Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Daktylen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAKTYLEN IN TEDESCO

Daktylen  [Dakty̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DAKTYLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Daktylen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

I dettili Idaeani

Idäische Daktylen

I dettili Idaei erano, nella mitologia greca, figure demoniache attribuite alla scoperta e al primo trattamento del ferro e del rame. La loro patria erano i Monti Ida, a Phrygia, dove erano al servizio della Grande Madre, e furono così compilati insieme ai Kuretti e ai Korybanten, così come ai Kabir Samothrakiani e ai Telchini. Sono stati trasferiti anche all'Ida di Creta. Il nome Daktylen è spiegato in modo diverso; molto probabilmente, si riferisce all'abilità di questi spiriti metallurgici della foresta. Il dattilene frigio è chiamato tre: ▪ Kelmis, ▪ Damnameneus ▪ Akmon. A Creta c'erano cinque o dieci o cento. È facile spiegare che i dattili erano allo stesso tempo esperti per maghi e forze naturali segrete; furono anche considerati inventori di ogni genere di arti utili, come il suono e il tatto musicali, a cui l'arte dei fabbri ha dato la guida. Die Idäischen Daktylen waren in der griechischen Mythologie dämonenartige Gestalten, denen die Auffindung und erste Bearbeitung des Eisens und Kupfers zugeschrieben wird. Als ihre Heimat galt das Ida-Gebirge in Phrygien, wo sie im Dienste der Großen Mutter standen und infolgedessen mit den Kureten und Korybanten zusammengestellt wie auch mit den samothrakischen Kabiren und mit den Telchinen vermengt wurden. Auch auf den Ida von Kreta wurden sie versetzt. Der Name Daktylen wird verschieden erklärt; am wahrscheinlichsten bezieht er sich auf die Kunstfertigkeit dieser metallurgischen Geister des Waldgebirges. Der phrygischen Daktylen werden drei genannt: ▪ Kelmis, ▪ Damnameneus ▪ Akmon. In Kreta waren es fünf oder zehn oder hundert. Dass die Daktylen zugleich für Zauberer und geheimer Naturkräfte kundig galten, erklärt sich leicht; auch hielt man sie für Erfinder von allerlei nützlichen Künsten, beispielsweise des musikalischen Klanges und des Taktes, wozu die Kunst der Schmiede von selbst Anleitung gab.

definizione di Daktylen nel dizionario tedesco

Plurale di dattilo Plural von Daktylus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Daktylen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAKTYLEN


Alkylen
Alkyle̲n
Azetylen
Azetyle̲n, Acetyle̲n 
Butylen
Butyle̲n
Ethylen
Ethyle̲n
Methylen
Methyle̲n
Perchloräthylen
Perchloräthyle̲n, Perchlorethyle̲n
Polyethylen
Polyethyle̲n
Polypropylen
Polypropyle̲n
Polyäthylen
Polyäthyle̲n
Propylen
Propyle̲n
Tetrachlorethylen
Tetrachlorethyle̲n
Tetrachloräthylen
Tetrachloräthyle̲n
Thermopylen
Thermopy̲len
Trichlorethylen
Trichlorethyle̲n
Trichloräthylen
Trichloräthyle̲n
Xylen
Xyle̲n
aufstylen
a̲u̲fstylen 
durchstylen
dụrchstylen
stylen
[ˈsta͜ilən] 
Äthylen
Äthyle̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAKTYLEN

Dakryorrhö
Dakryozystitis
daktylieren
Daktyliomantie
Daktyliothek
daktylisch
Daktylitis
Daktylo
Daktyloepitrit
Daktylograf
Daktylografie
daktylografieren
Daktylografin
Daktylogramm
Daktylogrypose
Daktylologie
Daktylomegalie
Daktyloskop
Daktyloskopie
Daktyloskopin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAKTYLEN

Allen
Allylen
Amylen
Antillen
Ellen
aalen
abholen
abspielen
auswählen
bestellen
bezahlen
empfehlen
erstellen
fallen
polen
sollen
stellen
teilen
wollen
wählen

