Scarica l'app
educalingo
Blasphemie

Significato di "Blasphemie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLASPHEMIE

lateinisch blasphemia < griechisch blasphēmía = Schmähung, zu: blasphēmeĩn = schmähen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BLASPHEMIE IN TEDESCO

Blasphemi̲e̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLASPHEMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blasphemie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLASPHEMIE IN TEDESCO

bestemmia

Blasfemia è la derisione o la maledizione di alcune credenze di una religione. Un pubblico, fastidioso rimprovero di Dio si chiama blasfemia.

definizione di Blasphemie nel dizionario tedesco

affermazione dolorosa, beffarda o simile su qualcosa di sacro, divino.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLASPHEMIE

Agrochemie · Alchemie · Biochemie · Chemie · Elektrochemie · Fotochemie · Geochemie · Histochemie · Kernchemie · Kolloidchemie · Komplexchemie · Lebensmittelchemie · Pathobiochemie · Petrochemie · Quantenchemie · Radiochemie · Stereochemie · Textilchemie · Thermochemie · Wasserchemie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLASPHEMIE

Blasiertheit · blasig · Blasinstrument · Blasius · Blaskapelle · Blasmusik · Blason · blasonieren · Blasonierung · Blasorchester · blasphemieren · blasphemisch · Blasphemist · Blasphemistin · blasphemistisch · Blasrohr · blass · blassblau · Blässe · Blassel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLASPHEMIE

Agrarchemie · Agrikulturchemie · Akustochemie · Erdölchemie · Großchemie · Immunchemie · Jatrochemie · Kohlechemie · Kosmochemie · Kristallchemie · Mikrochemie · Nahrungsmittelchemie · Neurochemie · Petrolchemie · Physikochemie · Phytochemie · Piezochemie · Strahlenchemie · Synthesechemie · Ultraschallchemie

Sinonimi e antonimi di Blasphemie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLASPHEMIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blasphemie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLASPHEMIE»

Blasphemie · Affront · Beleidigung · Gotteslästerung · Insult · Insultation · Insultierung · blasphemie · erklärung · Wörterbuch · martin · mosebach · begriff · duden · bezeichnet · Verhöhnen · oder · Verfluchen · bestimmter · Glaubensinhalte · einer · Religion · Eine · öffentliche · ärgerniserregende · Beschimpfung · Gottes · wird · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Schmäh · Drohbriefe · werfen · Kritik · Linux · für · manche · Open · Source · Anhänger · reine · Charakteristische · Pakistan · christliches · paar · wegen · tode · verurteilt · Zwar · wurde · noch · Tode · Verurteilter · tatsächlich · hingerichtet · doch · werden · Beschuldigten · Opfer · bedeutet · fremdwörter · http · Blas · Beschimpfung · Verhöhnung · Heiligen · Gotteslästerung · grch · news · welt · Themenspecial · WELT · bietet · Ihnen · Nachrichten · Bilder · Videos · Informationen · seit · Kirchenvätern · übersetzt · Worte · Handlungen · durch · religionswissenschaftlich · Vorstoß · gegen · gotteslästerung · bischof · fordert · anti · kurzem · Schriftsteller · einen · Beitrag · über · eine · etwaige · Strafbarkeit · publiziert · Dieser · memory · alpha · star · trek · wiki · Siehe · Folge · gleichen · Namen · Verunglimpfen…Blasphemie · intro · aktion · kinder · gefahr · dvck · kiglogo · Willkommen ·

Traduzione di Blasphemie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLASPHEMIE

Conosci la traduzione di Blasphemie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Blasphemie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blasphemie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

亵渎的话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

blasfemia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blasphemy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ईश्वर-निंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

богохульство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

blasfêmia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিন্দা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blasphème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekufuran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Blasphemie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冒涜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신에 대한 불경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pitenah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời bất kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெய்வ நிந்தனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मनुष्यांना ते करीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küfür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bestemmia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bluźnierstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

