Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Berserker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BERSERKER

altisländisch berserkr, eigentlich = Bärenfell, dann = Krieger im Bärenfell, aus: ber- = Bär und serkr = Hemd, Gewand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BERSERKER IN TEDESCO

Berserker  Bẹrserker  , auch: […ˈzɛr…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BERSERKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Berserker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BERSERKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Berserker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Berserker

Berserker

Berserker

Nelle fonti scandinave medievali un berserker è descritto come un uomo in stato di intossicazione, che non percepisce più dolori o ferite. Questo tipo di combattenti, che hanno combattuto a fianco di diverse tribù germaniche, hanno anche riportato fonti romane durante il periodo imperiale. Tuttavia, non sono chiamati "berserk" ma hanno nomi diversi. Als Berserker wird in mittelalterlichen skandinavischen Quellen ein im Rausch kämpfender Mensch bezeichnet, der keine Schmerzen oder Wunden mehr wahrnimmt. Über diese Art von Kämpfern, die auf der Seite verschiedener germanischer Stämme kämpften, berichten auch römische Quellen in der Kaiserzeit. Sie werden dort aber nicht als „Berserker“ bezeichnet, sondern tragen andere Bezeichnungen.

definizione di Berserker nel dizionario tedesco

guerriero selvaggio della vecchia saga norrena combattiva, uomo che si comporta selvaggiamente. guerriero selvaggio della saga dei norvegesi di un uomo combattivo, dalla testa selvaggia, come un berserker che lavora, infuria, combatte. wilder Krieger der altnordischen Sage kampflustiger, sich wild gebärdender Mann. wilder Krieger der altnordischen Sage kampflustiger, sich wild gebärdender MannBeispielwie ein Berserker arbeiten, wüten, kämpfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Berserker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BERSERKER


Bauhandwerker
Ba̲u̲handwerker [ˈba͜uhantvɛrkɐ]
Bauwerker
Ba̲u̲werker
Chemiewerker
Chemi̲e̲werker
Feuerwerker
Fe̲u̲erwerker
Fuhrwerker
Fu̲hrwerker
Gesichtserker
Gesịchtserker [ɡəˈzɪçt͜s|ɛrkɐ]
Handwerker
Hạndwerker 
Heimwerker
He̲i̲mwerker [ˈha͜imvɛrkɐ]
Kerker
Kẹrker [ˈkɛrkɐ]
Kraftwerker
Krạftwerker
Kunsthandwerker
Kụnsthandwerker [ˈkʊnsthantvɛrkɐ]
Merker
Mẹrker
Müllwerker
Mụ̈llwerker
Netzwerker
Nẹtzwerker
Salzwerker
Sạlzwerker
Scharwerker
Scha̲rwerker
Schnellmerker
Schnẹllmerker
Stahlwerker
Sta̲hlwerker
Sägewerker
Sä̲gewerker
Walzwerker
Wạlzwerker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BERSERKER

Bernsteinkette
Bernsteinschmuck
Bernsteinschnecke
Bernward
Bernwardskreuz
Berolina
Berolinismus
Bersagliere
berserkerhaft
Berserkerin
berserkern
Berserkerwut
bersten
Berstschutz
Bert
Berta
Berthe
Berthilde
Berthold

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BERSERKER

Biomarker
Bremskraftverstärker
Dacherker
Erker
Falschparker
Fieldworker
Fischwerker
Geschmacksverstärker
Glaswerker
Lurker
Marker
rker
New Yorker
P-Marker
Parker
Streetworker
Textmarker
Verstärker
Vorverstärker
stärker

Sinonimi e antonimi di Berserker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BERSERKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Berserker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Berserker

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BERSERKER»

Berserker Wüterich berserker anime band geschichte film forge empires aussprache Wörterbuch berserk golden runescape wird mittelalterlichen skandinavischen Quellen Rausch kämpfender Mensch bezeichnet keine startseite Hier seht Running Order Bastard Festival kommenden Wochenende running sehen Freitag Stay Brutal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Home Ausem Leben Patch Gallerie Clubhaus Anfahrt Umbau Walhall Infos Dict wörterbuch für dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation welche Weise sich berauscht haben bekannt berlin supporters

Traduzione di Berserker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BERSERKER

Conosci la traduzione di Berserker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Berserker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Berserker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂战士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Berserker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Berserker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هائج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

берсерк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Berserker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরত্তএদেশীয় রণোন্মাদ যোদ্ধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Berserker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berserker
190 milioni di parlanti

tedesco

Berserker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バーサーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용맹 한 전사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Berserker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người điên khùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Berserker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नॉर्वेमधील आवेशाने लढणारा योद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vahşi savaşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Berserker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Berserker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

берсерк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Berserker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Berserker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Berserker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Berserker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Berserker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Berserker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BERSERKER»

Il termine «Berserker» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Berserker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Berserker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Berserker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BERSERKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Berserker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Berserker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Berserker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BERSERKER»

