্মলোকের জীব। সত্যলোকের উধর্বস্তরের দিব্য মহাজ্যোর্তিময় ব্রহ্মস্বরূপ জীবেরাও ধ্যান ও ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

একটা লম্বাচওড়া উত্তর দিয়া হারাণচন্দ্র আহার শেষ করিয়া গাত্রোত্থান করিলেন। এইবার মাধবের সহিত সাক্ষাৎ হইল। সে শুনিয়াছিল পিতা আসিয়াছেন তাই এতক্ষণ উন্মুখ হইয়া শয্যার উপর বসিয়াছিল। হারাণবাবু নিকটে আসিয়া তাহার গাত্রে হাত বুলাইয়া বলিলেন, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

শবরী আজ প্রতীক্ষায় উন্মুখ হয়ে নেই। টিলার গায়ে হাঁড়িয়ার গন্ধ নেই। কিছুতেই আগল খোলে না শবরী। এমনটি হবে জানা ছিল কাহ্নপাদের, এখন সাধ্যসাধনা করে শবরীর মান ভাঙাতে হবে। দেবকির ঘরে আজ অনেক মদ খেয়েছে কাহ্নপাদ। নেশায় বুদ হয়েছিল, ভাগ্য আজ ওর ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বনভূমি বর্ষণের প্রত্যাশায় উন্মুখ হয়ে রয়েছে। প্রতিটি পাতার মধ্যে কৃষ্ণস্বামী অনুভব করছেন উদ্ভিদ-প্রাণের ব্যাকুল প্রত্যাশা। 'হ্যালো, ডু ইউ হিয়ার? হ্যালো? চমকে উঠলেন কৃষ্ণস্বামী। নারী-কণ্ঠস্বর, রিনা ব্রাউনের গলা। এই বনের মধ্যে? এই সকালে?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). চা খাওয়া সমাপ্ত হইলে সমস্ত পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন করিয়া দুজনে প্রস্তুত হইয়া রহিল। নীচের দিকে ঝুলিয়া পড়িতে লাগিল। কিন্তু তাঁহার দেখা নাই। উন্মুখ অধীরতায় সমস্ত ঘরটা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

... তো ও নিজেকে শাসন করে এসেছে রামকৃষ্ণের কথা মনে করে ও আর মন খারাপ করবে না। এখন কাজের সময়। তপস্যায় নিমগ্ন থাকার সময়। ও আর পিছু ফিরে তাকাবে না। তাই মাস্টারদার সঙ্গে দেখা করার অপেক্ষায় ওর প্রহরগুলো উন্মুখ হয়ে থাকে। ১৫ একদিন প্রতীক্ষার শেষ হয়।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

আনন্দবাতাস না-হয় হেটে যাক অন্যদের উন্মুখ উঠোনে। ফুটুক সফেদ জুই কাতর-করতলে। ডেকে নিক বসন্তের দিন দ্রুপদে ধামারে। আমাকে দিয়েছ অন্ধকারদেশ। শব্দহীন বিষাদের সন্ততি। আমি ভালো আছি। তুমি ভালো থেকো। হারমোনিয়ামে গান শুনো, চিহ্নহীন রক্তপাতের।

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা418

ব্যগু-হ, ব্যগ্র হইয়া প্রার্থনা বা যাত্রা-কু ছিদ্র-হ, রন্ধু-হ, ফোক-ই, ভাঙ্গিয়া ফোক-হ, কোন প্রত্যা শাতে বা অভিপ্রায়ে উন্মুখ হইয়া-স্থা, বিস্ময়াপন্ন হইয়া-স্থা, অবজ্ঞাপূর্বক এক দৃষ্টিতে-স্থা, চাহিয়া-থাক। Gaper, n, s. মুখব্যাদায়ক, মুখব্যাদানকারী, হ!

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

ঘরোয়া পরিবেশে অনেক আলাপ-আলোচনা হল। বিশেষ করে বর্ডারের কথাটিই ছিল মূল বিষয়। মাতৃভক্তি মজুমদার মহাশয়ের অপরিসীম ছিল। জীবনে মাত্র কয়েকবার বর্ডার পাড়ি দিয়ে মায়ের চরণ বন্দনা করতে যেতে পেরেছেন। বার বার যাওয়ার জন্য তার মন প্রাণ সবসময় উন্মুখ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

ঘনিষ্ঠ আত্মীয়তার বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার জন্য তারা উন্মুখ হয়ে রইলেন। তখন থেকে কেউ আর কাউকে নাম ধরে বা ভাই বলে সম্বোধন না করে বিয়াই সম্পর্ক পাতিয়ে ফেললেন। পরস্পরে বিয়াই বলতে অজ্ঞান। পীর কেবলা তাদের তাহলে তোমাদের এই মহব্বত বংশ পরম্পরায় বহাল থেকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «উন্মুখ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino উন্মুখ nel contesto delle seguenti notizie.

