Significato di "Alpha privativum" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALPHA PRIVATIVUM

zu spätlateinisch privativus = eine Beraubung anzeigend, zu lateinisch privare, privat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALPHA PRIVATIVUM IN TEDESCO

Alpha privativum  [Ạlpha privati̲vum]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALPHA PRIVATIVUM

Alpha privativum è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALPHA PRIVATIVUM IN TEDESCO

Alpha privativum

Alpha privativum

Il prefisso ἀα-α è definito come alpha privativum nella teoria della formazione della lingua greca, che esprime l'assenza, l'inversione o l'inefficacia del significato o nega la proposizione sottostante. In tedesco questa funzione spesso prende il prefisso "un-" oi suffissi "-los" o "-leer", anche le parole "no" o "no". Se la parola inizia con una vocale, il prefisso è di solito ἀν-. In tedesco l'alfa privativum appare in prestiti come apatia o anomalia e in nuove formazioni come antisociali. Dal punto di vista funzionale e dal punto di vista della storia, è identico a quello latino, tedesco e sanscrito अ-a o अन्- an, tutti tracciati in un prefisso indo-europeo uguale * n̥-.

Als Alpha privativum bezeichnet man in der Wortbildungslehre der griechischen Sprache das Präfix ἀ- a-, welches die Abwesenheit, Umkehrung oder Wirkungslosigkeit des Bezeichneten ausdrückt oder das zugrundeliegende Wort verneint. Im Deutschen übernehmen diese Funktion oft das Präfix „un-“ bzw. die Suffixe „-los“ oder „-leer“, auch die Worte „nicht“ oder „ohne“. Beginnt das Wort mit einem Vokal, lautet das Präfix meist ἀν- an-. Im Deutschen erscheint das Alpha privativum in Lehnwörtern wie Apathie oder anomal sowie in Neubildungen wie asozial. Funktional und lautgeschichtlich ist es identisch mit lateinisch in-, deutsch un- und Sanskrit अ- a- bzw. अन्- an-, die alle auf ein gleichbedeutendes indogermanisches Präfix *n̥- zurückgeführt werden.

definizione di Alpha privativum nel dizionario tedesco

Prefisso greco che nega la seguente parola.

griechisches Präfix, das das folgende Wort verneint.

TRADUZIONE DI ALPHA PRIVATIVUM

Conosci la traduzione di Alpha privativum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Alpha privativum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alpha privativum» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 阿尔法privativum
• Traduttore italiano - spagnolo: privativum alfa
• Traduttore italiano - inglese: Alpha privativum
• Traduttore italiano - hindi: अल्फा privativum
• Traduttore italiano - arabo: ألفا privativum
• Traduttore italiano - russo: Альфа privativum
• Traduttore italiano - portoghese: Alpha privativum
• Traduttore italiano - bengalese: আলফা privativum
• Traduttore italiano - francese: alpha privativum
• Traduttore italiano - malese: Alpha privativum
• tedesco: Alpha privativum
• Traduttore italiano - giapponese: アルファprivativum
• Traduttore italiano - coreano: 알파 privativum
• Traduttore italiano - giavanese: Alpha privativum
• Traduttore italiano - vietnamita: Alpha privativum
• Traduttore italiano - tamil: ஆல்பா privativum
• Traduttore italiano - marathi: अल्फा privativum
• Traduttore italiano - turco: Alfa privativum
• Traduttore italiano - italiano: Alpha privativum
• Traduttore italiano - polacco: Alpha privativum
• Traduttore italiano - ucraino: Альфа privativum
• Traduttore italiano - rumeno: Alpha privativum
• Traduttore italiano - greco: Η alpha privativum
• Traduttore italiano - afrikaans: Alpha privativum
• Traduttore italiano - svedese: Alpha privativum
• Traduttore italiano - norvegese: Alpha privativum

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALPHA PRIVATIVUM»

Scopri l'uso di Alpha privativum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alpha privativum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Heidegger und die Antike

... b) Die philologische Vertretbarkeit der a-Xrj0eia-Etymologie aus heutiger Sicht Aus heutiger philologischer Sicht ist die Zusammensetzung von äXrj0eia aus alpha-privativum und dem Stamm „Xrj6r)" durchaus vertretbar und wahrscheinlich.

Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 2006

Die Griechischen Götter: ein Überblick über Namen, Bilder ...

311 FLaCH; aicrtoq: alpha privativum und Element -io- aus der Wurzel Ft8- „ sehen"/„wissen". 97 Vgl. [Arist.], De mundo 401bl4; ähnlichem. Mag., p. 38,50. 98 Etymologie ohne Parallelen. 99 Vgl. [Arist.], De miWo 401bl0; Chrysipp, 5KFII914 .

Lucius Annaeus Cornutus, Heinz-Günther Nesselrath, Fabio Berdozzo, 2009

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie

maßige Bemerkung über ein Bildungsgesetz, was die Griechi» sche Sprache mit einer merkwürdigen Consequenz bei der Komposition der Verb« und Substantiv « mit einem Alpha privativum befolgt, und diese Bemerkung ist von der Art, daß ...

Beiträge zur interdisziplinären Aphasieforschung: Arbeiten ...

Alpha privativum, zeigt an, daß der zweite Teil, PHASIS ('die Rede, die Sprache'), abwesend ist. Unter diesem Gesichtspunkt gesehen ist der Terminus " Aphasie" für viele, wenn nicht die meisten Patienten, die an A-phasie leiden, semantisch ...

Rüdiger Mellies, 1990

Die R?tsel Der Sprache

Alpha privativum und Alpha copulativnm oder inten— sivum. Die Vorsilbe A bedeutet im Griechischen bald eine Verneinung oder Beraubung, z. B. Aheß/za/ m, Kopflose (äxäqmlog); bald umgekehrt eine Gemeinschaft, z. B. "Al0109, Gattin  ...

Rudolf Kleinpaul

Von der Papyrologie zur Romanistik

Freilich ist die Bedeutung 'Schweigen' für einen Nicht-Griechen naheliegend: Wenn man ein Substantiv zu ^eyeiv 'reden' bilden will, liegt loyia 'Reden' ziemlich nahe, und wenn man dem Wort ein Alpha privativum vorstellt, entsteht eben ...

Johannes Kramer, 2011

Der Brief an die Hebräer

S. 115f: V.26b „gehört mit seinem asyndetischen Aufbau, dem Partizipial- stil, dem Alpha privativum und seinem Rhythmus zur Kunstprosa des Hebr, und zwar in ihrer besten Form". 175 Seit H. WINDISCH S. 67 in bezug auf die W.26-28 ...

‎1991

Wozu das Theater?

Nun finde ich aber, dass die einfache Weglassung des >Alpha privativum< (auch wenn es keines ist) das Leben sehr erleichtert. Ebenso kann man auch die Form >in< behandeln, die im Lateinischen dem Alpha privativum entspricht.

Egon Friedell, 2013

Die Armen werden das Land besitzen: eine exegetische Studie ...

1718 LXX übersetzt es mit [amwmo". Dank des Alpha privativum wird es zum positiven Begriff gewandelt: „ohne Tadel, tadellos, untadelhaft“. Vgl. F. Passow, Handwörterbuch I/1 S. 155. Ohne Alpha privativum bedeutet es „Tadel, Hohn, Spott, ...

Naciso Crisanto Tiquillahuanca, 2008

Vorsokratiker und frühe Dichter

Dieses Unwesen der döixia als einer Beraubung des Seins um das ihm Zukommende spricht sich im alpha privativum des Wortes aus. döixia ist das Entkommen des wesenhaft Zukommenden, statt seiner Zuteilung erfährt das Seiende die ...

Erik Wolf, 1950