Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freibad" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREIBAD IN TEDESCO

Freibad  Fre̲i̲bad [ˈfra͜ibaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREIBAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freibad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREIBAD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freibad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Freibad

piscina all'aperto

Freibad

Una piscina all'aperto è uno stabilimento balneare esterno. Oltre alla piscina effettiva, questa struttura è composta da spogliatoi, servizi igienici, lettini prendisole e sorvegliata dal personale di vigilanza. Normalmente viene applicata una tassa per l'utilizzo dei servizi. Una piscina esterna è costituita da un'area delimitata da un'acqua fluente o in piedi o da una piscina all'aperto. Questa piscina ha una forma rettangolare e dimensioni standard, in modo da poter svolgere competizioni sportive. La lunghezza della piscina è normalmente di 25 m o 50 m. Spesso c'è anche una torre di salto. Di solito sono presenti anche piscine per bambini in un tale complesso. In molte città c'è anche il termine bagno estivo, dato che i bagni sono chiusi nei mesi più freddi. Se la piscina esterna si trova all'interno o ai bordi di una foresta, si chiama un bagno di foresta. A differenza delle piscine per la maggior parte pagate ci sono anche laghi, che vengono utilizzati gratuitamente per il bagno e il nuoto. Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben. Ein Freibad besteht entweder aus einem abgegrenzten Bereich eines fließenden oder stehenden Gewässers oder aus einem im Freien angelegten Schwimmbad. Dieses Schwimmbad hat meist eine rechteckige Form und genormte Abmessungen, damit darin sportliche Wettkämpfe stattfinden können. Die Schwimmbeckenlänge beträgt dann normalerweise 25 m oder 50 m. Oft ist auch ein Sprungturm vorhanden. Meist befinden sich auch Planschbecken für Kinder in solch einer Anlage. In vielen Städten gibt es auch die Bezeichnung Sommerbad, da die Bäder in den kälteren Monaten geschlossen sind. Liegt das Freibad im Inneren oder am Rand eines Waldes, spricht man von einem Waldbad. Im Unterschied zu den meist kostenpflichtigen Freibädern gibt es auch Seen, die unentgeltlich zum Baden und Schwimmen genutzt werden.

definizione di Freibad nel dizionario tedesco

Piscina all'aperto © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Schwimmbad im Freien© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freibad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREIBAD


Blutbad
Blu̲tbad [ˈbluːtbaːt]
Dampfbad
Dạmpfbad
Freizeitbad
Fre̲i̲zeitbad
Fußbad
Fu̲ßbad
Hallenbad
Hạllenbad 
Islamabad
Islamaba̲d
Karlsbad
Kạrlsbad
Kombibad
Kọmbibad
Kurbad
Ku̲rbad [ˈkuːɐ̯baːt]
Naturbad
Natu̲rbad
Ostseebad
Ọstseebad [ˈɔstzeːbaːt]
Schaumbad
Scha̲u̲mbad
Schlammbad
Schlạmmbad [ˈʃlambaːt]
Schwimmbad
Schwịmmbad 
Solebad
So̲lebad
Sonnenbad
Sọnnenbad [ˈzɔnənbaːt]
Stadtbad
Stạdtbad
Strandbad
Strạndbad [ˈʃtrantbaːt]
Wannenbad
Wạnnenbad
Wellenbad
Wẹllenbad [ˈvɛlənbaːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREIBAD

Freiaktie
Freiarbeit
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen
Freiberg
Freiberufler
Freiberuflerin
freiberuflich
Freibetrag
Freibeuter
Freibeuterei
Freibeuterin
freibeuterisch
Freibier
Freibillett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREIBAD

Bällebad
Duschbad
Erlebnisbad
Familienbad
Hallenschwimmbad
Heilbad
Heubad
Moorbad
Seebad
Seeheilbad
Solbad
Spaßbad
Sportbad
Thermalbad
Vollbad
Waldbad
Wasserbad
Wechselbad
Wildbad
Ölbad

Sinonimi e antonimi di Freibad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREIBAD»