Sinonimi e antonimi di Daktylen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAKTYLEN»

Daktylen wörterbuch Grammatik daktylen Idäischen waren griechischen Mythologie dämonenartige Gestalten denen Auffindung erste Bearbeitung Eisens Kupfers zugeschrieben wird ihre Heimat galt Gebirge Phrygien Daktylus aufbau funktion beispiel versfuß wortwuchs Versfuß erstmalig Fach begegnet erklären Wirkung Aufbau anhand Beispielen Duden daktylus bedeutung herkunft Beispiel Gedicht Aussprache Betonung Dạktylus Grammatik Genitiv Blättern Alphabet davor Idäische Idaei Dactyli griech Mythus kretischen heimische Dienste Rhea Kybele stehende Dämonen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di Daktylen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAKTYLEN

Conosci la traduzione di Daktylen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Daktylen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Daktylen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扬抑抑格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dactyls
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dactyls
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dactyls
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dactyls
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дактили
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dátilos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dactyls
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dactyles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dactyls
190 milioni di parlanti

tedesco

Daktylen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dactyls
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dactyls
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dactyls
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dactyls
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dactyls
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dactyls
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dactyls
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dattili
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daktyle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дактилі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dactyls
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δάκτυλοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dactyls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dactyls
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dactyls
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Daktylen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAKTYLEN»

Il termine «Daktylen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Daktylen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Daktylen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Daktylen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAKTYLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Daktylen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Daktylen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Daktylen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAKTYLEN»

