Scarica l'app
educalingo
Anomalie

Significato di "Anomalie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANOMALIE

lateinisch anomalia < griechisch anōmalía.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANOMALIE IN TEDESCO

Anomali̲e̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANOMALIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anomalie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANOMALIE IN TEDESCO

definizione di Anomalie nel dizionario tedesco

Deviazione dalla norma; Anormalità fisica malformazioni comportamento irregolare dell'acqua rispetto alla maggior parte delle altre sostanze in variazioni di temperatura angolo rispetto alla descrizione matematica della posizione di un pianeta nella sua orbita intorno al sole. Deviazione dalla norma; AnormalitàGrammatikohne plural.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANOMALIE

Akromegalie · Amalie · Chemikalie · Chromosomenanomalie · Deuteranomalie · Deuteroanomalie · Formalie · Gebissanomalie · Goalie · Hepatomegalie · Herzanomalie · Kieferanomalie · Lappalie · Nathalie · Normalie · Personalie · Rosalie · Schwereanomalie · Splenomegalie · Zerealie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANOMALIE

Anodenspannung · Anodenstrom · anodisch · Anodynum · anogen · Anoia · Anökumene · Anolyt · anom · anomal · anomalistisch · Anomaloskop · Anomie · anomisch · anonym · Anonyma · anonymisch · anonymisieren · Anonymität · Anonymus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANOMALIE

Agrochemikalie · Alalie · Anenzephalie · Aralie · Asialie · Cerealie · Dolichozephalie · Dyslalie · Echolalie · Glossolalie · Isokephalie · Kardiomegalie · Koprolalie · Marginalie · Mikrozephalie · Palilalie · Repressalie · Rhinolalie · Universalie · Zytomegalie

Sinonimi e antonimi di Anomalie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANOMALIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anomalie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANOMALIE»

Anomalie · Abnormität · Abweichung · Dysontogenie · Fehlbildung · Krankhaftigkeit · Missbildung · Widernatürlichkeit · anomalie · abgasreinigung · Wörterbuch · chemie · datenbank · auge · wassers · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · bezeichnet · Medizin · Allgemeinen · angeborene · oder · später · auftretende · geringgradige · Fehlentwicklungen · Entwicklungsstörung · wiktionary · Ohne · frören · winters · alle · Flüsse · Grund · könnten · dann · wohl · unseren · Breiten · keine · Fische · dauerhaft · existieren · guild · wars · wiki · Febr · Guild · Wars · Wiki · Wechseln · Icon · Waffentyp · Fokus · Skin · Freischaltung · Aussehen · Thema · durchaus · nachdenklich · über · Natur · werden · kann · geht · nicht · darum · dass · Wasser · trinity · ebook · sean · chercover · olaf · knechten · amazon · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Trinity · Ihrem · Kindle · beginnen · haben ·

Traduzione di Anomalie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANOMALIE

Conosci la traduzione di Anomalie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anomalie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anomalie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不规则
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anomalía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anomaly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विसंगति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شذوذ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аномалия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anomalia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যতিক্রম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anomalie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anomali
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Anomalie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

変則
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변칙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anomali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கின்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विसंगती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anomali
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anomalia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anomalia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аномалія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anomalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανωμαλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anomalie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anomali
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anomali
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anomalie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANOMALIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anomalie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anomalie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anomalie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANOMALIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Anomalie.
1
D. H. Lawrence
Das Einzelwesen behauptet sich in seiner beziehungslosen Anomalie durch diese beiden Erscheinungsformen: Geld und Liebe.
2
Thomas Carlyle
Wenn man bedenkt, was die Bücherschreiber in der Welt tun, und was die Welt mit den Bücherschreibern tut, möchte ich sagen: Es ist die größte Anomalie, welche die Welt gegenwärtig aufzuweisen hat!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANOMALIE»