Freibad freibad münchen möhringen raisdorf wetter nürnberg fürstenfeld köln Wörterbuch eine Freien angelegte öffentliche Badeanstalt Diese Anlage besteht neben eigentlichen Schwimmgelegenheit auch Umkleidekabinen Toiletten Liegeflächen wird Aufsichtspersonen überwacht Bäder stadtwerke tübingen Stadtwerke Tübingen GmbH Informationen Öffnungszeiten Preisen griesheim startseite Griesheimer bietet familienfreundlichen Atmosphäre Badevergnügen Jung großen Schwimmbecken Bades aschberg bäderland hamburg Nicht Kinder Jugendliche lange Rutsche Aschberg weniger rasant genießt einfach echtes stadtroda gmbh Absicherung Badesaison suchen einen zuverlässigen Rettungsschwimmer Stadtroda Voraussetzungen sind Volljährigkeit badesee deutschland finden örtliche Badeunfälle Deutschland Riesenspaß ultimative Kick Kopfsprung Wasser Brücke Badesee bäder panoramen Prävention Erleben verschiedene Pools einladendes Bistro ausgedehnte Liegewiesen viele Sportmöglichkeiten tuttlingen Genießen Ihre sonnigsten Stunden unserem Tuttlingen Sport Spielangebote ganze Familie Fußballfelder besonders west pasing obermenzing West kommt Urlaubsstimmung

Traduzione di Freibad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREIBAD

Conosci la traduzione di Freibad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freibad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freibad» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

室外游泳池
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piscina al aire libre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outdoor pool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आउटडोर पूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سباحة في الهواء الطلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открытый бассейн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piscina exterior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউটডোর পুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piscine extérieure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kolam renang luar
190 milioni di parlanti

tedesco

Freibad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

屋外プール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야외 수영장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blumbang ruangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bể bơi ngoài trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்புற குளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेरील तलाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık havuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piscina all´aperto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

basen odkryty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкритий басейн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piscina in aer liber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξωτερική πισίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite swembad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utomhuspool
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utendørs svømmebasseng
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freibad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREIBAD»

Il termine «Freibad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freibad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freibad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freibad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREIBAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freibad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freibad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freibad

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREIBAD»

Citazioni e frasi famose con la parola Freibad.
1
Harald Schmidt
Das Freibad ist der Ort, wo man auch im Sommer frische Pilze kriegt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREIBAD»

