Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Haarbürste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAARBÜRSTE IN TEDESCO

Haarbürste  Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAARBÜRSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haarbürste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAARBÜRSTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Haarbürste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Haarbürste

spazzola per capelli

Haarbürste

Il hairbrush è un pennello, utilizzato in particolare come un prodotto di cura e styling per i capelli. Sono disponibili in diverse forme e dimensioni e, a seconda dell'uso e delle preferenze previste, è possibile scegliere tra diversi materiali. Spazzole per capelli vengono utilizzate per un semplice spruzzo o un essiccamento a soffiaggio. In particolare, se utilizzato in combinazione con un asciugacapelli, la spazzola deve soddisfare diversi criteri: deve essere resistente al calore e, inoltre, consentire un buon scambio d'aria per evitare che il materiale o anche i capelli siano esposti a un calore eccessivo. Die Haarbürste ist ein Bürste, die speziell als Pflege- und Stylingprodukt für die Haare genutzt wird. Es gibt sie in verschiedenen Formen und Größen und je nach Verwendungszweck und Präferenz kann man zwischen unterschiedlichen Materialien wählen. Haarbürsten werden zum einfachen Frisieren oder beim Föhnen verwendet. Insbesondere bei der Nutzung in Kombination mit einem Haartrockner muss die Bürste verschiedene Kriterien erfüllen: Sie sollte hitzebeständig sein und darüber hinaus einen guten Luftaustausch ermöglichen, um zu verhindern, dass das Material oder auch die Haare zu großer Hitze ausgesetzt werden.

definizione di Haarbürste nel dizionario tedesco

Spazzola per capelli © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Bürste für die Kopfhaare© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Haarbürste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAARBÜRSTE


Bürste
Bụ̈rste 
Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Flaschenbürste
Flạschenbürste [ˈflaʃn̩bʏrstə]
Handbürste
Hạndbürste [ˈhantbʏrstə]
Kleiderbürste
Kle̲i̲derbürste
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Kratzbürste
Krạtzbürste
Nagelbürste
Na̲gelbürste [ˈnaːɡl̩bʏrstə]
Polierbürste
Poli̲e̲rbürste [poˈliːɐ̯bʏrstə]
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Scheuerbürste
Sche̲u̲erbürste [ˈʃɔ͜yɐbʏrstə]
Schuhbürste
Schu̲hbürste [ˈʃuːbʏrstə]
Stahlbürste
Sta̲hlbürste
Tapezierbürste
Tapezi̲e̲rbürste [tapeˈt͜siːɐ̯bʏrstə]
Teppichbürste
Tẹppichbürste [ˈtɛpɪçbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Wurzelbürste
Wụrzelbürste [ˈvʊrt͜sl̩bʏrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAARBÜRSTE

Haar
haarähnlich
Haaranalyse
Haaransatz
haarartig
Haarausfall
Haarbalg
Haarband
Haarbeutel
haarbreit
Haarbüschel
Haard
Haardecke
Haardt
haardünn
Haareisen
haaren
Haarentferner
Haarersatz
Haaresbreite

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAARBÜRSTE

Bohnerbürste
Borste
Gerste
Glanzbürste
Griffelbürste
Klosettbürste
Kollektorbürste
Kürste
Oberste
Schmutzbürste
Skelettbürste
Staubbürste
Stielbürste
Streichbürste
Wichsbürste
allererste
erste
oberste
unterste
äußerste

Sinonimi e antonimi di Haarbürste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAARBÜRSTE»

Haarbürste haarbürste test elektrisch reinigen für lange haare ionen ohne ziepen naturborsten Wörterbuch Bürste speziell Pflege Stylingprodukt Haare genutzt wird gibt verschiedenen Formen Größen nach satin hair bürste kaufen braun Braun Satin Hair aktiven eine revolutionäre Innovation Haarpflege Frauen ganzen über toll aussehen Bürste richtige kamm haar frauenzimmer Haarbürsten model gofeminin beste Investition schönes gesundes Haar sind sich Experten einig gute Doch welche langes amazon drogerie körperpflege Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon KostKamm preisvergleich haarbürsten preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops praxistest womenshealth Praxistest Haarstyling

Traduzione di Haarbürste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAARBÜRSTE

Conosci la traduzione di Haarbürste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Haarbürste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Haarbürste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛囊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

folículo piloso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hair follicle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाल कूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصيلات الشعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волосяной фолликул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folículo piloso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুল গুটিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

follicule pileux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

folikel rambut
190 milioni di parlanti

tedesco

Haarbürste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毛包
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모낭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

follicle rambute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nang tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயிர்ப்புடைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केस बीजकोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saç folikülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

follicolo pilifero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszek włosowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волосяний фолікул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foliculului de par
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θύλακα της τρίχας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haarfollikel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hårsäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hårsekken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Haarbürste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAARBÜRSTE»

Il termine «Haarbürste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Haarbürste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Haarbürste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Haarbürste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAARBÜRSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Haarbürste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Haarbürste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Haarbürste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAARBÜRSTE»