Scopri l'uso di Daktylen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Daktylen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metrologische untersuchungen über gewichte, münzfüsse und ...
wenn man Girards mir nicht wahrscheinliche Erklärung der Elle von 28 Daktylen aus der ältesten Manipulation des Messens" durch Vorsetzen der linken Hand vor die rechte oder den rechten Arm, zugeben will, so wird doch immer auch ...
August Böckh, 1838
2
Metrologische Untersuchungen uber Gewichte, Munzfufse und ...
wenn man Girards mir nicht wahrscheinliche Erklärung der Elle von' 28 Daktylen aus der ältesten Manipulation des Messens“ durch Vorsetzen der linken Hand vor die rechte oder den rechten Arm, zugeben will, so wird doch immer auch ...
August Bockh, 1838
3
Griechische Metrik
Die späteren Formen, z.B. in der Tragödie, machen, wenn man die Grundlagen verstanden hat, auch nicht die Schwierigkeiten, die sie zunächst zu bieten seheinen. a) Daktylen Gesungene Daktylen erscheinen zuerst bei Alkinan. Wenn wir ...
Bruno Snell, 1982
4
Kleine Beiträge zur klassischen Philologie
liehen Beobachtungen an den Daktylen der Rhythmiker die metrischen Daktylen mit angehen, wenn auch nicht sie allein, das sollte nicht übersehen werden. Gilt das schon für die aristoxenische Doktrin, so stehen wir bei der im Dionys ...
Eduard Fraenkel, 1964
5
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Kondylos, die Fingergelenkknochenbreite, 2 Daktylen. ‚ Palaiste, Dorou, die Handbreite, 4 Daktylen. Diehas 8 Daktylen. Liehas, die mit dem Daumen und Zeigefinger bespannte Weite, 10 Daktylen. Orthodoron, die Länge von der Vorhand bis ...
6
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Kondylos, die Fingergelenkknochenbreite, 2 Daktylen. Palaiste, Doron, die Handbreite, 4 Daktylen. Dichas 8 Daktylen. Lichas, die mit dem Daumen und Zeigefinger bespannte Weite, 10 Daktylen. Orthodoron, die Länge von der Vorhand bis ...
7
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Kondylos, die Fingergelenkknochenbreüe , 2 Daktylen. Palaiste, Doron, die Handbreite, 4 Daktylen. Dichas 8 Daktylen. Lichas, die mit dem Daumen und Zeigefinger bespannte Weite, 10 Daktylen. Orthodoron, die Länge von der Vorhand bis ...
Karll Ludwig Blum, 1836
8
Kreta: Ein versuch zur aufhellung der mythologie und ...
sclung, "vtfie sie în spaterer Zeit gewôhnlich war, Idàìsche Daktylen nennt. Als Haupt jener Pnesterschaf't wird Morgos oder Morges ge- nannt f) j vielleicht derselbe , dessen die Komi- ker untér der Form Molges gedenken; dieserì erklarten ...
Karl Hoeck, 1829
9
Die Aeschylische Trilogie Prometheus und die Kabirenweihe zu ...
Eben so rechnet Diodor diesen zu den Daktylen als Kretas Urbe, wohnern, welche der wohlthätigen Metallkunst wegen vergöttert worden seyen. Von einem Cultus der Metalldaktylen in Kreta ist keine Spur vorhanden; die Vergotte, rung oder ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1824
10
Die Aeschylische Trilogie Prometheus und die Kabirenweibe zu ...
Eben sv rechnet Diodor diesen zu den Daktylen als Kretas Urbe- wohnern, welche der wohlthätigen Metallkunst wegen ver, göttert worden seyen. Von einem Cultus der Metalldak- tylen in Kreta ist keine Spur vorhanden; die Vergotte , rung ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAKTYLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Daktylen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tankar om översättningar
Den sjätte och sista daktylen ersätts med en troké (en betonad och en obetonad stavelse, till exempel "cykel"). Somliga påstår att den sista trokén egentligen är ... «Tidningen Kulturen, feb 16»
2
Frankfurter Anthologie: Dauerten wir unendlich von Bertolt Brecht
Dennoch bleiben sie auch schwebend distanziert gegenüber der Prosa, indem sie einen eigenen, an Daktylen reichen Rhythmus einfordern, der dem Vers, vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
3
​Ficken wie Strauss-Kahn in Cottbus
... woraufhin ich—Dank meines Lateinlehrers auch in griechischem Versmaß geschult—in einem wilden Mix aus Jamben, Daktylen und Hexametern antwortete, ... «VICE.com, feb 15»
4
Gute Vorsätze 2015: Ein Gedicht auswendig lernen
Ganz offensichtlich beherrscht mein Korpus die Ducktales deutlich besser als Daktylen. Würde ich ihn nämlich darum bitten, mir ein Gedicht vorzusagen, würde ... «Spiegel Online, dic 14»
5
Frankfurter Anthologie: Ich seh im Stundenglase schon von Heinrich ...
Dann mischen sich unruhig erste dreisilbige Daktylen hinein, in der Liebe zur „süßen Person“ und im angstvollen „reißt mich aus“. Das Zittern und Flattern der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 14»
6
Monika Rinck und die Heiterkeit des Denkens
Die metrische Grundlage sind dabei "gemischte Daktylen" und "hüpfende Rhythmen", von denen es heißt, dass sie "das Weltinnenall des Binnenreims" ... «Badische Zeitung, apr 13»
7
Gedicht, Interpretation, Lesung „Aldi Bumm Baldi“ von Gerhard Falkner
... Versen artikuliert: ein fließender Gedankengang durch Jamben und Daktylen rhythmisiert und durch Enjambements in eine nachdenkliche Form gebracht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 13»
8
Hans Magnus Enzensberger: Blauwärts. Ein Ausflug zu dritt: Lob ...
... im Gedicht über die durchs Meer treibenden Quallen beispielsweise, in dem die Daktylen flüchtig wie die mythischen Assoziationen kommen und vergehen: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 13»
9
70. Geburtstag von Peter Handke Der literarische große Bruder
... bei Handke wirklich so steht: „Oft im November fällt am Morgen schon Schnee.“ Das seien Daktylen, kommentierte der heutige Redakteur bescheidwisserisch. «taz.de, dic 12»
10
Kultur : Tausendfältig
Die metrische Grundlage bilden die „gemischten Daktylen“ und „hüpfenden Rhythmen“, von denen es heißt, dass sie „das Weltinnenall des Binnenreims“ ... «Tagesspiegel, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daktylen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/daktylen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z