Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Analyse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANALYSE

mittellateinisch analysis < griechisch análysis = Auflösung, Zergliederung, zu: analýein = auflösen, zu: lýein, ↑Lysis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANALYSE IN TEDESCO

Analyse  [Analy̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANALYSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Analyse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANALYSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Analyse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

analisi

Analyse

L'analisi è un'indagine sistematica, in cui l'oggetto o l'oggetto esaminato è suddiviso in componenti e questi vengono poi ordinati, esaminati e valutati. In particolare, si guarda a rapporti e effetti tra gli elementi. La chiave dell'analisi è la sintesi. Eine Analyse ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt oder Subjekt in Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen zwischen den Elementen. Gegenbegriff zu Analyse ist Synthese.

definizione di Analyse nel dizionario tedesco

Inchiesta, in cui qualcosa viene sezionato, un intero è suddiviso nelle sue componenti Determinazione dei singoli componenti di sostanze composte o miscele di sostanze con metodi chimici o fisici. Esame in cui qualcosa è sezionato, un intero è suddiviso nelle sue componenti. Untersuchung, bei der etwas zergliedert, ein Ganzes in seine Bestandteile zerlegt wird Ermittlung der Einzelbestandteile von zusammengesetzten Stoffen oder Stoffgemischen mit chemischen oder physikalischen Methoden. Untersuchung, bei der etwas zergliedert, ein Ganzes in seine Bestandteile zerlegt wirdGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Analyse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANALYSE


Aktienanalyse
Ạktienanalyse
DNA-Analyse
DNA-Analyse
Dialyse
Dialy̲se
Diskursanalyse
Diskụrsanalyse
Existenzanalyse
Existẹnzanalyse [ɛksɪsˈtɛnt͜s|analyːzə]
Fehleranalyse
Fe̲hleranalyse [ˈfeːlɐ|analyːzə]
Finanzanalyse
Finạnzanalyse
Haaranalyse
Ha̲a̲ranalyse
Hämodialyse
Hämodialy̲se
Katalyse
Kataly̲se
Kosten-Nutzen-Analyse
Kọsten-Nụtzen-Analyse
Marktanalyse
Mạrktanalyse [ˈmarkt|analyːzə]
Netzwerkanalyse
Nẹtzwerkanalyse
Paralyse
Paraly̲se
Psychoanalyse
Psychoanaly̲se
Risikoanalyse
Ri̲sikoanalyse
Sequenzanalyse
Sequẹnzanalyse
Strukturanalyse
Struktu̲ranalyse [ʃtrʊkˈtuːɐ̯|analyːzə]
Systemanalyse
Syste̲manalyse [zʏsˈteːm|analyːzə]
Textanalyse
Tẹxtanalyse [ˈtɛkst|analyːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANALYSE

Analphabet
Analphabetentum
Analphabetin
analphabetisch
Analphabetismus
Analverkehr
Analysand
Analysandin
Analysator
Analysatorin
Analysenlampe
Analysenwaage
analysieren
Analysis
Analyst
Analystin
Analyt
Analytik
Analytiker
Analytikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANALYSE

Bodenanalyse
Clusteranalyse
Dokumentenanalyse
Elementaranalyse
Faktorenanalyse
Fallanalyse
Gasanalyse
Genanalyse
Genomanalyse
Input-Output-Analyse
Korrelationsanalyse
Mikroanalyse
Peritonealdialyse
Pollenanalyse
Röntgenstrukturanalyse
Sekundäranalyse
Selbstanalyse
Spektralanalyse
Sprachanalyse
Werkanalyse

Sinonimi e antonimi di Analyse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANALYSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Analyse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Analyse

ANTONIMI DI «ANALYSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Analyse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Analyse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANALYSE»

Analyse Abhandlung Arbeit Atomisierung Aufgliederung Behandlung Kritik Prüfung Studie Untersuchung Zergliederung Zerlegung Zerteilung Synthese Wörterbuch analyse juliensblog beispiel aufbau schreiben chemie Eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Arbeitsgemeinschaft media Juni Media agma veröffentlicht heute weiterlesen alle Veranstaltungen kritik Monatszeitung für linke Debatte Praxis Gesamtregister Inhaltsverzeichnis Print Ausgabe ausgewählten Artikeln Planung portal marktforschung marketing Dienst planung Zeitschrift Marktforschung Marketing Anbietern Omnibus Fahrplan Mafo Studien swot gabler wirtschaftslexikon SWOT Analysis strengths weakness opportunities threats Stärken Schwächen Chancen Risiken stellt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten simple present they Untersuchung eines Sachverhaltes trägt durch Untergliederung dazu Wichtiges weniger Wichtigem trennen Technische finanzmärkte grundlagen strategien Murphy John Finanzmärkte Grundlagen Strategien Methoden jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Einzelne