ফিরেছেন মুমিনুল, ক্রিজে নাসির-সাব্বির

ব্যাটিংয়ে নেমে দ্রুতই উইকেট হারায় ভারত 'এ'। দলীয় ৫ রানের মাথায় ওপেনার আগরওয়ালকে ফিরিয়ে দেন শফিউল ইসলাম। উইকেটের পেছনে লিটন দাশের গ্লাভসবন্দি হওয়ার আগে এ ওপেনারের ব্যাট থেকে আসে ৪ রান। আরেক ওপেনার ও দলপতি উন্মুখ চাঁদ করেন ৪১ রান। দলীয় ২০তম ওভারে আর ৮৭ রানের মাথায় উন্মুখ আরাফাত সানির বলে বোল্ড হয়ে সাজঘরে ফেরেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ভারতের বিপক্ষে অঘোষিত ফাইনালে ভালো অবস্থানে বাংলাদেশ 'এ'

ব্যাঙ্গালুরুর চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে আগে ব্যাট করতে নামা ভারতের শুরুটা ভাল হয় নি। দলীয় ৫ রানে ওপেনার মায়ানক আগাওয়ালকে আউট করেন শফিউল। এরপর দলীয় ৮৭ রানে উন্মুখ চাঁদকে ফিরিয়ে দেন আরাফাত সানি। কিন্তু এরপরই অতিথি বোলারদের ওপর চাপে রেখে ব্যাট করতে থাকেন স্যামসন ও সুরেশ রায়না। দু'জনে তৃতীয় উইকেটে যোগ করেন ১১৬ রান। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

ভারতের পেছনে না ছোটার পরামর্শ আফ্রিদির

ভারতের পেছনে ছোটার বিরোধিতা করলেও দুই দেশের ক্রিকেটপাগল মানুষ যে পাক-ভারত ক্রিকেটীয় দ্বৈরথ দেখার জন্য উন্মুখ হয়ে থাকে সেটা স্বীকার করে নিয়েছেন আফ্রিদি, 'দুই দেশের মানুষই পাক-ভারত সিরিজ দেখতে চায়। কারণ এটা অ্যাশেজের চেয়েও বড় কিছু। পাকিস্তান কঠিন সময়গুলোতে সবসময়ই ভারতকে সমর্থন দিয়েছে। কিন্তু আমি জানি না ভারতীয় ... «এনটিভি, set 15»

নাসিরের অলরাউন্ড নৈপুণ্যে সিরিজে সমতা আনলো বাংলাদেশ 'এ' দল

আগামী ২০ সেপ্টেম্বর সিরিজ নির্ধারণী তৃতীয় ও শেষ ম্যাচে ভারতীয় 'এ' দলের মুখোমুখি হবে বাংলাদেশ। ওয়ানডে সিরিজ শেষে দু'টি তিন দিনের ম্যাচও খেলবে সফরকারীরা। সংক্ষিপ্ত স্কোর : বাংলাদেশ 'এ' দল : ২৫২/৮, ৫০ ওভার (নাসির ১০২*, আনামুল ৩৪, ধাওয়ান ৩/৪৪)। ভারত 'এ' দল : ১৮৭/১০, ৪২.২ ওভার ( উন্মুখ চাঁদ ৫৬, মনিষ পান্ডে ৩৬, নাসির ৫/৩৬, রুবেল ৪/৩৩)। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

জয়ের পথে নাসির-রুবেলরা

আরেক ওপেনার উন্মুখ চাঁদ ৭৫ বলে ৫৬ রান করে নাসিরের বলে বিদায় নেন। মানিষ পান্ডে ৭০ বলে ৩৬ রান করে রুবেলের দ্বিতীয় শিকারে সাজঘরে ফেরেন। ৩৪তম ওভারে আক্রমণে আসা নাসিরের ঘূর্ণিতে ফেরেন সুরেশ রায়না এবং করুন নায়ার। নাসিরের দ্বিতীয় শিকারে সুরেশ রায়না ১৭ রান করে বিদায় নেন। ব্যক্তিগত ৪ রান করা করুন নায়ারকেও ফিরিয়ে দেন নাসির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সমতায় ফেরার লক্ষ্যে শুক্রবার মাঠে নামবে 'এ' দল