богохульство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blasfemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλασφημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hädelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blasfemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blasphemie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLASPHEMIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blasphemie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blasphemie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blasphemie

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BLASPHEMIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Blasphemie.
1
Cat Stevens
Wenn jemand aber Blasphemie betreibt, dann bedeutet das, daß er kein einziges Gesetz mehr achtet, und dann muß er dementsprechend bestraft werden. Schon bei Jesus stand auf Gotteslästerung Steinigung.
2
Klaus Ender
Prüderie – ist Blasphemie.
3
Arthur Schnitzler
Dem Humor, dem göttlichen Kind, ist nichts verwehrt, auch nicht mit dem Schmerz, dem Elend, dem Tod zu spielen. Wenn die Ironie, der Witz, die Satire das Gleiche versuchen, empfinden wir das als geschmacklos, roh, wenn nicht gar als Blasphemie.
4
Voltaire
Was in Rom als Blasphemie gilt, ist in Kopenhagen Frömmigkeit.
5
Erhard Blanck
Alle Religionen sind pure Blasphemie.
6
Erhard Blanck
Der Glaube an Gott ist Aberglaube. Der Glaube an den Menschen Blasphemie.
7
Erhard Blanck
Von Vorsehung, wie von Zufall zu reden, ist beides Blasphemie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLASPHEMIE»