Scopri l'uso di Haarbürste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Haarbürste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Als ich mich nackt auf die Haarbürste setzte: Peinliche ...
DANKSAGUNG. Die Autoren möchten zu allererstihren besserenHälften danken, die im Laufe dieses Projekts eineMenge mitgemachthaben. Jede hat auf ihre ganz spezielle Weise dazu beigetragen, wenngleich, nur damit wir uns verstehen , ...
Dr. Rich E. Dreben, Dr. Murdoc Knight, Dr. Marty A. Sindhian, 2013
2
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Besteck, Dogge, Garn, Haarbürste, Hammer, Harpune, Kanone, Nagel, Pumpe, Werkzeug) Elf Kokain (s. Charles, Charlie, Charly, Cola, Drei, Line, Pulver) E sein Entzug haben (s. Affe) E-Teil Ecstasy (s. Eva, Eve, Pille, Tabs) Eva, Eve Ecstasy ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
3
Auf den ersten Blick: Roman
Haarbürste von dem kleinen Tisch im Flur und war kurz überrascht, weil ich gar nicht wusste, dass wir eine Haarbürste hatten, und ich klopfte im Vorüberwetzen an Devs Tür. »Jemand klaut dein Auto!«, rief ich und trampelte schon die Treppe  ...
Danny Wallace, 2012
4
Der Herr Berater: einzeln, quer und stark gesalzen
Besonders toll fand ich eine elektrische Haarbürste. Das Geheimnis, so verkündete Judy, läge darin, dass sich diese Haarbürste selber drehen würde! Auf diese Weise wäre der Effekt deutlich höher und - man höre und staune - man spare ...
Ferdinand Prinz, Sonja Dera, 2006
5
F.W. Hackländer's Werke
drohend die Haarbürste und schien in Betreff derselben eine furchtbare Anklage formuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanfter Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine Haarbürste nicht mehr ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
6
Werke
Ia, er dachte bereits an Verhältnisse und an Verhältniß, und um zum Beginne eines solchen ein solides Fundament zu legen, nahm er seinen Handspiegel, suhr sich mit der Haarbürste ein paar Mal durch seine dunkeln, krausen Locken,  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1873
7
F.W. Hackländer's Werke : erste Gesammt-Ausgabe
erhob er drohend die Haarbürste und schien in. Betress derselben eine surchtbare Anklage sormuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanster Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine Haarbürste ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
8
Das Zusehen
Lina holte eine Haarbürste hervor, dirigierte Estella zum Wandspiegel, löste ihre Frisur und begann ihr Haar zu bürsten. Sie erinnerte sich an jenen Abend, an dem sie das Spiegelbild ihrer Internatsmöbel betrachtet hatte. Mittlerweile war es  ...
Tatjana Bleich, 2008
9
Hackländer's ausgewählte Romane...: Der neue Don Quixote, ...
Darauf erhob er drohend die Haarbürste und schien in Betreff derselben eine furchtbare Anklage formuliren zu wollen. Doch besann er sich eines Besseren und sprach mit ziemlich sanfter Stimme: „Ich habe bitten wollen, künftig meine ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
10
H. C. Andersen's sämmtliche Märchen
„Jch werde wohl um die Haarbürste freien müssen!" dachte der Halskragen. „Es ist merkwürdig, welch' schöne Haare Sie haben, mein kleines Fräulein! Haben Sie nie daran gedacht, sich zu verloben?" „Ja, das können Sie sich wohl denken!
Hans Christian Andersen, Vilhelm Pedersen, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAARBÜRSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Haarbürste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macht deine Bürste deine Haare kaputt?
Du benutzt sie jeden Tag mehrfach und trotzdem führt sie oft ein Schattendasein: deine Haarbürste. Dabei ist sie das entscheidende Tool für schönes, gesundes ... «Elle, lug 16»
2
Auf diese Haarbürste schwört Kate Middleton!
Denn tatsächlich schwört die Mama von Prinz George und Prinzessin Charlotte auf eine Haarbürste, die gerade einmal 13 Dollar kostet! Das hat ihr Frisör jetzt ... «royalfuchs.de, lug 16»
3
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
13.09.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
4
Bosch Hausgeräte holen 20 Red Dot Design Awards
Bei den Kleingeräten erhielten zB. die BrillantCare Ionen-Haarbürste, deren 3-Phasen-System das Haar entwirrt, geschmeidig bürstet und mit Anti-Frizz-Effekt ... «elektro.at, mag 16»
5
Vanessa Mai übte schon als Kind mit der Haarbürste vorm Spiegel
Vanessa Mai (23) hat bereits als kleines Mädchen für ihre spätere Karriere als Schlagersängerin geübt. "Ich bin als Kind schon mit der Haarbürste vor dem ... «VIP.de, Star News, apr 16»
6
Leute im Blick vom 13. April 2016
"Ich bin als Kind schon mit der Haarbürste vor dem Spiegel gestanden und habe meine Lieblingsstars nachperformt", sagte Mai ("Wolke 7") in München ... «Südwest Presse, apr 16»
7
Beauty-Talk: Gesucht sind gute Reise-Haarbürsten
Du bist ja auch immer wieder geschäftlich unterwegs und kannst mir darum sicher sagen, wo ich gute Haarbürsten im Reiseformat finde, oder? Vor allem ... «annabelle, feb 16»
8
Haarbürste enthaaren
Haarbürste enthaaren. Samstag ... Die gängigste Art Haarbürsten zu reinigen, ist, mit einer anderenBürste oder einem Kamm die Haare von den Borsten zupfen. «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»
9
Lohnt es sich, diese 90-Euro-Haarbürste zu shoppen?
Wir haben euch ja bereits die meistgekaufte Bürste vorgestellt. Kommen wir jetzt zu der, die die meisten Haar-Stylisten empfehlen: die ... «Très Click, ott 15»
10
Abartig: So widerlich ist deine Haarbürste wirklich
Dreckiger als ein Hundenapf: Das ist das Ergebnis britischer Forscher, die Haarbürsten unter die Lupe nahmen. Auf dem Beautyhilfsmittel tümmeln sich nämlich ... «virtualnights Magazin, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haarbürste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haarburste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z