Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alleingang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLEINGANG IN TEDESCO

Alleingang  [Alle̲i̲ngang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLEINGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alleingang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLEINGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alleingang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Alleingang nel dizionario tedesco

Competizione, gara senza concorrente Sfondamento di un singolo giocatore con la palla o. attraverso la difesa opposta, senza giocarla, che un individuo intraprende senza l'aiuto di altri attori, facendo affidamento sulle proprie forze e rinunciando all'aiuto o all'approvazione degli altri. Competizione, gare non competitive, in particolare equitazione, ciclismo, atletica. Wettkampf, Rennen ohne Konkurrenten Durchbruch eines einzelnen Spielers mit dem Ball o. Ä. durch die gegnerische Verteidigung, ohne ihn abzuspielen Aufstieg, den ein Einzelner ohne die Hilfe anderer unternimmt das Handeln, Unternehmen im Vertrauen auf die eigene Kraft unter Verzicht auf die Hilfe oder Zustimmung anderer. Wettkampf, Rennen ohne KonkurrentenGebrauchbesonders Pferdesport, Radsport, Leichtathletik.

Clicca per vedere la definizione originale di «Alleingang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLEINGANG


Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Schongang
Scho̲ngang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLEINGANG

Alleinerbe
Alleinerbin
Alleinerhalter
Alleinerhalterin
alleinerziehend
Alleinerziehende
Alleinerziehender
Alleinerzieher
Alleinerzieherin
Alleinfinanzierung
Alleinflug
Alleingesellschafter
Alleingesellschafterin
Alleinhandel
Alleinheit
Alleinherr
Alleinherrin
Alleinherrschaft
Alleinherrscher
Alleinherrscherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLEINGANG

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

Sinonimi e antonimi di Alleingang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLEINGANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Alleingang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Alleingang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLEINGANG»

Alleingang Selbstständigkeit Unabhängigkeit Wörterbuch alleingang film besetzung trailer ncis filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Armin rohde sonst tony soprano Seine Darstellung sympathischen Proleten würde auch funktionieren wäre Ende nicht doch brav kritik kino Juni Krimidrama eine Abrechnung Leben Kriminalfilm Hartmut Schoen Alexander Held elemente zweifels Elemente Zweifels erste

Traduzione di Alleingang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLEINGANG

Conosci la traduzione di Alleingang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alleingang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alleingang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sin ayuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

single-handedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकेले ही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من غير مساعدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единолично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sozinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একক স্বচ্ছন্দভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à lui seul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sendirian
190 milioni di parlanti

tedesco

Alleingang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単独で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼자 힘으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

single-handedly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn thương độc mã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை ஆளாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकहाती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek başına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

da solo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojedynkę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одноосібно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unul singur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiehandig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

på egen hand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hendig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alleingang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLEINGANG»

Il termine «Alleingang» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alleingang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alleingang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alleingang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLEINGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alleingang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alleingang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alleingang

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLEINGANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Alleingang.
1
Elfriede Hablé
Gedanken, die viele erreichen, durchschreiten vorerst den Alleingang.
2
Ernst Ferstl
Der Lebenslauf eines Egoisten gleicht einem Alleingang.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLEINGANG»