Scopri l'uso di Blasphemie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blasphemie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
Blasphemie: Geiler it. Keisersberg vor 1510 Euan- gelia mit i'ßlegung I35ra es wer ein gotslesterung . . es wer blasphemia; Pauli 1520 Keiserbergs Narrenschiff 172vb Es seindt die die got lesteren mit bösen gedencken Blasphemie/; Emser ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Religion, Freiheit, Blasphemie - Die "Rushdie-Affäre"
Selten hat ein Buch für soviel (weltweite) Aufregung gesorgt wie das Buch „The satanic Verses“ von Salman Rushdie, welches am 26.
Marko Tomasini, 2005
3
Das Opfer - aktuelle Kontroversen: religions-politischer ...
Blasphemie. oder. Theodizee? Über. das. Orgien. Mysterien. Theater. des. Hermann. Nitsch1. Der Streit um die Kunst des Österreichers Hermann Nitsch ist nach wie vor aktuell. Mehr denn je darf er alles andere als platonisch genannt werden ...
Bernhard Dieckmann, 2001
4
Die Kunst der Mächtigen und die Macht der Kunst: ...
sich solchem Wissen widmen, begehen Blasphemie, sie sind schlechte Könige, die sich wie Falschgeld unrechtmäßig den Titel erschleichen.“5 Schlechte Könige aber werden mit einem schlechten Tod bestraft. In einem mit De morte malorum ...
Ulrich Oevermann, Johannes Süßmann, Christine Tauber, 2007
5
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
offen, in Gegenwart Anderer ^) und positiv 2), gegen Gott selbst, oder dasjenige, wodurch er nach den Kirchengebräuchen, repräsentirt wird, eine Geringschätzung an den Tag legt Daß in einer solchen Blasphemie eine Frechheit liegt, welche ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
6
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
Aufl. 2009, S.246. Zur Phänomenologie der Blasphemie G. Schmied, Mißbrauch der Religion, S. 28 ff. 11 D. Dormeyer, Artikel >>Blasphemie« (I. Biblisch- theologisch), in: W. Kasper (Hrsg.), Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 2, 3. Aufl.
Barbara Rox, 2012
7
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
Vorstellen muss man sich das Ganze dann so, dass die Macht Samaels, die mit seiner Blasphemie identifiziert wird, sich gewissermaßen verselbständigt, vielleicht im Sinne LAYTONs (Hypostasis 1976, 46, Anm. 9) als „a Spirit—like force”, ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
8
Allgemeine Kirchenzeitung
3,8. ent> hi^vrn «bensc> allgemeine Warnungen vor der Blasphemie, wie wir sie oben in einigen Aussprüchen der Evangelisten finden. DsS Lx r«5 ««i^ar«? t'/^ euv — in der zuletzt angezogenen Stelle, möge zur Erläuterung deS von unS ...
9
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Die Gotteslästerung ist eine Jniurie, und es muß demnach das, was ich oben von der Jniurie überhaupt gesagt habe, auch hier zur Anwendung kommen. Die Gotteslästerung wird also in unmittelbare und mittelbare Blasphemie eingerheilt,  ...
Johann C. Koch, 1790
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(zo) Blasphemie, Gotteslästerung. (Protestant, jn- rist. ) Man versteht darunter eine Injurie gegen Gott. Also ein Fluch ist keine Blasphemie. Man theilt sie in die unmittelbare und mittelbare ein. Der unmittelbaren macht sich schuldig wer dem  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLASPHEMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blasphemie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blasphemie - "Diesen Paragrafen hat eine Demokratie nicht nötig"
Die Schriftstellervereinigung PEN fordert die Abschaffung des Blasphemie-Paragrafen. Darüber sprachen wir mit dem Präsidenten des PEN-Zentrums in ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
2
PEN: Schriftsteller wollen Blasphemie-Paragrafen abschaffen
Gotteslästerung steht nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland unter Strafe. Das muss ein Ende haben, fordert nun die Schriftstellervereinigung PEN ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
3
Blasphemie-Gesetze: Pakistan richtet Mörder eines Gouverneurs hin
Pakistan hat den Mörder eines Gouverneurs hingerichtet, der die strengen Blasphemie-Gesetze des islamischen Landes kritisiert hatte. Die Hinrichtung fand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
4
Iranische Metalband Confess sitzt wegen "Blasphemie" im Gefängnis
Die CONFESS-Miglieder Nikan Siyanor Khosravi und Khosravi Arash Chemical Ilkhani wurden in Teheran ins Gefängnis gebracht. Ihnen wird u.a. vorgeworfen ... «Rock Hard Megazine, feb 16»
5
Pakistan: Jugendlicher hackt sich wegen Blasphemie-Vorwurf die ...
Daraufhin hätten ihn andere Anwesende der Blasphemie beschuldigt, sagte ein ranghoher Polizist der Nachrichtenagentur dpa. Anschließend habe sich der ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
6
Blasphemie ist kein Grundrecht
Diesen Anspruch auf das Recht zur Blasphemie ist es, den Emmanuel Todd kritisch befragt in seinem neuen Buch «Wer ist Charlie? Die Anschläge von Paris ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
7
Charlie Hebdo: Das Recht auf Blasphemie ist universell
Auch ein heiliges Buch darf man schlecht nennen, findet der "Charlie Hebdo"-Chefredakteur Gérard Biard. In einer Dankesrede verteidigt er die Blasphemie und ... «DIE WELT, set 15»
8
Nowosibirsk: Blasphemie-Verfahren gegen Tannhäuser eingestellt
Das Bezirksgericht der sibirischen Metropole Nowosibirsk hat die umstrittenen Blasphemie-Verfahren am Dienstag laut russischen Medienberichten mangels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 15»
9
Theaterplakat führt in Dinkelsbühl zu Blasphemie-Streit
ein Werbeplakat für die Aufführung von „Jesus Christ Superstar“ hat in Franken für Unmut gesorgt. Die Stadt Dinkelsbühl diskutiert über Blasphemie und Freiheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 15»
10
Blasphemie-Paragraf 166 - "Freiheit ist nicht grenzenlos"
Der Jurist Michael Bertrams spricht im Interview über die Bedeutung des Blasphemie-Paragrafen 166 für den öffentlichen Frieden, die Freiheit der Satire und die ... «Frankfurter Rundschau, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blasphemie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blasphemie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT