Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bébé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÉBÉ

französisch bébé < englisch baby, ↑Baby.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÉBÉ IN TEDESCO

Bébé  [beˈbeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉBÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bébé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉBÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bébé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bébé nel dizionario tedesco

Infante, piccola Säugling, Baby.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bébé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÉBÉ

Bebauung
Bebauungsplan
Bebel
beben
Bebenstärke
bebildern
Bebilderung
beblättert
Bebop
bebrillt
bebrüten
Bebrütung
Bebung
bebunkern
bebuscht
bebust
chamelkartoffeln
chamelsoße

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÉBÉ

Ab

Sinonimi e antonimi di Bébé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉBÉ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bébé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bébé

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÉBÉ»

Bébé Baby Kind Neugeborenes Säugling Wickelkind bébé éprouvette Wörterbuch mois confort opal high trek windoo plus allegro site pour info soins conseils éveil jeux Minute retrouvez tout univers jouets seul Découvrez produits grandes boutiques puériculture large choix Magasins autour baby chambre Catalogue ligne chaîne magasins spécialistes équipement Coordonnées différents points vente santé nutrition allaitement Tout Infos grossesse votre enfant premiers alimentation finden komplette Sortiment unsere Website Alles Baden Pflegen Essen Trinken Toilette training Baby Zimmer Margaretha

Traduzione di Bébé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉBÉ

Conosci la traduzione di Bébé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bébé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bébé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贝贝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bébé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bébé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bébé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bébé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bébé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোকামনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bébé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bébé
190 milioni di parlanti

tedesco

Bébé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

BEBE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bébé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bebe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bébé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bébé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bébé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bébé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bébé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bébé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bebe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bébé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bébé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bébé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉBÉ»

Il termine «Bébé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bébé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bébé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bébé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉBÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bébé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bébé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bébé

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÉBÉ»

Scopri l'uso di Bébé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bébé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wahrheit über Bébé Donge: Ausgewählte Romane
Es ist August und heiß.
Georges Simenon, 2013
2
Duldsame Rebellin: mein Leben zwischen Anpassung, Ausbruch ...
von Bébé, diesem schönen Franzosen, dem ich mich schon bald hingeben würde. Bébés Freund Pascal bewohnte eine Einzimmerwohnung in ei- nem Hochhaus weit ausserhalb der Stadt. Hier liebten wir uns, und eigentlich hätte mir die ...
Katalin Jakob, 2011
3
TRANSFABRIK: Deutschland/Frankreich - Begegnungen mit ...
Le film raconte l'histoire d'un bébé saint. Dans les enjeux de l'histoire le bébé décède et pendant sa veillée se déroule une scène très choquante. Les « adorateurs » du bébé saint, parmi eux des hautes figures religieuses, commencent à ...
Franz Anton Cramer, Yvane Chapuis, 2014
4
Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...
Das Kind hört also gleichermaßen: le bébé est sale wie auch il est sale, le bébé. Da ihm die Rolle des pronom relais nicht durchschaubar ist, muß diese Syntax es eher verwirren als aufklären. Was ihm aber weiterhilft, ist zunächst das Wissen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
5
Reproduziertes Leben: Biomacht in Zeiten der ...
Der Arzt erläutert: Weil es ein Baby sei (parce que c'est un bébé). Das Paar insistiert: Für sie sei es ein Fötus und kein Baby (C'est unfœtus, pas un bébé). Daraufhin expliziert der Arzt, für ihn sei es ein Baby mit einer Reihe sehr schwerer ...
Julia Diekämper, 2011
6
Anreden, Erwidern, Verstehen: Elemente einer ...
... O. [D unterbricht ein Gespräch zwischen L und O] 2. D – pas beau Laura. pas beau bébé [nicht schön Laura. nicht schön Baby.] 3. L – j'suis pas un bébé elle quitte le salon [ich bin kein Baby; sie verlässt das Wohnzimmer] 4. D se met à jouer ...
Marie-Cécile Bertau, 2011
7
Die geheimen Fäden der Liebe: Roman
›Papa‹, rief Bébé, ›ich suche bunte Glasscherben für dich.‹ ›Wunderbar!‹< Wir drei nahmen ein ausgiebiges Bad im kühlen Wasser. Wir konnten unsere Füße unter der Wasseroberfäche paddeln sehen, während hunderte kleiner Fische um  ...
Ann Hood, 2009
8
Great Expectations (Translated)
descendu avec le bébé, bébé Quel a été remis à Flopson, qui Flopson distribuait à mme. Pocket, quand elle a trop la tête assez avant tout sur mrs. Pocket, bébé Et tout, et a été capturé par herbert et moimême. "Gracieuxmoi, Flopson!
Charles Dickens
9
Kleidertanz: Von der Rolle
Bébé staunt auch und ist ganz ruhig. Es ist warm, der Himmel ist blau. Die ande- ren beiden Jungen, drei und fünf Jahre alt, to- ben auf dem Grundstück herum. „ Achtung, er tropft!“, bemerkt Kathrin und hält Bébé von sich fort. Bébé trägt keine  ...
Anna-Katharina Hölscher, 2013
10
Interkulturelle Momente in Biografien: Spurensuche im ...
„Je suis un bébé OFAJ1“ – „Ich bin ein Baby des DFJW“ Irène, eine heute vierzigjährige Französin und Juristin von Beruf, berichtet von ih- rer Kindheit, in der sie schon früh über ihren Vater, der in Programmen des DFJW tätig war, in Kontakte ...
Birte Egloff, Barbara Friebertshäuser, Gabriele Weigand, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉBÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bébé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buschi, Bébé oder Baby
In der Schweiz sagen wir einem Neugeborenen Bébé oder Buschi, während man in der deutschen Sprache meistens das englische Wort Baby verwendet. «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»
2
Peugeot Bébé: Der Kleinwagen von Ettore Bugatti
Bébé, französisch für Baby, so hieß der Peugeot Typ 69 im Volksmund, von dem zwischen 1905 und 1912 rund 400 Exemplare gebaut wurden. Der putzige ... «Spiegel Online, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bébé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bebe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z