Scopri l'uso di Anomalie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anomalie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Phänomen der Cross-Polaren Anomalie bei ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Semantik der Graduierung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich ...
Sebastian Arndt, 2012
2
Die Sprachphilosophie der Alten,...: Th. Der Streit über ...
So stehen sich auch noch bei den spätem Grammatikern diese beiden Wörter entgegen ; nur ist zu bemerken , dass be« diesen natura nicht immer ganz identisch mit Analogie, usus nicht immer dasselbe wie Anomalie ist. Sie trennen häufig ...
Laurenz Lersch, 1838
3
Entwickelung des Keplerschen Problems: Aus der mittleren ...
Die Differenz der mittleren und der excentrifchen Anomalie ift gleich dem Produkte der Excentricität in den Sinus der ereentrifchen Anomalie (r-x:68it1x). Kepler drückt den Sah fo aus: ..Der der Zeit proportionale Kreisfector .W'Z befieht aus ...
C. A. KLETKE, 1852
4
Die vom Neunfachen der mittlern Anomalie des Saturn ...
Theil als Beispiel die SaturnsStörungen des Encke'schen Kometen berechnet und dieselben bis zum Sechsfachen der mittlern Anomalie des Saturn fortgeführt, zugleich aber in einer Anmerkung S. 142 bemerkt, es könnte der Fall sein, dass ...
Jul. Aug. Christo Zech, 1845
5
Die Metapher und ihre Bedeutung für die Semantik: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik im Spanischen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Franco Dahms, 2011
6
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Auch bei den Kometen ist die Bestimmung ziemlich eben so , da man aus ihrem Abstände von der Sonne im Ferihelio, die in bestimmter Zeit erlangte Anomalie sogleich herleiten kann. Wenn man die Elemente einer Kometenbahn auch nur ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1827
7
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... oder die Wärmemenge, welche die Erde von der Sonne, während jene den Bogen P M durchläuft , zu dem die wahre Anomalie P F M=* gehört, erhält, ist dieser wahren Anomalie» proportional. Die Erde erhält also dieselbe Wärmemenge, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1838
8
Politische Kultur: Wahlerfolge der CSU. Ansatz zur ...
Hausarbeit an der Universität Augsburg Professur für Politikwissenschaft Politische Kultur, Wahlerfolge der CSU. Ansatz zur Untersuchung der „ bayerischen Anomalie”. Wintersemester 2002/ 2003 Hauptseminar: Wahlen und Wählerverhalten ...
David Runschke, 2005
9
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
Mit zunehmeuder Entfernung von Stenland nimmt die Intensität der Anomalie ab, wenn man sich dabei nur nicht anderen Orten nähert, an welchen die Anomalie eine starke Wirkung zeigt. Wenn man sich von Stenland in NNO-Richtung ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1863
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
2. 1851.) Diese Anomalie, auf welche Vf. schon 1847 aufmerksam gemacht , hat in praktisch-ärztlicher Beziehung eine grössere Wichtigkeit, als man glaubt. Die Länge der Extremitäten wird hauptsächlich bestimmt durch die Länge der beiden  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANOMALIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anomalie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankreich: Druckwasser-Reaktoren unter Verdacht einer "Anomalie"
Eine Analyse der Behörde für nukleare Sicherheit (ASN) bemängelt "Anomalien" am Boden des Reaktordruckbehälters in der Art, wie sie vor gut einem Jahr in ... «Telepolis, giu 16»
2
goldinvest.de: Burey Gold entdeckt sichtbares Gold auf der Douze ...
Das Unternehmen hatte zudem Anfang des Monats ein 3.500 Meter umfassendes Bohrprogram auf der Douze Match-Anomalie begonnen und konzentrierte ... «wallstreet-online, giu 16»
3
Neue FRONTEX-Agentur: Satellitenaufklärung „mit speziellen ...
Basierend auf Erkenntnismitteilungen der Mitgliedstaaten oder vorgegebener Anomalie-Parameter in bestimmten Seegebieten (z.B. Einsatzgebiete der Frontex ... «Netzpolitik.org, mag 16»
4
Extreme Anomalie: Polydaktylie: Kind in China hat 16 Zehen und 15 ...
In China ist ein Baby mit extremer Anomalie der Hände und Füße geboren worden. Eine Operation dieser Polydaktylie wäre sehr teuer und müsste schon ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
5
Neues von der Ostsee-Anomalie
Trotz mehrerer Tauchgänge, Erkundungsfahrten und Untersuchungen, ist bis heute unbekannt, um was genau es sich bei der sogenannten „Ostsee-Anomalie“ ... «grenzwissenschaft-aktuell, mag 16»
6
"Anomalisa": Hollywoods beste Anomalie
Mit dem Drehbuch für "Being John Malkovich" wurde er berühmt: Jetzt bringt Charlie Kaufman den Oscarfilm "Anomalisa" ins Kino. Unsere Autorin hat ihn ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
7
Jagd nach dem „Nazi-Goldzug“: „Thermische Anomalie“ an ...
Das Rätselraten um den angeblichen Nazi-Goldzug aus dem Zweiten Weltkrieg geht weiter: Ein Geologe will jetzt "thermische Anomalien" am angeblichen ... «FOCUS Online, gen 16»
8
Natur-Anomalie: Syrien versinkt im Schnee
In Syrien ist derzeit eine Wetter-Anomalie für die Nahost-Region zu beobachten: In mehreren syrischen Provinzen hat es kräftig geschneit. Dies beweist ein ... «Sputnik Deutschland, gen 16»
9
Meteorologe über milden Winter „Das ist eine Anomalie im Chaos“
Momentan haben wir eine Anomalie, eine ungewöhnliche Großwetterlage, die ... die Weihnachtszeit auf: Alle sieben bis neun Jahre gibt es eine Anomalie der ... «taz Hamburg, gen 16»
10
Buch über den Niedergang Italiens
Konzentrat, nicht Anomalie. Der renommierte englische Publizist Perry Anderson portätiert im sechsten Jahr der großen Krise das italienische Desaster. «taz.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anomalie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anomalie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT