Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bienenkönigin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIENENKÖNIGIN IN TEDESCO

Bienenkönigin  [Bi̲e̲nenkönigin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIENENKÖNIGIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bienenkönigin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIENENKÖNIGIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bienenkönigin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bienenkönigin

ape regina

Bienenkönigin

La regina api, chiamata anche Weisel o Stockmutter, è l'unico animale femminile maturo sessualmente maturo nella popolazione di api. I loro arti posteriori sono molto più lunghi rispetto a quelli degli altri due fenotipi dronhn e lavoratori e aumentano leggermente nel volume durante la vita. In questo ci sono diversi tubi uovo completamente sviluppati. La funzione della regina è quello di posare le uova e il controllo feromonale della vita delle scorte per preservare la popolazione delle api. Come i lavoratori, la regina ha un barbone, ma lo usa solo prima del volo di nozze - per uccidere i rivali. Die Bienenkönigin, auch Weisel oder Stockmutter genannt, ist das einzige geschlechtsreife weibliche Tier im Volk der Honigbienen. Ihr Hinterleib ist im Vergleich zu denen der beiden anderen Phänotypen Drohn und Arbeiterin deutlich länger und nimmt im Laufe des Lebens geringfügig an Volumen zu. In diesem sind mehrere voll entwickelte Eischläuche vorhanden. Die Funktion der Königin besteht im Legen von Eiern und der pheromonellen Steuerung des Stocklebens zum Erhalt des Bienenvolks. Wie die Arbeiterinnen hat die Königin zwar auch einen Stachel, setzt diesen aber nur vor dem Hochzeitsflug – zum Töten von Rivalinnen – ein.

definizione di Bienenkönigin nel dizionario tedesco

l'unica femmina fertile di una colonia di api più grande delle altre api; Forma breve: regina. einziges fruchtbares Weibchen eines Bienenvolkes, das größer ist als die übrigen Bienen; Kurzform: Königin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bienenkönigin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BIENENKÖNIGIN


Ausbrecherkönigin
A̲u̲sbrecherkönigin
Ballkönigin
Bạllkönigin [ˈbalkøːnɪɡɪn]
Exkönigin
Ẹxkönigin
Gegenkönigin
Ge̲genkönigin
Himmelskönigin
Hịmmelskönigin [ˈhɪml̩skøːnɪɡɪn]
Königin
Kö̲nigin [ˈkøːnɪɡɪn] 
Maienkönigin
Ma̲i̲enkönigin
Maikönigin
Ma̲i̲königin
Märchenkönigin
Mä̲rchenkönigin
Priesterkönigin
Pri̲e̲sterkönigin
Schattenkönigin
Schạttenkönigin [ˈʃatn̩køːnɪɡɪn]
Schneekönigin
Schne̲e̲königin
Schwingerkönigin
Schwịngerkönigin
Schönheitskönigin
Schö̲nheitskönigin
Schützenkönigin
Schụ̈tzenkönigin
Sonnenkönigin
Sọnnenkönigin
Torschützenkönigin
To̲rschützenkönigin
Vizekönigin
Vi̲zekönigin
Weinkönigin
We̲i̲nkönigin
Zwergenkönigin
Zwẹrgenkönigin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BIENENKÖNIGIN

Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BIENENKÖNIGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gangsterkönigin
Gynäkologin
Herzogin
Hugin
Hunnenkönigin
Ideologin
Kollegin
Lottokönigin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Sozialpädagogin
Strategin

Sinonimi e antonimi di Bienenkönigin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BIENENKÖNIGIN»

Bienenkönigin bienenkönigin züchten kreuzworträtsel farmerama größe versand kaufen verkauf märchen auch Weisel oder Stockmutter genannt einzige geschlechtsreife weibliche Tier Volk Honigbienen Hinterleib Vergleich denen beiden anderen drohn arbeitsbienen nordwestreisemagazin einem Bienenvolk unterscheiden drei Bienenwesen eine Weisel Stockmutter zehntausende Seltene bilder sexflug einer focus Sept honigmacher imkerei portal stichwort Kurzfassung Königin Weibchen wurde mehreren Drohnen begattet legt brüder grimm Brüder Grimm Zwei Königssöhne gingen einmal Abenteuer gerieten wildes wüstes Leben dass Save wsbf Geschlechtsapparat sehr entwickelt Eierstöcke bestehen Eileitern sich Eier bilden entwickeln ambrosia Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen

Traduzione di Bienenkönigin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIENENKÖNIGIN

Conosci la traduzione di Bienenkönigin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bienenkönigin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bienenkönigin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蜂王
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abeja reina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

queen bee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रानी मधुमक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملكة النحل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

матка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abelha-rainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাণী মৌমাছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reine d´abeille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratu lebah
190 milioni di parlanti

tedesco

Bienenkönigin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女王蜂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여왕벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratu tawon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ong chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராணி தேனீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राणी मधमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kraliçe arı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ape regina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Queen bee
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

матка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

matcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλισσα βασίλισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koningin bee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bidrottning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Queen bee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bienenkönigin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIENENKÖNIGIN»

Il termine «Bienenkönigin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bienenkönigin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bienenkönigin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bienenkönigin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIENENKÖNIGIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bienenkönigin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bienenkönigin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bienenkönigin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BIENENKÖNIGIN»

