Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADISCH IN TEDESCO

badisch  [ba̲disch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
badisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BADISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «badisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dialetti di Badian

Badische Dialekte

Il termine "dialetti di Baden" può essere utilizzato per riassumere i dialetti tradizionali utilizzati nell'ex paese di Baden. Per i gruppi dialettali molto diversi a Baden, occasionalmente - per ragioni politiche - viene utilizzato il termine Badisch. Tuttavia, i "dialetti di Baden" e la "Badische" non sono un gruppo dialettale separato, linguistico e coerente. Questi nomi dialettici derivano solo dal territorio del Granducato, della seguente Repubblica di Baden, che entrò a far parte del Baden-Württemberg nel 1945/52. Unter dem Begriff badische Dialekte können die traditionellen im ehemaligen Land Baden verwendeten Dialekte zusammengefasst werden. Für die sehr unterschiedlichen in Baden anzutreffenden Dialektgruppen wird gelegentlich - aus politischen Motiven - die Bezeichnung Badisch gebraucht. Jedoch handelt es sich bei den «badischen Dialekten» bzw. beim «Badischen» nicht um eine eigene, linguistisch in sich kohärente Dialektgruppe. Diese Mundartbezeichnungen leiten sich lediglich vom 1803/06 entstandenen Territorium des Großherzogtums resp. der nachfolgenden Republik Baden ab, die 1945/52 Teil Baden-Württembergs wurden.

definizione di badisch nel dizionario tedesco

Baden, riguardante i cittadini di Baden; da Baden. Baden, die Badener betreffend; aus Baden stammend.
Clicca per vedere la definizione originale di «badisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BADISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BADISCH

bafeln
baff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BADISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
grönländisch
heraldisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimi e antonimi di badisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BADISCH»

badisch typisch brauhaus Wörterbuch badische beamtenbank dialekt backstub wörterbuch tagblatt bühn Unter Begriff Dialekte können traditionellen ehemaligen Land Baden verwendeten zusammengefasst werden Für sehr Freiburg schwarzwald übersetzungen Badisch alemannisch Stock also alla altes Auto Schüssel anstarren etwas gloze Aufschnitt Uffschnidd hausbrauerei veranstaltungslocation Kontakt BADISCH Braugesellschaft Stephanienstraße Karlsruhe Telefon Telefax werterbuech lexikon seiten Alle Inhalte Texte Fotos Grafiken dieser Internetseite Region Alemannisch Seite Badisches Werterbuech alle volkstheater karlsruhe Herzlich Willkommen Mundart Mentalität allem badischer Humor entfalten jedem Wochenende Leader franken folgenden Seiten Erarbeitung Regionalen Entwicklungskonzeptes für Franken beteiligen

Traduzione di badisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADISCH

Conosci la traduzione di badisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di badisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巴登
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Baden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाडेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بادن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Baden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেডন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Baden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Baden
190 milioni di parlanti

tedesco

badisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーデン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바덴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Baden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Baden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाडेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Baden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Baden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Baden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баден
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Baden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μπάντεν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Baden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Baden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADISCH»

Il termine «badisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «badisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su badisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BADISCH»

Scopri l'uso di badisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines historisch-statistisch-geographisches ...
SavKesnkllir. badisch. Pfd. im Main»Tauverkr., Bezirksamt Borberg, an d. Umxfer, mit 5lZ Ew. 8»oK,e»K,n,ev, badisch. Pfd. im Main»Tau» berkreise, Bezirksamt Wertbeim, mit 360 Ew. SioXiogsn, badisch. Bezirksamt im Dreisamkr., am Rheine , ...
Theophil Friedrich Ehrmann, Heinrich Schorch, 1830
2
Museum: Vereinigung Badisch-Pfälzischer Karnevalvereine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Turm in Rheinland-Pfalz: Vereinigung Badisch-Pfälzischer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
«Vroßherzogl. badisch« Gefällverwalrung. Slreiff, Achendach. Vergblau und Arack. Ney Unterzeichnet«« wird vorzüglich schinci Dergblau ü 4 st. da« Pfund bay«r. Gewlcht, dann Arack von d«iond«rer Güte, der Eimer i ,ic> st. gegen bar»  ...
5
Original Badisch: The Best of Baden Food
Ergänzt wird dies mit interessanten und amüsanten Geschichten zur Badischen Küche, z.B. warum die Linzer Torte zum Gutedel gehört wie der Bibblekäs' zu Gschwelli, aufgesammelt und zubereitet von der beliebten SWR 4-Moderatorin und ...
Monika Graff, Heidi Knoblich, 2013
6
Gesetz- und Verordnungsblatt
Kur-Badisch'es. Regierung. s-Blatt. . Dienstags den zten April. 1 8 0 4. G Mit Kurfürstlich Badischem gnädigstem Privilegs. Landesherrliche Verordnungen. ».) Französische Emigranten betreffend. In Bezug auf das im Regierungsblatt Nro.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1804
7
Kleine Chronik von Durlach: ein Beitrag zur Kunde deutscher ...
Badisch? So wenig man mit Gewißheit die Frage von dem Ursprung Durlachs beantworten kann, so we« nig läßt sich auch auf jene Frage: wann Durlach zuerst an Baden gekommen sey ? etwas Bestimmtes sagen. Manche halten diese Stadt ...
Siegmund F. Gehres, 1824
8
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Großherzogllch -Badisch es Staats - und Regierungs - Blatt. Carlsruhe, den28. Iuny 1825. (Staatsvertrag mit dem Königreich Würtemberg über Ausgleichung verschiedene» gegenseitiger Forderungen und Ansprüche.) Ludwig von Gottes ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1825
9
Geographisch-statistisch-topographische Beschreibung des ...
Schönau (8cö^ nsuwe 1114). Todtnau (^«<lnsune mä). Lauffenburg (I^oulken-. berß 127«). , , , 8) Die Orten au (Norteodsug» , NorlZnilouv«, Nortenavi», Orten«« ') auch Mortingau/ völlig Badisch zwischen der Bleich (LleiiisZia) , der Oos (Ns) ...
A. J. V. Heunisch, 1833
10
Entwurf für einen Bewässerungs- und Gewerbekanal in der ...
Ministerium des Innern, Grossh. Regierungsrath Märklin, zu dem Entwurf für einen Bewässerungs- und Gewerbekanal in der Rheinebene von der badisch- schweizerischen Grenze unterhalb Basel bis zum Kaiserstuhl. *) Vgl. Anlage I Seite 88 ...
W. Caroli, 1898

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Badisch aus voller Brust
Ganz auf Badisch getrimmt, von der Brille bis zu den Schuhen, präsentierte er urkomische Geschichten, besonders aus seiner heimatlichen Umgebung, ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
2
Auch in Südamerika kann man badisch schwätze
Arno Ehrenschneider lebt als Rentner in Brasilien den Traum vom Auswandern und ist trotzdem noch mit seiner alten Heimat, dem Hochschwarzwald, ... «Badische Zeitung, giu 16»
3
„Small Town Boy” auf Badisch
Seit bald zweieinhalb Jahren läuft am Berliner Maxim-Gorki-Theater mit großem Erfolg Falk Richters „Small Town Boy“ – über schwule Identitätsfindung, ... «Männer, giu 16»
4
Wasser marsch im Europa-Park
Was so über Jahre an Ideen mitgebracht und in ein Konzept gegossen wurde, erläuterte der Badischen Zeitung jetzt Michael Kreft von Byern, Beauftragter der ... «Badische Zeitung, mag 16»
5
Badisch Brauhaus muss schließen
Karlsruhe (pm/amf) Das Badisch Brauhaus muss schließen. Das teilte das Verwaltungsgericht Karlsruhe am Dienstagmittag mit. Die Stadt Karlsruhe hatte ... «Baden TV News Online, apr 16»
6
"Badisch blond" im Elztal
April, findet um 20 Uhr das geplante Doppelkonzert unter dem Motto "Badisch blond im Elztal" in der Kollnauer Festhalle statt. Einlass ist ab 19 Uhr. Für das ... «Badische Zeitung, apr 16»
7
Verwaltungsgericht untersucht Brandschutz im Badisch Brauhaus
Karlsruhe (amf) Das Verwaltungsgericht Karlsruhe will sich am Donnerstag ein eigenes Bild von den Brandschutzvorkehrungen im Badisch Brauhaus machen. «Baden TV News Online, apr 16»
8
"Tatort" steht zum Dialekt – aller Kritik zum Trotz
Andere wollten so einen Dialekt in Freiburg noch nie gehört haben und sprachen von "peinlichen Versuchen", das Badische nachzuahmen. Grottig" sei das ... «Badische Zeitung, mar 16»
9
Besuch in Badisch Sibirien: Zwischen Freudenberg und Wertheim
Umgekehrt sind damals im Schwarzwald einige Landkreise aus dem Regierungsbezirk Südwürttemberg-Hohenzollern badisch geworden: Horb etwa gelangte ... «Badische Zeitung, feb 16»
10
Kabarett, Badisch-Brass und Jazz
Kleinkunst in der Güterhalle Bleibach: Das Programm 2016 / Musik im Country-Stil / Clownerie und Puppentheater für Kinder. «Badische Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. badisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/badisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z