Scopri l'uso di Berserker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Berserker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arminius und der Berserker: Folge 7 der 12-teiligen ...
„Der Berserker hat die heiligen Rosse getötet, alle, ohne Ausnahme“, erklärte der Ebermann mit zitternder Stimme. „Und den Wächter der Rosse sowie einen Priester noch dazu!“ Armin hörte die Worte, verstand ihren Sinn – und weigerte sich ...
Jörg Kastner, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Belege 1927, 1942, 1953, 1985), bes. in der Wendung wie ein Berserker arbeiten 'arbeiten wie ein Wilder, Besessener' und der Zs. Berserkerfleiß ' übereifriges, übermäßiges, blindwütiges Arbeiten, wilder Arbeitseifer' (s. Beleg 1840).
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Untersuchungsergebnisse lagen stets innerhalb der Grenzen des Normalen. Die häufige hist. Verwendung des Fliegenpilzes zu nicht-schamanistischen Zwecken wird dem Berserker-Gang zugeschrieben. Sein Höhepunkt lag in der Saga-Zeit ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989
4
Die Fälschungen Der Heiligen Bücher
In einem vielgelesenen Heiligen Buch, einem rekonstruierten Mythos, spielt der Berserker eine dominierende Rolle. Der Berserker genannte Held ist eine Identifikationsfigur von Millionen Jugendlichen geworden, die bei der ...
Hans Heinz Hahnl, 2000
5
Krieg im Himmel: Roman
benommen zu ihm um. Er schrie, aber eher vor Wut als vor Schmerz. Der Fuß drückte zu, und Blut lief aus zahlreichen Schädelwunden. Sein Kopf lag auf der Seite, als er versuchte, seinen Karabiner einzusetzen. Der Berserker legte den Lauf ...
Gavin Smith, 2012
6
Wolfskrieger: Roman
Der Berserker würgte Vali, dessen ganzer Daseinszweck nur noch darin bestand , seinen Hals von diesen Händen zu befreien. Er schaffte es nicht und hatte das Gefühl, durch einen Tunnel zu blicken. Sein Kopf schien dem Platzen nahe.
M. D. Lachlan, 2011
7
Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik
identify a character as a berserker.2 The main characteristic of a berserker is his feral battle rage, which is a feature that must be present to identify a character as a berserker. Because of the scarce text material, the rest of the features do not ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2007
8
Geliebte zweier Welten: Roman
Caleb drehte sich halb um und sah, dass die Berserker die Nosferaten besiegten . Die Männer von As' Klan kämpften für seine Leute, und dafür wäre er ihnen auf ewig dankbar. Aber es würde nichts nützen, wenn er nicht vorher Samael zu ...
Lena Valenti, 2013
9
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Berserker im grauen Teil der Welt gewinnen. Die Berserker verwüsteten und plünderten die Die Berserker verwüsteten und plünderten die Die ...
Simon Hellenthal, 2010
10
Die Schöne und der Werwolf: Roman
»Aber von dir behauptest du, du wärest kein solcher Berserker? « Rule schüttelte den Kopf. »Viele von uns haben den Kräften, die unsere Verwandten verdorben haben, widerstanden. Die Berserker sind bei uns sogar in der Minderheit, eine ...
Christine Warren, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BERSERKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Berserker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronicle: RuneScape Legends: Update bringt den Berserker ...
Das Update 1.4 umfasst die sechste Legende: Morvran, den Berserker-Meister. "Morvran kann den bisherigen Legenden kostenlos hinzugefügt werden, Spieler ... «4Players Portal, lug 16»
2
Krieger der Vergangenheit Die Berserker
Ihr Ruf eilte ihnen voraus und ließ ihre Feinde vor Angst erstarren: Die Berserker galten als übermenschlich stark und besonders gefährlich. Doch diese ... «N24, lug 16»
3
Miss Revolutionary Idol Berserker review – merciless Japanese pop ...
We are often told, “you will never have seen anything like this before”, but it turns out to be true in the case of this frenetic 45 minutes hailing from Japan that ... «The Guardian, giu 16»
4
Theaterextase zum Auftakt der Theaterformen
Mit Toco Nikaidos Popspektakel "Miss Revolutionary Idol Berserker", einer Orgie in Pink und Punk, wurde jetzt das Festival Theaterformen in Braunschweig ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»
5
Der Berserker hinter der Kamera: Zum 60. Geburtstag von Lars von ...
Mit Filmen wie "Breaking The Waves", „Idioten“, „Dogville“ oder „Antichrist“ verschob Lars von Trier mehrmals die Grenzen des Erzählkinos. Eine umfassende ... «Rolling Stone, apr 16»
6
VIDEO: Berserker man, 49, charged after four-hour siege
It will be alleged a man threatened officers on Lucas Street, Berserker before retreating into a house and making further threats. A 49-year-old Berserker man ... «Rockhampton Morning Bulletin, apr 16»
7
Biederer "Berserker" gesteht Attentat auf Reker
Was nicht dazu passt, erfahren die Prozessbeobachter später: dass auf seinem Körper ein großes „Berserker“ Tattoo prangt. Die "Berserker" wurden zuletzt bei ... «WDR Nachrichten, apr 16»
8
Pressath Mann (35) drischt wie ein Berserker auf Auto ein
In Pressath (Kreis Neustadt a.d. Waldnaab) drehte ein 35-jähriger Mann am Ostermontag völlig durch und verletzte zwei Menschen. (Symbolbild) (Foto: Mathias ... «Donau-Post, mar 16»
9
Thomas Glavinic, ein romantischer Berserker
Thomas Glavinic ist ein radikaler Literatur-Berserker, der sich selbst ausliefert und Publikumsstimmungen nicht bedient. Er geht dabei ein hohes Risiko ein, ... «nachrichten.at, mar 16»
10
Düsseldorf: Martha Argerich und der Berserker
Für einen kurzen, unvergessenen Augenblick irgendwann im ersten Satz der Arpeggione-Sonate, erzittert die Welt. Martha Argerich, die große (und auf ihren ... «RP ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Berserker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/berserker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z