Traduzione di Analyse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANALYSE

Conosci la traduzione di Analyse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Analyse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Analyse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分析
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

análisis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

analysis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्लेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анализ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

análise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্লেষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

analyse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

analisis
190 milioni di parlanti

tedesco

Analyse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分析
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

analisis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên cứu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्लेषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

analiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

analisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

analiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аналіз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

analiză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

analise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

analys
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

analyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Analyse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANALYSE»

Il termine «Analyse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Analyse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Analyse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Analyse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANALYSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Analyse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Analyse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Analyse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANALYSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Analyse.
1
Bent Larsen
Lange Analyse, falsche Analyse.
2
Desmond Morris
Je vertrauter und alltäglicher eine Verhaltensweise ist, desto problematischer wird ihre Analyse.
3
Edgar Allan Poe
Alle Dinge sind nur durch Vergleich gut oder schlecht. Eine genügende Analyse wird zeigen, daß in allen Fällen der Genuß nur der Kontrast des Schmerzes ist. Positiver Genuß ist eine bloße Idee. Um bis zu einem gewissen Punkte glücklich sein zu können, müssen wir bis zu demselben Punkte gelitten haben. Niemals leiden heißt niemals glücklich sein.
4
Hubert Burda
In der Analyse dessen, was zum Kapitalismus geführt hat, war Karl Marx absolut überzeugend.
5
Johnny Herbert
Analyse und Schlussfolgerung der Datenaufzeichnung sind heutzutage neunzig Prozent unseres Geschäftes.
6
Peter Neururer
Eine richtig schlaue Analyse fällt mir schwer. Ich bräuchte eine Stunde, um auf den Punkt zu kommen, aber mein Abendessen steht um Acht auf dem Tisch.
7
Ralph Krueger
Wenn wir in der Analyse die Tore weglassen, dann waren wir gegen die Ukraine ebenbürtig.
8
Siegbert Tarrasch
Bis jetzt ist Weiß einer wohlbekannten Analyse gefolgt. Aber jetzt begeht er einen schrecklichen Fehler: Er beginnt seinen eigenen Kopf zu benutzen.
9
Virginia Woolf
Das Verlangen zu lesen ist wie alle anderen Sehnsüchte, die unsere unglückliche Seele aufwühlen, der Analyse fähig.
10
Wolfgang Beltracchi
Ich brauchte keine bewusste Analyse der Maltechnik. Ich verstand intuitiv, wie der Maler gemalt hat: grundiert oder nicht, dünne Farbe oder dicke, viel Terpentin oder Öl, dünne Pinsel oder breite Borsten, Links- oder Rechtshänder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANALYSE»

Scopri l'uso di Analyse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Analyse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kundenzufriedenheit: Analyse, Messbarkeit und Zertifizierung
Kundenzufriedenheit und ihre Messung. Qualitat und die Bedeutung der Kundenzufriedenheit in Qualitatsmanagementsystemen. Moglichkeiten der Standardisierung der Ermittlungen der Kundenzufriedenheit im Rahmen von Qualitatsmanagementsystemen.
Kurt Scharnbacher, Guido Kiefer, 2003
2
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Dieses Buch möchte interessierte Pianisten und Liebhaber Bachscher Musik auf interaktive Weise beim Verstehen und Interpretieren der Präludien und Fugen aus Bachs großem Klavierwerk unterstützen.
Siglind Bruhn, 2006
3
Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...
Die pragnante und praxisnahe Einfuhrung in objektorientierte Analyse und Design auf der Basis der Unified Modeling Language - UML (in der Version 2.5) - bereits in der 10.
Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012
4
Einführung in die computergestützte Analyse qualitativer Daten
Die sozialwissenschaftliche Analyse von qualitativen Daten, die Text- und Inhaltsanalyse lassen sich heute sehr effektiv mit Unterstützung von Computerprogrammen durchführen.
Udo Kuckartz, 2009
5
Analyse leichtgewichtiger Softwareentwicklungsmethoden
Leichtgewichtige Softwareentwicklungsmethoden haben sich in den letzten Jahren einen eigenen Platz in der Familie der Softwareentwicklungsprozesse erobert.
Matthias Müller, 2008
6
Hillig, Conjoint-Analyse:
Thomas Hillig vergleicht sechs kaufentscheidungsbezogene Verfahrensvarianten der Conjoint-Analyse, darunter moderne Hierarchical-Bayes- und Latent-Class-Ans tze, mit Hilfe der Monte-Carlo-Simulation systematisch anhand von verschiedenen G ...
Thomas Hillig, 2006
7
Eine Analyse des Kunstliedes Gretchen am Spinnrade, op. 2 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Musik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geburtsstunde des deutschen romantischen Liedes, so findet man in ...
Sebastian Haupt, 2010
8
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.
Reinhard Niessner, 2010
9
Preismanagement: Strategie - Analyse - Entscheidung - Umsetzung
Anschließend stellen sie im ersten Teil die Prozessphasen des Preismanagements dar. Aktuelle Entwicklungen im Preismanagement, wie z.B. die gestiegene Bedeutung von Preisorganisationen und von Pricing-Prozessen, werden aufgegriffen.
Hermann Simon, Martin Fassnacht, 2008
10
Pans Labyrinth - Eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Pans Labyrinth: Kurzanalyse mit Gesamtinterpretation; Schwerpunkt POV und filmische Montageformen im Abschnitt 29:39 ...
Astrid Jana Zellner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANALYSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Analyse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Analyse zum Missbrauch in katholischer Kirche
Jetzt haben Wissenschaftler den ersten Teil einer aufwendigen Analyse vorgelegt - im Auftrag der Kirche. Bei insgesamt rund 12 900 dokumentierten sexuellen ... «Berliner Zeitung, giu 16»
2
BREXIT/Vertrauliche Analyse: Briten könnten ab 24. Juni EU-Recht ...
In der Analyse, die der Deutschen Presse-Agentur vorliegt, werden zudem ausführlich die möglichen wirtschaftlichen Folgen eines Brexits betrachtet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Meta-Analyse: Kaum Vorteile durch Antidepressiva bei Minderjährigen
Damit bekräftigt die Analyse frühere Studien, die bereits vor zehn Jahren überwiegende Risiken bei manchen Serotonin-Wiederaufnahmehemmern gefunden ... «DAZ.online, giu 16»
4
Kaspersky-Analyse: Fast alle Geldautomaten sind unsicher
Das Softwareunternehmen Kaspersky hat in einer umfangreichen Analyse die Sicherheitsmängel von Geldautomaten offengelegt. Besonders das ... «WIRED, mag 16»
5
Radiotest fehlerhaft – Media-Analyse laut GfK nicht betroffen
Wien/Nürnberg – Die für die Printmedien wichtige Media-Analyse dürfte – im ... Studien betroffen, auch nicht die Media-Analyse, die GfK gemeinsam mit Ifes ... «derStandard.at, apr 16»
6
Media-Analyse 2015: Gratiszeitungen verloren Leser
Wien – Knapp fünf Millionen Österreicher haben 2015 laut Media-Analyse (MA) zu Tageszeitungen gegriffen. Die nationale Reichweite betrug damit 68,4 ... «derStandard.at, apr 16»
7
Wahlen: Analyse: CDU verliert an Rückhalt und hat doch Hoffnung
Berlin (dpa) - Der Wahlabend beginnt schlecht für die CDU von Kanzlerin Angela Merkel. Sozusagen mit einem Fiasko. Aufstöhnen bei den Gästen im ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
CeBIT: Big Data-Analyse des HPI für bessere Herzschwäche ...
CeBIT: Big Data-Analyse des HPI für bessere Herzschwäche-Behandlung und Patienten-Versorgung / Wie die Echtzeit-Analyse starker Daten schwachen ... «Presseportal.de, mar 16»
9
"food service"-Analyse - Deutsche lieben weiterhin Burger und Pizza
Die 100 größten Betriebe verzeichneten nach einer Analyse der Fachzeitschrift "food service" ein Umsatzplus von 4,9 Prozent, wie der Deutsche Fachverlag ... «Radio Hamburg, mar 16»
10
Analyse: Münchner Radiosender bei den Hörern beliebt - Das ...
(2.3.2016) Das Hören von Lokalradios liegt im Trend und davon profitieren auch die Münchener Radiosender. Wie die am Mittwoch vorgestellte Media Analyse ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Analyse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/analyse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z