Scopri l'uso di Freibad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freibad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebensnahe Sachaufgaben zum Themenbereich Größen: Zeit, ...
Name: Datum: Tagesablauf Jan möchte nach der Schule ins Freibad. Name: Datum: Wie lange dauert es? Schätze und kreuze an! Wiederholung Jahre Monate Wochen Tage Stunden Minuten Sekunden Kreuze an. Wenn du eine Antwort ...
Christina Barkhausen, Vanessa Murfino, 2012
2
Kind in Heilbronn & Umgebung: 1000 Tipps & Adressen für ...
Dann gibt es kaum etwas Besseres als einen langen Nachmittag im Freibad. Am liebsten in einem gleich um die Ecke, ohne langen Anfahrtsweg, denn das T- Shirt klebt sowieso schon am Körper. Die drei Heil- bronner Freibä- LlWTAfrlMBAI> ...
Andrea Nicht-Roth, Andrea Nicht-Roth Kristina Winter, 2001
3
Sammlung sammtlicher gesetze, verordnungen, instructionen, ...
Das Armenbad oder Freibad in Baden, Nro. I. Grundsätze über die Aufnahme in das Freibad zu Baden, genehmigt unter dem 21. April 1823. Nro. 2. Verfügung großherzoglicher Oeconomie-Commission vom 1Z. April 181 l, die Aufnahme in ...
Philipp Carl Baur von Eiseneck, 1838
4
Hoffen kostet nichts: Erzählungen
Im gesamten deutschen Sprachraum versteht man unter einem „Freibad“ ein Schwimmbad im Freien. Nicht so in Fürth. Zumindest bis vor wenigen Jahren nicht. Für einen alten Fürther war und ist ein „Freibad“ ein Bad, das man umsonst , also ...
Gerd Scherm, 2013
5
Hotels, Restaurants Italien
Zimmer: 139 (Nichtraucher 9) mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar Ausstattung: Garten, Parkplatz, Garage, Klimaanlage, Kongressausstattung 3 ( 100), Thermalkuren, Wellness- Zentrum, Hallenbad, Freibad, Tennisplatz, ...
Touring Club Italiano, 2004
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Hunsrück
Seen: Argenthal; Bostalsee an der oberen Nahe; Eich am Altrhein; Worms- Herrnsheim. Hallen-, Frei-, Erlebnisbäder: Wartbergfrei— bad, Alzey; Hallenbad, Bingen-Büdesheim; Hal— lenbad, Emmelshausen; beheiztes Freibad, Gimbsheim; ...
Hans Lothar Schulte, 2013
7
Hunsrück, Naheland, Rheinhessen: wo man zu genießen versteht
Freibad, Hermeskeil; Freibad „Kammerwoog", Freibad „im Staden", Hallenbad, Idar-Oberstein; Freibad, Ingelheim; Hallenbad „Aquafit", Kastellaun; Hallen- u. Freibad, Kirchberg; Hallen- u. Freibad „Am großen Sand", Mainz; Freizeitbad, ...
‎2010
8
Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten
Die durchschnittliche Wasserkühle hielt mich jedenfalls, trotz des Spaßes am Schwimmen und Turmspringen, davon ab einem Schwimmverein beizutreten. Das beheizte Freibad, genauer: Freibad mit beheiztem Wasser, erscheint als Angebot ...
Klaus Wettig, 2007
9
Kind in Wuppertal & im Bergischen Land: 1000 Tipps & ...
Eine Auswahl der beliebtesten Freibäder der Region: WUPPERTAL ^ Freibad Eckbusch, Am Jagdbaus 100, 42113 Wuppertal (EIberj'eld), Tel 0202-72 13 19 ^ Freibad Mitke, In der Mitke l, 42 1 09 Wuppertal (Elberfeld), Tel 0202-7528 15.
Jens Peter Iven, 2004
10
Bäderbau in Berlin: Architektonische Wasserwelten von 1800 ...
... Tegeler See 146 Badeanstalt von Wilhelm Rasenack Senior, später Seebad Sandhauser Straße 132—140, Heiligensee Heiligensee 147 Badeanstalt Baumwerder Insel Baumwerder, Tegeler See 148 Freibad Sandhausen am » Restaurant ...
Uta Maria Bräuer, Jost Lehne, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREIBAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freibad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chloraustritt im Freibad Wedel
Das Freibad in Wedel an der Elbe wurde am Donnerstagnachmittag evakuiert. Chlorlauge war in einem Keller des Freizeitbades ausgetreten. Zwei Personen ... «Kieler Nachrichten, ago 16»
2
Schwerer Badeunfall im Freibad Hechingen
Ein achtjähriges Mädchen wurde am Samstag im Hechinger Freibad von einer Frau leblos auf dem Grund des Schwimmbeckens gefunden. Es wurde mit dem ... «Südwest Presse, ago 16»
3
Rheinland-Pfalz: Vierjähriger ertrinkt fast in Freibad
Ein vierjähriger Junge aus Rheinland-Pfalz ist in einem Freibad in Nürtingen schwer verletzt worden. Das Kind trieb bewusstlos im Nichtschimmerbecken und ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Dieser Bademeister aus Syrien wacht im Freibad
Dieser Bademeister aus Syrien wacht im Freibad. In Freibädern gab es immer wieder Ärger mit Flüchtlingen, die Badegäste belästigten. In Tübingen wurde nun ... «DIE WELT, ago 16»
5
Integration im Freibad: Boris Palmer stolz auf syrischen Bademeister
Der Oberbürgermeister von Tübingen, Boris Palmer, ist stolz: Am Montag gab der Grünen-Politiker via Facebook bekannt, dass im örtlichen Freibad der erste ... «DIE WELT, ago 16»
6
Chlorgasalarm im Freibad: Keine Verletzten
Hollenstedt (dpa/lni) - Der Austritt von Chlorgas in einem Freibad hat Polizei und Feuerwehr im Landkreis Harburg beschäftigt. Eine Alarmanlage habe am ... «DIE WELT, lug 16»
7
Sexuelle Übergriffe im Freibad von Kirchheim/Teck
Im städtischen Freibad einer baden-württembergischen Kleinstadt haben Flüchtlinge Mädchen und Frauen sexuell belästigt. Die Stadt will jetzt einen privaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Frankfurt: Mann wird im Freibad bedroht, flieht über Autobahn
Ein Streit zwischen zwei jungen Männern ist in einem Frankfurter Freibad völlig außer Kontrolle geraten. Ein 17-Jähriger soll im Laufe der Auseinandersetzung ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Polizei ermittelt: Junger Flüchtling soll Kinder in Freibad belästigt ...
Die Polizei in Baden-Württemberg ermittelt gegen einen 21-jährigen Flüchtling wegen sexueller Belästigung. Er soll zwei Mädchen im Freibad belästigt haben. «DIE WELT, lug 16»
10
Flüchtling ertrinkt im Freibad – Fotografen angegriffen
Neu Wulmstorf. Tragisches Ende eines Sommertages im Freibad Neu Wulmstorf. Am Mittwochabend entdeckten Badegäste einen Mann, der leblos im Wasser ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freibad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freibad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z