Scopri l'uso di Bienenkönigin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bienenkönigin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arabella oder Die Bienenkönigin: Roman
Nach dem Umzug aufs Land ist Benni gar nicht glücklich.
Irma Krauss, 1999
2
Die Bienenkönigin: Roman einer Begierde
So ist die "Die Bienenkönigin" nicht nur ein Buch der Begierde, sondern auch eines über die rätselhaften und unvereinbaren Gesichter einer Frau.
Gloria Vanderbilt, 2010
3
Fleißige Frauen arbeiten, schlaue steigen auf: wie Frauen in ...
... geforscht, analysiert und promoviert: Managerinnen sind Mangelware, Ausnahmen und Aushängeschilder, leiden am »Dornröschen-Komplex« oder am »Mona-Lisa-Syndrom«, sind stutenbissig oder haben das »Bienenkönigin- Syndrom«.
Barbara Schneider, 2009
4
Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...
A 15 Bienenkönigin Ort Natur, Halle Zeitaufwand keiner Gruppengröße mittel bis groß Materialaufwand keiner Zielgruppe Kinder, Jugendliche, Erwachsene Beschreibung: Wir befinden uns auf einem kleinen Bienenausflug kreuz und quer ...
Jörg Böhnke, 2000
5
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
Nach der Analogie nehme ich auch mit großer Wahrscheinlichkeit an: daß die Begattung der Bienenkönigin im Freien geschehe, vielleicht auf Baumspitzen, vielleicht auf Sträuchen oder Blumen. Hoffentlich gelingt es noch aufmerksamen  ...
6
Lian und die Bienen
betrachtete das Bild auf dem einband ihres Buches. es zeigte die Bienenkönigin mit einer kleinen Krone auf dem Kopf, umringt von unzähligen kleineren Bienen. Lian erfuhr alsbald, dass diese Bienen „arbeiterinnen“ seien, die sich um das ...
Daniel Lenz, 2011
7
Eine Nacht mit Oscar: Roman
»Ich möchte dir einen Gefallen tun, weil ich alle Fotos von Sienna auf deiner letzten Geburtstagsparty aus deiner Kamera gelöscht habe«, sagt die Bienenkönigin. »Sie posierte mit einer Jimmy-Choo-Tasche für WireImage, und ich konnte das ...
Amanda Goldberg, Ruthanna Hopper, 2010
8
Slowakische Kultur und Literatur im Selbst- und ...
Das Wort matica ist außerdem ein veralteter Ausdruck für „Bienenkönigin". Diese Schlüsselbedeutung greifen Roman und Film sehr geschickt auf. Vaclav Machek hält fest, daß es außer in den slawischen und angelsächsischen Sprachen ...
Alfrun Kliems, 2005
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
REW 7170 a, Fare; DELI 4,1046; DEI 5,3223; FEW 10,210 Dieser Italianismus ist vor allem für die „Bienenkönigin" in Gebrauch. REW 7171; DELI 4,1038-1039; DEI 5,3223; FEW 10,210-213; AIS 6,1152 Die Formen mit [g] oder [z] sind ...
Johannes Kramer, 1993
10
Joseph Beuys:
>>Joseph Beuys. Natur — Materie — Form«, hrsg. v. Armin Zweite, Düsseldorf 1991/92, Abb. 1 Bienenkönigin 1 1947 — 1952 Bienenwachs auf Buchsbaumrelief, 34,3 x 34,9 cm; Privatbesitz In: Kat. >>Beuys vor Beuys. Frühe Arbeiten aus der ...
Stephanie Eckhardt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIENENKÖNIGIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bienenkönigin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milch- und Honigfest auf dem Hohenstaufen
Höhepunkt der Veranstaltung soll um 15 Uhr wieder die Krönung einer „Bienenkönigin“ sein. Bewerben können sich ab sofort Mädchen zwischen sieben und ... «Südwest Presse, lug 16»
2
Hochzeitsreise der Königin geht nach Spiekeroog
Volk ohne Königin: Bienenzüchter Horst Schäfer nimmt eine auf Spiekeroog begattete Bienenkönigin aus einem sogenannten Einwabenkasten (EWK). Sie soll ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
3
Eine Bienenkönigin macht Geschichten
Ein liebe Bienenkönigin namens "Elisasüß vom goldenen Honig und Karamell die II" und ein kleines Bienenmädchen, das auf den Namen "Melita" getauft ist, ... «Badische Zeitung, mag 16»
4
Zum Schutz der Königin: Bienenschwarm besetzt Auto
Wo die Bienenkönigin ist, dorthin folgt ihr der ganze Schwarm. ... und hatte dabei offenbar versehentlich die Bienenkönigin in seinem Wagen eingesperrt. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
Feierabend-Konzert im Cafe´zur Bienenkönigin
ZIMMERN (pm) – Am Freitag, 13. Mai ab 19.30 Uhr gibt es ein Feierabend-Konzert mit dem Duo „Klanghorizont“ im Cafe´ zur Bienenkönigin in Zimmern. «Neue Rottweiler Zeitung online, mag 16»
6
Inder setzt sich Bienenkönigin ins Gesicht - es folgt ein ganzer ...
Dieser Inder scheint sehr sorglos: Die Königin eines Bienenschwarms sitzt in seinem Gesicht. Dann folgt der ganze Schwarm und verdeckt später seinen ... «STERN, feb 16»
7
Impfschutz von der Bienenkönigin
Bienenköniginnen übertragen Teile krankheitserregender Bakterien mithilfe des Proteins Vitellogenin auf ihre befruchteten Eier. Das Protein wird im Blut der ... «National Geographic Deutschland, gen 16»
8
Daniela Köbel-Knauer ist neue Bienenkönigin
Narrenpräsident Johann Boos begrüßt Bienenkönigin Daniela I. (Daniela Köbel-Knauer, links) und verabschiedet ihre Vorgängerin Sarah Martin. | Bild: Bernd ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
9
Wettbewerb: Wer wird Bienenkönigin?
Juli, gibt es nicht nur viele Informationen über die Imkerei und die Themen Milch und Käse. Es wird auch eine "Bienenkönigin" gekrönt. Bewerben können sich ... «Südwest Presse, lug 15»
10
Im Juli wird die erste "Bienenkönigin" gekrönt
Höhepunkt der Veranstaltung, die um 12 Uhr beginnt und um 17 Uhr endet, soll die Wahl einer "Bienenkönigin" werden. Bewerben können sich nur Mädchen im ... «Südwest Presse, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bienenkönigin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bienenkonigin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z