Scopri l'uso di Alleingang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alleingang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alleingang: Kriminalroman
Marie Blau lebt mit ihrem kleinen Sohn Felix am Rande von Koserow auf Usedom.
Wolfgang Brenner, 2012
2
Automobilbau Im Alleingang: Der Faszinierende Weg Von Der ...
. Marktsituation in der Autormobilindustrie. Die Geschichte des Ph nomens "Sportwagen." Intention des Fahrzeugherstellers Kurek. Meilensteine auf dem Weg vom Traum zur Wirklichkeit. Fahrzeugbau der Sportwagen GT 6 und GT 7.
Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning, 2005
3
Alleingang zu zweit: Der Deutsch-Französische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl Institut), Veranstaltung: Stationen der Europapolitik, Sprache: ...
Florian Kreier, 2010
4
Luftverkehr: betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Einem Unternehmen stehen zum Erreichen seiner Wachstumsziele grundsätzlich die Möglichkeiten des isolierten Vorgehens (»Alleingang« oder »Wachstum aus eigener Kraft«) oder des Eingehens von Partnerschaften zur Verfügung.
Rüdiger Sterzenbach, Roland Conrady, 2003
5
UNIX … Im Alleingang: Für Einsteiger und Umsteiger
UNIX besitzt eine ungeheure Detailfülle.
Dieter Harig, 1993
6
Das Projekt: das gesamte Handwerkszeug des ...
Alleingang. Die wöchentliche Rückmeldung kamen zunächst zögerlich, ließen jedoch hoffen, dass es nach und nach besser werden würde. Inzwischen lagen die Daten den Teilprojektleitern montags vor, sie konnten sie auswerten, mit den  ...
Sabine Niodusch, 2008
7
Modellierung von Klimaschutzpolitik: ein allgemeines ...
6 Modellergebnisse 6.1 Westeuropa im Alleingang 6.1.1 Emissionswirkungen und Zertifikatskosten Der Alleingang der Region Westeuropa (EUR) wird anhand von CO2- Zertifikaten modelliert, die nur innerhalb dieser Region ein ...
Alexander Smajgl, 2002
8
Shell-Programmierung... im Alleingang.: Die Korn-Shell in ...
Die Korn-Shell ermAglicht eine effektive Nutzung von UNIX-Systemen.
Peter Termöllen, 1997
9
Die römische Germanenpolitik unter Constantius II. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2.0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Abteilung Alte Geschichte), Veranstaltung: Gallien in der Spatantike, Sprache: Deutsch, ...
Hannah Kronenberger, 2009
10
Der wirtschaftliche Erfolg und der gnädige Gott: christliche ...
Alleingang. die. Abweichung. Mein Schlusswort will keine Ergänzung zum Thema des Symposiums sein, ich möchte vielmehr den Zusammenhang aufzeigen, in dem die heutige Veranstaltung zu sehen ist. Sie bildet nicht den Abschluss, aber ...
Erwin Koller, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLEINGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alleingang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jonas Kaufmann im Alleingang
Wenn Jonas Kaufmann nun die gesamte Symphonie im Alleingang bewältigen möchte, dann ist das schon wegen der Länge der Aufgabe außerordentlich: ... «DiePresse.com, giu 16»
2
Erdogan: Türkei kann IS-Angriffe auch im Alleingang abwehren
Die Türkei ist in der Lage, Angriffe der Gruppierung Islamischer Staat (IS/Daesh) auch selbstständig abzuwehren und den Beschuss der Stadt Kilis zu ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
3
Profilstreit zwischen CSU und CDU : Doch kein Alleingang
Am Wochenende gab es Spekulationen über einen Alleingang der CSU bei der Bundestagswahl oder gar eine Abspaltung der beiden Schwesterparteien CSU ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
4
Gegen einen Alleingang der Pensionskasse
Gegen einen Alleingang der Pensionskasse. In Bolligen hält man die Sanierung der PVS B-I-O für zwingend. SP, FDP und SVP verlangen aber einen Anschluss ... «Der Bund, mar 16»
5
Flüchtlingsaufnahme: Strobl schließt deutschen Alleingang aus
Nach Inkrafttreten des Abkommens zwischen Europäischer Union (EU) und Türkei sprechen sich führende Politiker von CDU und CSU gegen einen Alleingang ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Chaos-Klub 1860: Ismaiks Alleingang sorgt für Unmut
Ismaiks Alleingang sei "nicht mit uns abgestimmt gewesen", fügte er an, aber: "Wir müssen seine Wünsche respektieren." Soll heißen: Rejek und Basha werden ... «Goal.com, feb 16»
7
„Billige Durchwink-Politik“: CDU-Vize Laschet kritisiert Österreichs ...
„Wer im Alleingang Binnengrenzen schließt, verschiebt das Problem auf andere Länder. So löst man neue Krisen aus, die uns auch wieder belasten können. «FOCUS Online, feb 16»
8
Nach EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: Ramsauer: Bayern soll Grenze ...
... zur Flüchtlingskrise: Ramsauer: Bayern soll Grenze im Alleingang sichern .... zur Grenzsicherung aus der Schublade zu holen und im Alleingang umzusetzen. «FOCUS Online, feb 16»
9
Essay: Deutsche Lust am Alleingang
Die Stimmung hat sich verändert, seit deutlich geworden ist, wie sehr der deutsche Alleingang in der Flüchtlingskrise den Zusammenhalt der EU bedroht. «DIE WELT, gen 16»
10
Absage an nationalem Alleingang: Sommaruga setzt auf Asylpolitik ...
Trotzdem hält Bundesrätin Simonetta Sommaruga (sp.) nichts vom Alleingang einzelner Staaten im Asylwesen. «Unkoordinierte nationale Antworten lösen das ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alleingang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alleingang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z