... শফিউল ইসলাম, আল আমিন হোসেন ও শুভাগত হোম চৌধুরী। ভারত 'এ' দল: উন্মুখ চাঁন্দ (অধিনায়ক), মায়াঙ্ক আগরওয়াল, মনিশ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, করুন নায়ার, কুলদিপ যাদব, জয়ন্ত যাদব, কার্ন শর্মা, ঋষি ধাওয়ান, এস অরবিন্দ, ধাওয়াল কুলকার্নি, রাশ কালারিয়া এবং গুরক্রিত সিং। বাংলাদেশ সময়: ১৮০৪ ঘণ্টা, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অস্ট্রেলিয়াকে চেপে ধরতে চান মুশফিক

অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে এখন পর্যন্ত চারটি টেস্ট খেলে চারটিতেই হারের মুখ দেখতে হয়েছে বাংলাদেশকে। এর মধ্যে তিনটি ছিল ইনিংস ব্যবধানের হার। এবার পরিস্থিতিটা কেমন হয় সেটা দেখার জন্যই উন্মুখ হয়ে আছেন বাংলাদেশের ক্রিকেটপ্রেমীরা। দুই ম্যাচের টেস্ট সিরিজ খেলতে আগামী ২৮ সেপ্টেম্বর বাংলাদেশ আসবে অস্ট্রেলিয়া। চট্টগ্রামে ৯ অক্টোবর ... «এনটিভি, set 15»

মাইক্রোসফটের চমক আসছে ৬ অক্টোবর

এই ডিভাইসগুলোর মধ্যে প্রথমেই নাম আসছে সারফেস ৪ প্রো ট্যাবলেটের কথা। কারণ ফাঁসকৃত বিভিন্ন তথ্য থেকে জানা গেছে, মাইক্রোসফট এবার এই হার্ডওয়্যারে বেশ বড় রকমের কিছু পরিবর্তন আনছে। অন্যদিকে, কয়েক দিন আগে ব্লুটুথ পেন আর স্মার্ট কিবোর্ডসহ ১২ দশমিক ৯ ইঞ্চির আইপ্যাড প্রো বের হওয়ায় এ দুই ট্যাবের মধ্যকার প্রতিযোগিতা দেখতেও উন্মুখ হয়ে ... «এনটিভি, set 15»

ভারতে ওয়ানডে সিরিজ জিততে চাই : মুমিনুল

ভারত সফরে সাফল্যের ধারাবাহিকতা ধরে রাখতে উন্মুখ 'এ' দলের অধিনায়ক মুমিনুল হক। তিনটি ওয়ানডে ও দুটি তিন দিনের ম্যাচ খেলতে সোমবার সকালে বাংলাদেশ 'এ' দল ভারতের উদ্দেশে রওনা হবে। রোববার মিরপুর শেরেবাংলা স্টেডিয়ামে এক সংবাদ সম্মেলনে এই সফরের লক্ষ্য সম্পর্কে মুমিনুল বলেন, 'ঘরের মাঠে বাংলাদেশ জাতীয় দল টানা চারটি সিরিজ জিতেছে। «এনটিভি, set 15»

'ফাইনাল'টাও জিততে চান মরগান

যে দলটিকে ৮ সেপ্টেম্বর তৃতীয় ম্যাচের আগে পেয়ে বসেছিল সিরিজ হারের ভয়, সেই তারাই তিন দিন পর উল্টো সিরিজ জয়ের আশায় উদ্দীপ্ত। সিরিজ নির্ধারণী পঞ্চম ম্যাচের আগে মরগান জয়ের ব্যাপারে আত্মবিশ্বাসী, 'রোববারের (আজ) ম্যাচ নিয়ে ছেলেরা আত্মবিশ্বাসে ভরপুর। আমরা জয়ের জন্য উন্মুখ হয়ে আছি।' আগুন ঝরানো বোলিং করেছেন প্যাট কামিন্স। «প্রথম আলো, set 15»